«ВИВОЛАНКА» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
виволанка sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
виволанка ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 150
Виволанка. ки, ж. 1) Избрана. По- вгдають люде, же дгета буде, я на ви- воланку заспгвам стванку. Гол. Ш. 257. 2) Виволанка. Изгнанница, выгнанная. Бранное слово у гуцуловъ. Шух. I. 34. В я вол (кати, каю, еш, сов. в. пиво локтя, ...
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 150
Не то кінь, що в болото увезе, а то, що з болота вивезе. Ном. No 7225. Вимету разком та вивезу возком. Ном. No 1 ()79I. Вивóзитися, вóжуся, зишся, сов. в. вивезтися, зуся, зешся, гл. Вывозиться, вывезтись. Аф. 325. Виволанка, ки ...
3
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
«вислати з держави, заслати» Бі, вйволанець «вигнанець, засланець» Бі, [виволанка] «вигнанниця»; — запозичення з польської мови; п. заст. чуу\Уоїас «вигнати з держави, вислати» пов'язане з шоіас «кричати, гукати». — Див. ще ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1982
4
Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 150
Ввволіінвв, ви, ж. 1) Избраніс. Повідають люде, же дієта буде, я на виволанку заспівам співанку. Гога-Ш. 257. 2) Вйволаииа. Изгнанница, выгнавиая, Бранвое слово у гуцуловъ. Шух. І. 34. Ввволіватп, ваш, еш, сов. в. вліволовтп, лову, ...
5
Історія запорізьких козаків, у трьох томах - Том 2 - Сторінка 60
Але крім низових козакiв у цьому русі брали участь і негербові й бездомні шляхтичі — «виволанці», напівпани і наполовину селяни, «рукодайні» панські слуги, яких у актах називали «здрайцями» і «збігами», осілі селяни і, нарешті, ...
Дмитро Іванович Яворницький,
1991
6
Na perekhresti - Сторінка 153
... «Щоденник Анни Франк», «Поневолений розум» і «Виволанці землі» (цілком, до речі, не знані українському читачеві) увійшли до списку літературної класики ХХ-го століття нарівні з «Уллісом» чи «Будден- броками», — підперті, ...
George Stephen Nestor Luckyj,
1999
7
Kozat︠s︡ʹki viĭny kint︠s︡i︠a︡ XVI st. v Ukraïni - Сторінка 87
Костянтин Острозький у вересні 1591 року звертався до сенаторів, скаржачись "з плачем на люди свавільні, гультяї безтечні, виволанці і на власні збіги здрайці піддані мої і піддані декотрих 3. Прова військових засовів (1593 рік) ...
8
Statuty Velykoho kni͡azivstva Lytovsʹkoho: Statut Velykoho ...
... вьіволанье вигнання вьіволаньій оголошений вигнанцем вьіволати 1 вислати, вигнати вьіволати 2 оголошений вигнанцем вьіволанцьі виволанці, вигнанці (особи, які позбавлялися громадянських прав і засуджувалися на вигнання ...
Lithuania, Sergeĭ Vasilʹevich Kivalov, Petro Muzychenko,
2002
9
Khroniky vid Fortinbrasa: vybrana eseïstyka 90-kh - Сторінка 328
... Анни Франк", "Поневолений розум" і "Виволанці землі" (цілком, до речі, не знані українському читачеві) увійшли до списку літературної класики 20-го століття нарівні з "Уллісом" чи "Будденброками", — підперті, крім усього іншого ...
Oksana Stefanivna Zabuz︠h︡ko,
1999
10
Ohli︠a︡d istoriï kryminalʹnoho prava Ukraïny - Сторінка 17
Позбавлення честі означало втрату шляхетської гідності. Позбавлялися честі особи, які ухилялися від виконання військової повинності., виволанці (вигнанці), злочинці, засуджені до страти, але помилувані, а також інші злочинці, ...
Ivan I︠A︡roslavovych Terli︠u︡k, Lʹvivsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet vnutrishnikh sprav,
2007