Ukraynaca sözlükte "вигаданий" sözcüğünün anlamı

UKRAYNACA DİLİNDE ВИГАДАНИЙ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

вигаданий  [vyhadanyy̆]

ВИГАДАНИЙ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte вигаданий sözcüğünün tanımı

kurgusal, a, e. 1. Diyapr. Uzat. Min. h 1. 1, 2'yi düşünmek. Nehrin ilk ağızdan ayrılmasından sonra, icat ettiğimiz bir şarkı olan "Young Cossack" sesini bile sıkıştırdık (Dosv., Vybr., 1959, 432); Nerede durdu? [Marina] komşusuna hayali bir davaya girdi (Smil., Sad, 1952, 318) .2. adj. Yanlış, verilen veya yayınlanan değil. - Ve seni hiç tanımıyorum, ilk kez görüyorum. İsminizi çağırdığınızdan ve kurgusal bir isim vermediğinizden bile emin değilim ... (Les, Mizhgirya, 1953, 30) VIGADANIY2, ve, Diyapr. Uzat. Min. fictionalize2 için.

вигаданий, а, е. 1. Дієпр. пас. мин. ч. до ви́гадати¹ 1, 2. Виїхавши з річки до першого гирла, ми навіть затягли на голос "Молодий козаче", вигадану нами пісню (Досв., Вибр., 1959, 432); Де витримала [Марина] пішла в якійсь вигаданій справі до свого сусіда (Сміл., Сад, 1952, 318).

ВИГАДАНИЙ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile вигаданий sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen вигаданий sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «вигаданий» sözcüğüdür.

• Ukraynaca - Çince Çevirmen: 虚构
• Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen: ficticio
• Ukraynaca - İngilizce Çevirmen: fictional
• Ukraynaca - Hintçe Çevirmen: कल्पित
• Ukraynaca - Arapça Çevirmen: خيالي
• Ukraynaca - Rusça Çevirmen: вымышленный
• Ukraynaca - Portekizce Çevirmen: imaginário
• Ukraynaca - Bengalce Çevirmen: কল্পিত
• Ukraynaca - Fransızca Çevirmen: fictif
• Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen: fiksyen
• Ukraynaca - Almanca Çevirmen: fiktionalen
• Ukraynaca - Japonca Çevirmen: 架空の
• Ukraynaca - Korece Çevirmen: 소설
• Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen: fiksi
• Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen: tưởng tượng
• Ukraynaca - Tamil Çevirmen: கற்பனை
• Ukraynaca - Marathi Çevirmen: काल्पनिक
• Ukraynaca - Türkçe Çevirmen: hayali
• Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen: immaginario
• Ukraynaca - Lehçe Çevirmen: powieściowy
• Ukraynaca: вигаданий
• Ukraynaca - Romence Çevirmen: fictiv
• Ukraynaca - Yunanca Çevirmen: μυθιστορηματικός
• Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen: fiktiewe
• Ukraynaca - İsveççe Çevirmen: fiktiva
• Ukraynaca - Norveççe Çevirmen: fiktive

«ВИГАДАНИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

вигаданий sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. вигаданий ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Калейдоскоп часу:

... Андре Карлоса Бенвіля та гурту «Емілія» (так звати моюматір). У найкращих пабах міста. Замовлення квитків (тут ядала вигаданий телефон,ну як «вигаданий», цевін вигаданийдля мене, а для когось домашній чи ...

Лариса Денисенко, 2013

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 504

... а вигаданий; белетристичний. fiction-monger [' flkS(q)n"mАngal n вигадник, брехун; пліткар. fictitious [flk tlSigs] а 1. вигаданий; уявний; 2. фіктивний; 3. взятий з роману. fid [fld] n 1. клин, кілочок; 2. мор. шлагтов (стеньги); 3. купа.

Гороть Є. І., 2006

Цвіте терен.: Книга третя. Білий ангел. Книга четверта. ...

Краса цього міста, першого на маршруті, відомого трагедією, вигаданою Шекспіром так уміло, що казка стала реальністю, вигадані персонажі – живішими за живих, а бажання вірити покликало до життя докази існування фантазії ...

Леся Романчук, 2015

Хроніки Нарнії. Лев, Біла Відьма та шафа

щодо вигаданих мандрів у вигаданій країні. Він трохи прочинив двері. У глибині шафи бовваніли вже знайомі йому шуби, звідти тхнуло нафталіновими кульками; було темно й тихо, проте Люсі не видко було й сліду. «Вона, мабуть ...

Льюїс К.С., 2015

Острів Скарбів

Хлопчик захопився мапою, а тридцятирічний письменник, уважно розглядаючи вигаданий ним острів, раптомпобачив, як серед намальованих пагорбів та уявних перелісків сваряться, переслідують одинодного справжні живілюди ...

