«ВИПИСУВАТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
виписувати sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
виписувати ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Anhlo-ukraïnsʹkyĭ tlumachnyĭ slovnyk ekonomichnoï leksyky
... сіеагіп» кліринг чеків; ~ сгомзіп» перекреслення/кросування чека; ~ соипіегГеіііп§ підробка чека; ~ гіга^ег чекодавець • трасант чека • особа, яка виписує чек; ~ гігаууп оп а Ьапк чек, виписаний на банк; ~ епгіогзетепі індосамент на ...
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(комп.) запис (операція) 2. писати// написати П — down записувати//записати; - in вписувати//вписати; - away виписувати// виписати (замовляти); - out виписувати// виписати (писати) [rait) wye writer (КОМП.) записувач, записувальний ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
3
Tvory: u 50 tomakh - Том 3 - Сторінка 274
НЕМА ПРАВА Часто пишуть з сіл до нашої редакції та й до інших також, що ріж- ні урядники, стражники, писарі тощо забороняють людям виписувати українські часописі*, відбирають від них, або й не видають, та грозять- ся, що ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, Boris Evgenʹevich Paton, Pavel Stepanovich Sokhanʹ,
2005
4
Šcodennyk: (1907 - 1917). - Сторінка 47
Сваволя адміністрації душить їх, вони бояться виписувати газету, бо в очах адміністрації це "крамола", з якою треба боротись. Поки не зміняться обставини, поки не запанує законність, доти газета наша не може мати широкого ...
Jevhen Ch Čykalenko,
2004
5
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 0,0003 1 1 1 0,002 — ВИПИСАТИ діесл. 3 0,0021 3 0,0008 6 6 6 0,012 0,0048 виписати 1 0,0007 1 0,0003 2 2 2 0,004 0,0027 виписав мин. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — виписала мин. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — випише 1 0,0007 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс,
1981
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 160
... послуги; to foot the — сплачувати видатки за рахунком; to meet a — оплатити рахунок; to pay (to settle) the -s заплатити по рахунку; to make out a — виписувати рахунок; 2. список, інвентар; документ; посвідчення, свідоцтво; довідка; ...
7
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... of paper записати щось на листку/аркушику. write out Trant'aut] у виписувати to — smth — from a text виписувати щось із тексту. writer Traito(r)} n 1. письменник, автор a Ukrainian (an Еnglish) — український (англійський) письменник, ...
його комп'ютера. І вони ставали кращими, це тішило. Але нові сюжети не з'являлися. А ті ідеї, що він із себе вичавлював, не були варті зусиль для їхнього виписування та розкручування. Оті повівсявіннацю гру в Читачіві Книги:може, ...
9
Пригоди бравого вояка Швейка
Аж ось несподівано він знову з”явився до канцелярії, посадили його паіїпси виписувати, щоб не зустрічався з солдатами. Ось так і перевівся наш інтелігент на Циганський пшик. А міг бути хіба таким паном, коли б через свою дурну ...
10
Konstytut͡sii͡a nezalez͡hnoï Ukraïny: ch. 1. Dokumenty. ...
Виписати, розвести питання на два. Перше. Ми повинні виписати, як діють Національні Збори у перехідний період? Повинні? Без всяких умов повинні виписати? Тому я пропоную вирішити перше питання: як діють Національні ...
«ВИПИСУВАТИ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
виписувати teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Під Києвом жорстоко труять тварин
От тільки виписувати собаку нікуди. У рідному дворі тепер небезпечно. Волонтери шукають тварині господарів. Цуценяті 7 місяців. Воно стерилізоване і ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Eyl 15»
Під Києвом жорстоко труять тварин, - репортаж
Зараз тварина одужує, загальний стан задовільний, найближчим часом будемо виписувати», – розповів ветеринарний лікар Юрій Лисенко. От тільки ... «Західна інформаційна корпорація, Eyl 15»
Британія: електронні цигарки по рецепту?
Британський орган публічної влади запропонував виписувати рецепти на електронні цигарки. Там кажуть, що “електронне” паління на 95% менш ... «euronews, Ağu 15»
На Прикарпатті усім рибінспекторам вручили повістки
"Нині залишилося двоє інспекторів, які можуть виписувати протоколи, - розповідає завідувач сектору оперативної роботи управління Любомир ... «Стик, Tem 15»
Поліцейські вийдуть на вулиці Києва ввечері у тестовому режимі …
"Вони зможуть виписувати протоколи, але не зможуть виписувати електронні протоколи. Але це не проблема. Ми почнемо з тих процедур, які зараз ... «Українська правда, Tem 15»
Призовників воєнкоми почали ловити на ринках і в супермаркетах
У Запоріжжі автобус з заводчанами, яких везли зі зміни, зупинили прямо на мосту і почали виписувати повістки. Хлопець на ім'я Михайло розповідає, що ... «UkrMedia, Haz 15»
Що потрібно знати за місяць до переведення бізнесу на ПДВ …
При цьому підприємства могли виписувати податкові накладні, не прив'язуючись до суми податку, яка буде перерахована до бюджету. А ось вже з 1 ... «Finance.ua, Haz 15»
Аваков. Харків отримає 100 високотехнологічних патрульних …
Система також підключена до реєстру адміністративних протоколів і дозволяє на місці приймати рішення і виписувати штрафи. "Штрафи та контроль ... «UkrMedia, Nis 15»
МОЗ має намір надати право виписувати лікарняні листи …
Міністерство охорони здоров'я України має намір забезпечити бланками листка непрацездатності заклади охорони здоров'я незалежно від форми ... «Finance.ua, Şub 15»
Чи правомірно вручати повістки за участі ДАІ. Пояснення юриста
Але працівники військового комісаріату виписували повістки тим хто ... того ж дня, коли вона і була виписана, не обов'язково перед тим як її виписувати. «Tvoemisto.tv, Şub 15»