«ВИКЛАДАНИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
викладаний sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
викладаний ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 163
Викладаний, а, е. О воротникѣ шубы: отложной. Гол. Од. 18. Викладання, ня, с. 1) Выкладываніе. 2) Инкрустаціи изъ дерева, рога или кости. Пух. П. 306. См. Выкладати 2. 3) Раскладываніе. 4) Изложеніе. Викладати, даю, вп, сов. в.
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 75
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen. (of berries, plums). ВЙКЛЗД (-ДУ) т laying out; explanation, exposition, interpretation (of a prophecy, dream) ; lecture, course of lectures. виклад аний (-на, -не)* inlaid, laid over ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
3
Греки на українських теренах: Нариси з етнічної історії : ...
У випадку розбіжностей матиме перевагу текст, викладаний англійською мовою. За уряд України За уряд Грецької Республіки Грищенко Георгіос Папандреу Історико-архівне управління Міністерства закордонних справ України.
Марія Дмитрієнко, V. A. Smoliĭ, Instytut istoriï Ukraïny (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2000
4
Taras Bul'ba: istorychna povist' - Сторінка 91
І злакомився на легку здобич Бородатий: зігнувся, щоб зняти з нього дорогу зброю, добув вже турецький ніж викладаний самоцвітами, відв'язав черес з червінцями, зняв з грудей торбинку з шовковою білизною, коштовними ...
Nikolaĭ Vasilʹevich Gogolʹ, 1964
5
Skarboslov: - Сторінка 169
Отложной (о воротнике шубы) — викладаний, викладчастий, викладчатий, виложистий. Отложной воротник — закотис- тий (закочистий) ком1р. Отломать — вщломити, уломи- ти. Отломаться — уломитися. Отломок — вщломок ...
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
6
Krytychni narysy - Томи 1 – 3 - Сторінка 10
нійше все життя рвався де і кого лише можна було "вчити" (очевидно .у- таким же "правдам", як і в виклад аній ним -тоді московській історії) . Далі читаємо, в "Автобіографії" про його ставлення до □українців; таке : "Сам родом ...
7
Zlochyn i katarsys: kryminalʹnyĭ si︠u︡zhet i problemy ... - Сторінка 181
Предметне оточення Олімпії Торської творить дух старосвіт- ськості. Про колишню заможність графині нагадують "горіхова шафа для убрання, магоневий викладаний столик для туалетових приборів і комода з білизною" [19, 158].
8
Ivan Franko: maĭster kryminalʹnoho chytva ; Dli︠a︡ ... - Сторінка 172
Правда, горіхова шафа для убрання, магоневий викладаний столик для туалетових прибор1в 1 комод з бшизною свщчили про колишню заможшсть. Та в шафі виали яюсь стар1, давно вщложеш сукш, в шуфлядщ столика лежало ...
Ivan Franko, Ivan Luchuk, 2006
9
Tvory - Том 13 - Сторінка 27
... що йому оплатилося б забрати. Правда, горіхова шафа для убрання, магоневий викладаний столик для туалетових приборів і комода з білизною свідчили про колишню заможність. Та в шафі висіли якісь старі, давно відло- жені ...
10
Khronïka Naukovoho tovarystva imeny Shevchenka
Ів. Труша: 1 богато різблений боклаг, викладаний ріжнокольороввм деревом, вибиваннй мосяжем і пацьорками, роботи Василя ПІкрибляка; 1 таку-ж пушку, роботи того-ж гуцульського артиста-сницара; 1 такиий самий таріль та 1 ...
Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine), 1912
