İndir uygulaması
educalingo
Ara

Ukraynaca sözlükte "жаданий" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

UKRAYNACA DİLİNDE ЖАДАНИЙ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

жаданий  [zhadanyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЖАДАНИЙ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte «жаданий» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Ukraynaca sözlükte жаданий sözcüğünün tanımı

özlem, bir, e.1 Ne istiyorlarsa olsunlar, uzun bir süre beklerler, hayal ederler; uzun zamandır bekledi. Gök gürültüsü yere çarptı, Yağmur susadı, eksen düştü (Mange., Th., 1955, 121); Serfler arasında istenen irade hakkında gizli bir söylenti vardı (Barış, III, 1954, 185); Bir dakikalığın özlemiydi (Khizhnyak, Tamara, 1959, 31) .2. Sevgili canım. Rice, annesinin sevgilisi olan ve uykusundan uyandığı için istediği çocuğa açık bir kader ve şan verdiğini söyleyen çocuktur (L. Ukr., I, 1951, 341); Zina ona güzel, arzulanan, onun acısı ve hisleri hakkında konuştu (Shiyan, Balanda, 1957, 75) / Hangi bir tren, bir tutku heyecanlandırır. Herkes ona baktı, o da özlem duyduğunda, mavi göz ve kızardı (Sos., Zeleny Mir, 1949, 51); Taze kesilmiş cildin parlak mavi tonu, tüm emdirilmiş dudakları tüm esmerlere daha da çekici hale getirdi (Wille, Sisters, 1958, 379). жаданий, а, е.

1. Якого бажають, давно ждуть, про який мріють; довгожданий, жданий. Грім ударив над землею, Дощ жаданий ось упав (Манж., Тв., 1955, 121); Між кріпаками ходила таємна чутка про жадану волю (Мирний, III, 1954, 185); Настала жадана хвилина (Хижняк, Тамара, 1959, 31).

2. Любий, дорогий. Ріс же той хлопчик при неньці коханій, Що обіцяла ясну Долю і славу дитині жаданій, Як колихала до сну (Л. Укр., І, 1951, 341); Зінька називала його милим, жаданим, говорила йому про свою тугу і свої почуття (Шиян, Баланда, 1957, 75);// Який збуджує потяг, пристрасть. Всі дивилися на неї, ..як проходила жадана, синьоока і рум’яна (Сос., Зел. світ, 1949, 51); Притаманний усім брюнетам синюватий відтінок свіжоголеної шкіри робив ті неприступні губи ще більш жаданими (Вільде, Сестри.., 1958, 379).


Ukraynaca sözlükte «жаданий» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ЖАДАНИЙ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER


вданий
vdanyy̆
даний
danyy̆
жданий
zhdanyy̆

ЖАДАНИЙ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

жадібка
жадібність
жадібний
жадібно
жада
жаданка
жадання
жадано
жадати
жадатися
жадаючий
жаден
жаденний
жадливість
жадливий
жадливо
жаднісінький
жадність
жадний
жадно

ЖАДАНИЙ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

загнузданий
загойданий
заданий
закиданий
заповіданий
запроданий
звіданий
зданий
киданий
наданий
накиданий
невданий
невиданий
невиправданий
невіданий
негаданий
недоданий
нежданий
незагнузданий
незанузданий

Ukraynaca eşanlamlılar sözlüğünde жаданий sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«жаданий» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ЖАДАНИЙ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile жаданий sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen жаданий sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «жаданий» sözcüğüdür.

Ukraynaca - Çince Çevirmen

合意
1,325 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen

deseable
570 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İngilizce Çevirmen

desirable
510 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Hintçe Çevirmen

वांछनीय
380 milyon kişi konuşur
ar

Ukraynaca - Arapça Çevirmen

مرغوب فيه
280 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Rusça Çevirmen

вожделенный
278 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Portekizce Çevirmen

desejável
270 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Bengalce Çevirmen

কাম্য
260 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Fransızca Çevirmen

souhaitable
220 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen

wajar
190 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Almanca Çevirmen

wünschenswert
180 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Japonca Çevirmen

望ましいです
130 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Korece Çevirmen

바람직한
85 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen

seng di pengeni
85 milyon kişi konuşur
vi

Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen

ao ước
80 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Tamil Çevirmen

விரும்பத்தக்கதாக
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Marathi Çevirmen

