ВИРІШУВАТИ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte вирішувати sözcüğünün tanımı
karar vermek, uzaklaşmak, yemek yemek ve nadiren CLEAN, ayu, aes, nedok., çözüldü, shu, shish, doc., perh. 1. infin ile. veya ek olarak. Düşünmek, düşünmek, herhangi bir sonuca ulaşmak. Kiligee, memuruna, onunla ne yapacağına karar verirmiş gibi, kasvetli bir şekilde baktı (Gonchar, Tavriya .., 1957, 369); Ona daha fazla bir bakış atmaya karar verdi, düşüncelerini bir daha tekrar etmedi (Vovchok, Vyborg, 1946, 174); Hava çok sıcaktı. Ve ormana en sevdiğimiz yere geri dönmeye karar verdik (Dosv., Vybr., 1959, 56); Lodyzhenko'nun Rusça konuşacağına karar verdiler ve çeviri için Yusup'du (Le, Mizhgirya, 1953, 229). Herhangi bir cevabı bulmak, bir sorunu çözmek için. Eğer baba bu soruyu çözebilmiş olsaydı, kuşkusuz Catherine’e en büyük meblağı verecekti (Willde, Sisters, 1958, 104); Hemen çözmesi gereken her konuda bir sorun gördü (Smil., Meetings, 1936, 69); Umarım bu soruyu Chernihiv'e gelmeden önce karar verirsiniz (Kotsyub., III, 1956, 437); // Belirli bir sonuca herhangi bir eylem, koşul, vb. Getirmek Bazen bir komploda bir dakika operasyonun başarısını veya başarısızlığını çözer (Smolich, Svitanok .., 1953, 378); İki gün süren mücadele sürdü, kaza sebebi çözdü (Yu Yanov., II, 1954, 111); // İnşaat, yerleştirme, seçim vb. Gerçekleştirin, gerçekleştirin belli bir şekilde bir şey. Bu evlerin tipleri ve planlama topluluğu çözülmeli, böylece kırsal merkezler modern kentin yeni özelliklerine kavuşurlar (Dov. III, 1960, 91).
«ВИРІШУВАТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
вирішувати sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
вирішувати ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 348
... pres. р. deciding) 1. вирішувати(ся); приймати рішення; to — smth вирішувати щось; to — to do smth вирішувати щось зробити; to — against doing smth вирішувати не робити чогось; to — a matter in smb s favour вирішити питання на ...
2
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
decide [di'sald] у вирішувати, вирішити to — smth вирішувати щось, to — to do smth вирішувати щось зробити; to — when... (why. where...) вирішувати, коли. (чому..., куди/де); to — against doing smth вирішити не робити чогось; Іt is ...
3
Дотримання прав людини у пенітенціарній системі України:
537 КПК України визначено перелік питань, які має право вирішувати суд під час виконання вироків, а ч. 2 ст. 539 КПК України передбачено, які питання, пов'язані із виконанням вироку, може вирішувати місцевий суд, у межах ...
Автухов Констянтин , Гель Андрій , Романов Михайло,
2015
4
Istorii︠a︡ politolohiï: pidruchnyk dli︠a︡ vyshchykh ...
Про законодавчу інституцію — Інституція із законодавчими повноваженнями вирішує питання війни та миру, створення чи ліквідації об'єднань, прийняття чи відхилення законів, ухвалення смертних вироків, витання, конфіскації ...
Fedor Mikhaĭlovich Kirili︠u︡k,
2002
З такими думками погано чекати, вони вимагають вирішення. І вирішення залежить не ... до ранку не лишалось ні часу, ні терпіння. Можливо, це й був той момент, коли потрібно було вирішувати — лишатись чи забиратися геть.
6
Життя на зламі століть. - Сторінка 91
Нічого не вирішилось.Мадам де Лінь нічого не бажає чути і вирішувати. Що робити? Якої думки триматись? Яка моя мета?Усе це приводить мене до відчаю. Хочеться піти у монастир і жити на його утриманні, бо іншого виходу не ...
