«ВИСТРИБНУТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
вистрибнути sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
вистрибнути ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Pisni Podilli︠a︡: zapysy Nasti Prysi︠a︡z︠h︡ni︠u︡k v seli ...
Ой заїньку та головка болить, А нікуди заїньку та ні вискочити, А нікуди заїньку та ні вистрибнути. А заїньку та вушка болять, А нікуди заїньку та ні вискочити, А нікуди заїньку та ні вистрибнути. А заїньку та очиці болять, А нікуди ...
Nasti︠a︡ Prysi︠a︡z︠h︡ni︠u︡k, S. V. Myshanych, Sofii︠a︡ Ĭosyfivna Hryt︠s︡a, 1976
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... to — back відстрибувати//відстрибнути; to - down зістрибувати//зістрибнути (вниз); to - in(to) застрибувати//застрибнути (до); to — on вистрибувати//вистрибнути (на; кудись); to - out вистрибувати//вистрибнути (звідкись); to — up ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
Санітар – незграбний чоловік, тому вистрибнути через вікно не зміг. Натомість я худий, отже з йогопоміччю я хутко вистрибнув. А що стрибав я з висоти лише кількох футів над землею, то приземлився доволі м'яко. Санітар сказав ...
4
Tradyt︠s︡iï ta zvychaï ukraïnt︠s︡iv: Lito - Сторінка 170
Заєньку, та за головоньку, Та нікуди, заєньку, та не вискочити, Та нікуди сірому та ні вистрибнути. Заєньку, обернися, Яка тобі люба, мила — обіймися. Заїньку, сінця по колінця, Та нікуди, заєньку, та не вискочити, Та нікуди сірому ...
Iryna I︠U︡lii︠a︡nivna Kvasnyt︠s︡i︠a︡, 2010
5
Tvory: Teatr nevidomoho aktora. Opovidanni︠a︡ ta narysy
Навіщо? Я ж могла вистрибнути у вікно, поки він наливає воду в склянку! — Вистрибнути з вікна четвертого поверху? — Але ж перед вікном росли тополі! — Ви хотіли плигнути з вікна на тополю? — Звичайно! — Хіба це можливо?
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 743
... плигати; підстрибувати; to — for joу стрибати від радості; to — up and down cтрибати (скакати) вверх і вниз; to — out of the window вистрибнути у вікно; to — to one's feet схопитися на ноги; to — with a long run cтрибати з розгону; ...
Геннадій встиг ще розчинити двері, щоб вистрибнути. Та машина перевернулася й полетілау воду. Геннадій вдарився головою об переднє скло і такивилетів назовні. При падіннів ріку з його кишені випала маленька інкрустована ...
8
Яса: Роман: У 2 т. Т. 2
Навпроти Сірка басував конем молодий безвусшїі татарІ/ш, намагався вистрибнути на вал; він вимахнув келепом, але Сірко легко відбив його удар, пружш/Ім рухом, вкладаючи всю силу, рубонув з потягом шаблею, затрудило в ...
9
Софія ( Не залишай мене, надіє... ): книга 5
... її ж власними, тисячі разів вивченими сходами так, наче то були принаймні джунглі Амазонки, і з кожних дверей міг вистрибнути тигр чи виповзти змія. На подвір`ї тихо муркотів двигуном готовий рушити білий крокодилолімузин.
10
Мелодія кави у тональності кардамону:
Можна вистрибнути і нічогособі незламати. Намагаючисьне шуміти,Анна намацала засувкуна віконній рамі й спробувала їївідчинити. Від хвилювання руки погано слухались, і вона ніяк немогла впоратися з нею. Майже втративши ...
«ВИСТРИБНУТИ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
вистрибнути teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Яценюк збрехав про двократне зниження ціни на газ і посміявся …
Та й тим доведеться серйозно економити на опаленні, щоб не вистрибнути за встановлений ліміт Кабміном. Таким чином, розпіарена Яценюком ... «Преса України, Eyl 15»
На Іршавщині молились за упокій загиблих у автокатастрофі, яка …
Тринадцять із них мешканці села Арданово Іршавського району. Мали шанс вижити двоє молодих хлопців, які встигли вистрибнути і відбігти на безпечну ... «PMG.ua, Eyl 15»
Апеляційний суд підтвердив право доступу до інформації про …
Внаслідок пожежі, що виникла в будинку, при спробах вистрибнути з нього і внаслідок застосування проросійськими активістами вогнепальної зброї там ... «Радіо Свобода, Eyl 15»
В Одесі патрульний врятував самогубцю
На вулиці Преображенській патрульний зловив чоловіка, який намагався вистрибнути з 4-го поверху. #odessa #odessapolice #одеса #поліція. — Patrol ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Eyl 15»
В Одесі проросійські сили скасували фотовиставку про події 2 …
Внаслідок пожежі, що виникла в будинку, при спробах вистрибнути з нього і внаслідок застосування проросійськими активістами вогнепальної зброї там ... «Радіо Свобода, Eyl 15»
У Швейцарії на авіашоу зіштовхнулися два літаки
Згідно з повідомленням, пілот одного з літаків встиг вистрибнути з парашутом, однак доля іншого поки що не відома, пише УНІАН із посиланням на ... «5 канал, Ağu 15»
У Вінниці на Алеї Слави відкрили пам'ятники двом льотчикам, які …
Четверо членів екіпажу встигли вистрибнути з парашутом. Як повідомляв 5.ua, в Києві на Аскольдовій могилі встановили Пам'ятний знак загиблому під ... «5 канал, Ağu 15»
У Словаччині зіткнулися два літаки
Очевидці повідомляють, що деяким вдалося вистрибнути з парашутами. Вони також бачили, як десантники-парашутисти, які знаходилися на борту, ... «ЛІГА.net, Ağu 15»
У Києві жінка-водій "покатала" поліціянта на капоті свого авто …
Правоохоронці намагалися їй перешкодити, однак жінка не зупинялась, тож одному із поліціянтів довелось вистрибнути на капот її авто. «5 канал, Ağu 15»
Самогубця міг вистрибнути з даху апеляційного суду Одеси …
Загиблий був співробітником суду. Колеги кажуть, що ні на робочому місці, ані в кишенях загиблого жодної записки, яка би пояснювала його вчинок, ... «Новини від ТСН, Tem 15»