इष्ट
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Türkçe Çevirmen

çekici
70 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen

desiderabile
65 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Lehçe Çevirmen

pożądany
50 milyon kişi konuşur

Ukraynaca

жаданий
40 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Romence Çevirmen

dezirabil
30 milyon kişi konuşur
el

Ukraynaca - Yunanca Çevirmen

επιθυμητός
15 milyon kişi konuşur
af

Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen

wenslik
14 milyon kişi konuşur
sv

Ukraynaca - İsveççe Çevirmen

önskvärt
10 milyon kişi konuşur
no

Ukraynaca - Norveççe Çevirmen

ønskelig
5 milyon kişi konuşur

жаданий sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ЖАДАНИЙ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «жаданий» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

жаданий sözcüğünün Ukraynaca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ЖАДАНИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

жаданий sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. жаданий ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Ворошиловград
«Ворошиловград» — роман жорсткий, меланхолійний та реалістичний. Наскільки взагалі реалістичним може бути соцреалізм. Одного ...
Сергій Жадан, 2010
2
Ворошиловград
«Ворошиловград» – роман жесткий, меланхоличный и реалистичный. Насколько вообще может быть реалистичным соцреализм. Однажды ты ...
Сергей Жадан, 2012
3
Ворошиловград: роман
В романе главный герой, Герман, однажды узнает, что его старший брат пропал, и отправляется на Донбасс, в город своего детства, ...
Сергей Викторович Жадан, 2012

«ЖАДАНИЙ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve жаданий teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Трагедія на танковому полігоні під окупованим Торезом
Мешканці окупованого Донбасу приходять до прозріння й усвідомлення того, що ніякого «русского мира» нема і не було, СРСР давно зник, а жаданий ... «Радіо Свобода, Eki 15»
2
Львів'янин створив унікальний макет Львова XVIII століття
... дійшовши до першого секретаря ЦК КП(б)У Микити Хрущова. 1946 року архітектор завершує роботу над панорамою і отримує жаданий дозвіл на ... «Gazeta.ua, Eyl 15»
3
Мессі повторив переможний гол на ЧС-2014 (ВІДЕО)
Кращий гравець ЧС-2014 Лео Мессі так і не зміг підняти над своєю головою жаданий кубок, але продовжує грати на захмарному рівні. У ворота Мексики ... «Sportanalytic.com, Eyl 15»
4
Збірна України U-19 виграла турнір Стевана Вілотіча у Сербії
Вигравши груповий турнір, українці зустрілися у вирішальній битві за жаданий трофей зі збірною Франції. Долю матчу вирішив єдиний гол, який було ... «ФФУ, Eyl 15»
5
Гімнастка та саксофоніст з Тяжилова відібрали титул творчого …
... (саксофон, художня гімнастика, вокал) найбільше вразили журі та глядачів. Переможці отримали жаданий кубок, а всі учасники подарунки - солодощі. «Depo.Вінниця, Ağu 15»
6
Платник податків. Без права на суд
Жаданий жерцями Мінфіну бар'єр для оскарження ППР вже встановлений. Встановлений на рівні судового збору за розгляд майнових позовів. «espreso.tv, Ağu 15»
7
Як Сергій Ребров повернув футбольне "золото" до Києва
Востаннє це сталося 2009-го року. Потім – як відрубало. "Динамо" змінило чотирьох головних тренерів, але повторити жаданий успіх ніяк не вдавалося. «espreso.tv, May 15»
8
В'їзд дозволений. Електронна система має подолати корупцію …
По-друге, жаданий пропуск людям довелося чекати не обіцяні десять днів, а місяць, а то й два. «6 лютого я рано вранці приїхала у Велику Новосілку, але ... «Корреспондент.net, Nis 15»
9
Ціна кредиту - злиденна старість?!
... такі заходи запропонував Уряд на нібито виконання Меморандуму про економічну та фінансову політику з МВФ, щоб отримати жаданий кредит. «Gazeta.ua, Mar 15»
10
Співець "Новоросії" прозрів: "Україну наші потуги смішать: болю …
Заради такої справи можна пожертвувати багатьом і багатьом. Україна занадто довго чекала цього, вона, по суті, саме сьогодні відвойовує свій жаданий ... «Еxpress.ua, Şub 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Жаданий [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-uk/zhadanyy>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
uk
Ukraynaca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin