İndir uygulaması
educalingo
Ara

Ukraynaca sözlükte "здіймати" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

UKRAYNACA DİLİNDE ЗДІЙМАТИ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

здіймати  [zdiy̆maty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЗДІЙМАТИ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte «здіймати» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Ukraynaca sözlükte здіймати sözcüğünün tanımı

çıkar, ayu, aesh, nedok., DELETE, uzaklaş, götür; Min. toplandı, avlandı, lo; doc., s. Aşağıdan bir şey taşı. Onu kollarına tutturdu, [Basil] onu alır (Peaceful, V, 1955, 113); Burada zaten bir bağ görülebiliyor, ve insanlar bunun üzerine yayılıyor, kesilmiş asmaların ıstakozlarını kaldırıyorlar (Kotsyub., I, 1955, 216); İnsanlar yürüdüler ve şarkı söylediler, Ve onlar kalktılar. Korkunç kundaklamalarda, İşçi Bayrakları (Mal., Behind the Sea, 1950, 131); Öncelikle bacağını köprüden geçirdi, başını ağır ağırlaştırarak, püsküllü ve tehditle çırparak (Gonchar, III, 1959, 202); // olmadan Konuşma [Hapko] ve kendini fırlatır - kuş artık ortadan kalkacak ve uçacaktır (Vovchok, VI, 1956, 277); // Yüksek, genişleyen, hacimdeki, boyuttan kaçının. Şaft bir kasırga gibi yuvarlandı, suyu kıyı boyunca tam olarak yükseltti (Fri, XIII, 1954, 347); [Ilko] 'yu bir kamçılığa nasıl sıkıştırır, o zaman böyle bir tozu alır, sanki iki Çingene kampı kamçıların üzerinde kırılır (Tutt., Vir, 1964, 30); // nadiren Kardeşler, yerden, yerden vb. Kitaptan, bir şey düştü - yükselmek için eğildi (L. Ukr., III, 1952, 586). * Silahları yükseltmek (yükseltmek) (bir kılıç, balta, vb.) - Kaldırma (kaldırma, kaldırma, kaldırma) ile aynı ) silahlar (kılıç, balta, vb.) (bkz. здіймати, а́ю, а́єш, недок., ЗДІЙНЯ́ТИ, здійму́, зді́ймеш; мин. ч. здійня́в, няла́, ло́; док., перех.

1. Переміщати що-небудь знизу вгору. Ухопивши її на руки, здіймає [Василь] угору (Мирний, V, 1955, 113); От уже й виноградник видніється оддалік, а на ньому метушаться люди, високо здіймаючи оберемки зрубаної лози (Коцюб., І, 1955, 216); Йшли й співали люди праці І здіймали догори В грізнім гулі демонстрацій Робітничі прапори (Мал., За.. морем, 1950, 131); Він влітав на грімкі дошки [мосту] перший, погрозливо здійнявши над головою важкий, з китицями, батіг (Гончар, III, 1959 202); // безос. Виступа [Хапко], а самого наче угору здіймає — здається, ось зараз птахом зніметься і полетить (Вовчок, VI, 1956, 277); // Високо здимати, розширюючи, збільшуючи в обсязі, розмірі. Вал котився скоро, наче вихор, Здіймав воду рівно з берегами (Фр., XIII, 1954, 347); Як ушкварить [Ілько] навприсядки, то таку пилюку здійме, ніби два табори циган на батогах б’ються (Тют., Вир, 1964, 30); // рідко. Брати, піднімати з землі, підлоги і т. ін. З книжки щось випало, — вона нахилилася здійняти (Л. Укр., III, 1952, 586).

Здійма́ти (здійня́ти) збро́ю (меч, соки́ру і т. ін.) те саме, що Підніма́ти (підійма́ти, підня́ти, підійня́ти) зброю (меч, соки́ру і т. ін.) (див.