Стівенсон Л., 2014

"Ivan Nechuĭ-Levyt͡sʹkyĭ: postatʹ i tvorchistʹ" zbirnyk ...

Цілком очевидно, що більшість титульних персонажів у романах В.Скотта - вигадані, неісторичні особи. Документи і різнорідні свідчення про епоху, звісно, необхідні романісту, але часто він повинен відмовлятися від їх деспотії, яка ...

Nina Bernadsʹka, 2008

Shli︠a︡kh Sera Valʹtera Skotta na Ukraïnu: ("Taras Bulʹba" ...

Але критики, які писали про цей роман, не зуміли побачити цього, бо не розуміли взаємозв'язку белетристичної розповіді й вигаданого протагоніста з невигаданим тлом як в історичних романах Скотта, так і у «Чорній раді» Куліша.

Romana M. Bahry, 1993

Baĭky v ukraïnsʹkiĭ literaturi XVII-XVIII st: - Сторінка 13

ким чином, на думку шкільних теоретиків, головне в байці — діалектичне поеднання вигаданого та істинного, вимислу і правди. Ця її риса і покладена ними в основу визначення байки як різновиду риторичного прикладу і як ...

Институт литературы им. Т.Х. Шевченка, ‎V. I. Krekotenʹ, 1963

Художня проза Михайла Старицького: проблематика й ...

З цього погляду історична канва навіть у повістях була «внутрішньо» напруженою і могла визначати, скажімо, семантику характерів, ідейний зміст творів. У такій властивості сюжет другої, вигаданої, лінії, в обох повістях чи сюжети ...

Володимир Полiщук, 2003

Вступ до перекладознавства. [англ./укр.].: Підручник для ВНЗ

Йдеться, зокрема, про вже згадувані справжні образні прізвища чи вигадані Ф. Купером у його романах: Чинганчгук Великий Змій, Звіробій, Гостряк Стріли, Червнева Роса, Знайдислід чи Слідогляд (Pathfinder), а також про справжні ...

Корунець І. В., 2008

«ВИГАДАНИЙ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve вигаданий teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Фільм-нагадування про "Стоунволл"

“Це не документальний фільм, його сюжет вигаданий. Ця картина давно назрівала, давно слід було привернути увагу до проблем бездомної молоді, яка ... «euronews, Eyl 15»

Сепаратисти найняли тамаду працювати "депутатом з Одеси"

Своєю чергою, Вєтров підтвердив свій вигаданий статус і продовжив коментувати марш, додає depo.ua. Нагадаємо, що у квітні цього року шоумен взяв ... «Еxpres.ua, Eyl 15»

Ляшко пообіцяв подати до суду через затримання Мосійчука

"Мене саджав президент Янукович. Я два з половиною роки відбув за ґратами за вигаданий теракт. Справа розсипалась. Так само розсиплеться і ця ... «BBC Ukrainian, Eyl 15»

Мосійчук: ГПУ усе сфальсифікувала

"Мене саджав президент Янукович. Я два з половиною роки відбув за ґратами за вигаданий теракт. Справа розсипалась. Так само розсиплеться і ця ... «BBC Ukrainian, Eyl 15»

Мосійчук назвав відео змонтованим: це помста Порошенка

"Порошенко мені мстить за те, що я кажу, за свою позицію. Мене намагався заарештувати Янукович - за вигаданий теракт. І це справа розсипалася. «Новини від ТСН, Eyl 15»

Мосійчук анонсував засідання суду щодо обрання йому …

За сфабрикованою справою мене намагаються знову запроторити за грати. Насправді мене садять не за вигаданий хабар. Мене садять за врятованих ... «espreso.tv, Eyl 15»

Мосийчука подозревают по пяти статьям. Первый суд - в пятницу

За сфабрикованою справою мене намагаються знову запроторити за грати. Насправді мене садять не за вигаданий хабар. Мене садять за врятованих ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, Eyl 15»

У Львові кореспондент Los Angeles Times презентував "головну …

І там є головний герой, який вигаданий мною, як сполучний образ, для того щоб розповісти про всю війну, про революцію, про війну від початку до кінця", ... «5 канал, Eyl 15»

Журналіст «Los Angeles Times» презентував у Львові свою книгу …

Мій головний герой – журналіст, американець російського походження, він вигаданий. Це фігура, яка допомогла мені поєднати усі сюжетні лінії». Під час ... «Щоденний Львів, Eyl 15»

Посольство РФ в Осло обурене серіалом про Росію-агресора

"Хоча автори серіалу старанно наголошують, що сюжет вигаданий, і який нібито не має нічого спільного з дійсністю, мова в цьому фільмі йде про цілком ... «BBC Ukrainian, Ağu 15»