7
Miz︠h︡narodne pravo - Сторінка 247
анадцятий МИРНІ ЗАСОБИ ВИРІШЕННЯ МІЖНАРОДНИХ СПОРІВ Мирні засоби — Сучасне міжнародне право вимагає загальновизнаний вирішення всіх спірних питань між дер- правомірнии спосіб г г л п вирішення ...
I. I. Lukashuk, V. Vasylenko,
1971
8
Розвиток публічного права в Україні (доповідь за 2009-2010 ...
Як є сьогодні? / Сучасні проблеми На сьогодні місцеве самоврядування в Україні становить архаїчну систему рад, організаційно та ресурсно неспроможних ефективно вирішувати питання місцевого розвитку та надавати публічні ...
За заг. ред. Н.В. Александрової, І.Б. Коліушка,
2011
9
Politychna vlada ta ïï rishenni︠a︡ - Сторінка 190
Тобто, приймається рішення про недіяльність щодо вирішення певної проблеми. Зрозуміло, шо таке рішення є свідомим актом. Виділяють декілька типш такого плану рішень: рішення недбалі, рішення фальшивих декларацій, ...
10
Жесть (sho(r)t stories):
Гроші лопатою гребтимем!.. Шо скажеш? Мамалиш мовчки зиркала на праску. Літо тимчасом добігалокінця,і треба було щось вирішувати. Сява вирішувати не поспішав, відповідно, вибір за ньогозробила мамафеміністка, після чого ...
«ВИРІШУВАТИ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
вирішувати teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
«Нормандська четвірка» вже зібралася вирішувати долю Донбасу
Першим на нормандську зустріч прибув президент Росії Володимир Путін, у нього відбулася двостороння зустріч з Олландом. «Hromadske Radio, Eki 15»
Як світові лідери планують вирішувати "сирійське питання"
Другий день тривають бомбардування у Сирії. Кремль каже, — нищить бойовиків "Ісламської держави". Натомість Захід доволі м'який у вимогах ... «Телеканал новин 24, Eki 15»
США не можуть поодинці вирішувати проблеми всієї планети …
«Незалежно від потужності наших збройних сил і економіки, США не можуть поодинці вирішувати проблеми всієї планети. В Іраку ми витягли складні ... «UkrMedia, Eyl 15»
Порошенко: долю України народу має вирішувати народ
Президент Петро Порошенко сказав, що Україна сама визначить своє майбутнє і не буде питати дозволу Москви. Про це він заявив на конференції ... «РБК-Україна, Eyl 15»
Порошенко: Долю України мають вирішувати українці, а не Росія
Президент Петро Порошенко сказав, що Україна сама визначить своє майбутнє й не питатиме дозволу Москви. Про це він заявив на конференції ... «Корреспондент.net, Eyl 15»
Як вирішувати комунальні проблеми?
Проблеми з «комуналкою»? Не знаєте, куди звертатися, якщо ваш ЖЕК не працює? Не хочете платити за неякісні послуги? Тоді читайте роз'яснення ... «Україна Комунальна, Eyl 15»
Американці створили систему ШІ, здатну вирішувати завдання …
Вченим з Інституту штучного інтелекту ім. Аллена і Вашингтонського університету спільними зусиллями вдалося створити машину, здатну вирішувати ... «Finance.ua, Eyl 15»
Вирішувати, кого брати у списки БПП, буде не Луценко, і навіть …
Перший заступник голови фракції "Блоку Петра Порошенко" Ігор Кононенко очолив виборчий штаб партії "БПП – Солідарність" на місцевих виборах 25 ... «Еxpres.ua, Eyl 15»
Європейські країни та США мають спільно вирішувати проблему …
Також необхідно негайно вирішувати ті проблеми, які змушують людей тікати до інших країн, перш за все, це криза в Сирії. Сполучені Штати також ... «5 канал, Eyl 15»
Наливайченко назвав головні питання, які має вирішувати уряд …
На політичному ток-шоу Шустер Live колишній голова Служби безпеки України пояснив, що наразі влада має діяти невідкладно, та назвав головні ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Eyl 15»