Ukraynaca sözlükte «здіймати» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ЗДІЙМАТИ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER


ЗДІЙМАТИ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

здіймання
здійматися
здіймити
здіймитися
здійняти
здійнятий
здійнятися
здійснений
здійсненність
здійсненний
здійснення
здійснимість
здійснимий
здійснити
здійснитися
здійснюваний
здійснювання
здійснювати
здійснюватися
здійснювач

ЗДІЙМАТИ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

батько-мати
блимати
богомати
божа мати
весільна мати
видимати
видумати
вижимати
виламати
виньмати
витримати
віддимати
приймати
продіймати
проймати
роздіймати
сприймати
спіймати
уймати
упіймати

Ukraynaca eşanlamlılar sözlüğünde здіймати sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«здіймати» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ЗДІЙМАТИ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile здіймати sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen здіймати sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «здіймати» sözcüğüdür.

Ukraynaca - Çince Çevirmen

提高
1,325 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen

elevar
570 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İngilizce Çevirmen

raise
510 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Hintçe Çevirmen

उठाना
380 milyon kişi konuşur
ar

Ukraynaca - Arapça Çevirmen

رفع
280 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Rusça Çevirmen

поднимать
278 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Portekizce Çevirmen

aumentar
270 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Bengalce Çevirmen

বৃদ্ধি
260 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Fransızca Çevirmen

soulever
220 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen

menaikkan
190 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Almanca Çevirmen

erhöhen
180 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Japonca Çevirmen

上げます
130 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Korece Çevirmen

증가
85 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen

mundhakaken
85 milyon kişi konuşur
vi

Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen

nâng cao
80 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Tamil Çevirmen

உயர்த்த
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Marathi Çevirmen

वाढवण्याची
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Türkçe Çevirmen

yükseltmek
70 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen

aumentare
65 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Lehçe Çevirmen

podnieść
50 milyon kişi konuşur

Ukraynaca

здіймати
40 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Romence Çevirmen

ridica
30 milyon kişi konuşur
el

Ukraynaca - Yunanca Çevirmen

αύξηση
15 milyon kişi konuşur
af

Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen

verhoog
14 milyon kişi konuşur
sv

Ukraynaca - İsveççe Çevirmen

höja
10 milyon kişi konuşur
no

Ukraynaca - Norveççe Çevirmen

heve
5 milyon kişi konuşur

здіймати sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ЗДІЙМАТИ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «здіймати» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

здіймати sözcüğünün Ukraynaca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ЗДІЙМАТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

здіймати sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. здіймати ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... здіймати (збити, зчиняти, піднімати); базар; здіймати базарний галас; здіймати балалай; здіймати бучу; здіймати вакханалію; здіймати веремію; здіймати галас; здіймати гармидер; здіймати гвалт; здіймати колотнечу; здіймати ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
2
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 331
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny). ЗДЕРЖАТИ: здержати слово див. держати. ЗДИРАТИ: здирати (знімати, здіймати, лупити і т. ін.) /зідрати (зняти, здійняти, злупити і т.
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1110
... to — the window підняти вікно; to — the earth around a plant с. г. підгортати (підсипати) рослину; 2. допомогти піднятися; 3. to — oneself піднятися, підвестися; 4. здіймати, підносити; піднімати; to — one's eyes підвести очі (на когось); ...
Гороть Є. І., 2006
4
А - Н: - Сторінка 216
ПІДНІМАТИ (переміщати знизу вгору, на вище місце, на вищий рівень), ПІДІЙМАТИ, ПІДНОСИТИ, ПІДВОДИТИ, ЗВОДИТИ [ІЗВОДИТИ рідко], ЗДІЙМАТИ, ЗНІМАТИ [ІЗНІМАТИ рідко], ЗНОСИТИ розм.; ПІДТЯГАТИ [ПІДТЯГУВАТИ], ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Нові українські пісні про громадські справи, 1764-1880 - Сторінка 96
Іхав ляшок понад лугом, Аж там оре холоп плугом, „Помогайбіг" не казав, Ні шапочки не здіймав. Аж той його привітав, За чуприну похитав... „Та подай, хлопче, батога, Научу тя, ляшуга, Як шапочку здіймати І помогайбіг казати!".
Михайло Петрович Драгоманів, ‎М. Г Чорнопиский, 2007
6
Хрест
І коли під п'яну руку саратовського вовкодава потрапляли якісь нерозсудливі балакуни, які піддавалися щирості його сп'янілих теревенів і радили москалям забиратися додому й дати їм спокій, товариш капітан полюбляв здіймати ...
Василь Базів, 2011
7
Мандри до різних далеких країн світу Лемюеля Гуллівера, ...
Чалий кінь так потолочив мій капелюх, водячи по ньому копитом правої передньої ноги, що я мусив був здіймати й вигладжувати його, перше ніж знову надів на голову. Це, видима річ, здивувало їх обох, а коли другий, каро-гнідий, ...
Джонатан Свіф, 2004
8
Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської
В Адама підгиналися ноги, але Микита підштовхував — мусив іти; гончар, щоб не здіймати зайвого галасу, відчиняв перед Адамом одні, другі, треті двері, і врешті вони опинилися у кімнаті, посеред якої стояла бліда, вихудла тінь ...
Роман Іваничук, 2006
9
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
25:20 Що здіймати одежу холодного дня, що лити оцет на соду, це співати пісні серцю засмученому. 25:21 Якщо голодує твій ворог нагодуй його хлібом, а як спрагнений він водою напій ти його, 25:22 бо цим пригортаєш ти жар на ...
деякі автори, 2015
10
Фортеця на Борисфені
Варті повсюди наказував: ,о ранку не стуляти очей! Хто засне _ зарубаю на Ік собаку! Пильнувати все навколо. При перших же 1их звуках вночі _ здіймати тривогу і будити мене. ляд у коменданта _ злий і прискіпливий, варта визя ...
Валентин Чемерис, 2011

«ЗДІЙМАТИ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve здіймати teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Торговці смертю
Ділки почали здіймати ґвалт, що їх і без того нещасний малий бізнес тримається лише на продажі бухла, і якщо на їх вітринах не буде алкоголю, то вони ... «Всім, Eyl 15»
2
У львівській школі №98 масово отруїлися учні (відео, оновлено)
Директор школи просить не здіймати ґвалту і запевняє – отруєних небагато. Серед відсутніх чимало тих, кого батьки забрали до сіл копати картоплю. «Щоденний Львів, Eyl 15»
3
На провокаціях проти церкви дуже легко здіймати рейтинги …
Українська Православна Церква є жертвою війни, яка триває в Україні, вважає голова Синодального інформаційного відділу УПЦ єпископ Ірпінський ... «Gazeta.ua, Eyl 15»
4
У 128-й бригаді роз'яснили ситуацію із "розстріляними …
Петро Білян порадив не здіймати ґвалт, а краще спокійно розібратися в ситуації і кожному робити свою справу. Нагадаємо, волонтер з Мукачевого ... «Depo.Закарпаття, Eyl 15»
5
Палестинський прапор замайорить у штаб-квартирі ООН
У штаб-квартирі ООН дозволили підняти прапор Палестинської автономії. Генеральна Асамблея ООН увалила резолюцію, яка дозволяє здіймати стяги ... «euronews, Eyl 15»
6
Де коаліція чубиться, там «ширкою» і достроковими виборами …
У них же амплуа вічних опозиціонерів (апробована приманка для виборця), тож гребтимуть веслами так, щоб побільше і поефектніше бризків здіймати. «Високий Замок, Eyl 15»
7
Непотопельна війна. Як Україна повторює історію ГрузіїСюжет
... тактичне досягнення, чи найбільші газети й телеканали розпочнуть активно обговорювати його дії, а експерти і лідери - здіймати помилкову тривогу. «Корреспондент.net, Ağu 15»
8
В України і Росії різні сценарії
Тож, чи варто було свого часу здіймати довкола нього таку аж занадто бурхливу дискусію?.. І вже напевно, спробу його поспішного скасування в лютому ... «Радіо Свобода, May 15»
9
30 квітня. Огляд преси. Хто нацьковував бійців ЗСУ та "Правий …
Джерело визнало: блокування бази було, але здіймати зброю не планували: "Цього не робили, аби не спровокувати іншу сторону. Не вистачало нам ... «Newsru.ua, Nis 15»
10
«Верес» у мішку
Ми так не домовлялись, — одразу подумав я, однак не став здіймати галасу. Дочекався прес-конференції організаторів «відродження «Вересу». «Рівне вечірнє, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Здіймати [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-uk/zdiymaty>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
uk
Ukraynaca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin