«ЯКУРАТНЕ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
якуратне sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
якуратне ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
Устаю я, вважаєте, рано, до вікна, а то якуратне так і є: душенька мої небіжки отак - о, з на пів пальця, надпила горівки, але хліба, вважаєте, чось і нерушила. Тай так то зараз прийде мінї на гадку моя небіжка тай не плачу нї ...
2
Znadoby do ukrainsʹkoi demonolʹohii - Том 33 - Сторінка 88
Йду і якуратне здибаю тилє чорне, якуратне таке, як наше. І втішивєм сї, щом знайшов борзо тиле і що буду мати спокій дома. Приходяту до него, взєвем за шийку під паху і веду до дому. ІІривівем го під село, дивлю сі, коло мене ...
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnati︠u︡k,
1912
3
Povne zibranni︠a︡ tvoriv: Avtobiohrafichni tvory, poezii v ...
Лях. Твоя сардачинка якуратне потребуе 5 трохи в1дсушитися, неси та зашшуеш. 3 а д н 1 с т е р с к и й. Ти, Ляшуго, мерзенна, ти лиш пазиш аби вшити дурницд, а чому сво1 катанки не несеш? 6 Мовчанка. Бойко грае. 3 а д[н 1 с т ...
Vasylʹ Semenovych Stefanyk,
1953
4
Khytryĭ Panʹko ĭ ynshi opovidanni︠a︡ - Сторінка 8
люде в ав оббирають та, кае, посипають їх ци до ідня, дл до Заболотоаа, ди вже, вае, куди там треба, ди до тютюну, ЦП до податків, пп до романентів, ци до казет - а зрештов, хто би їх там збаг якуратне! Але то, вважаєте, і Семен ...
... міркуйте, й закусить уночі. Устаю я, вважаєте, рано, до вікна, а то якуратне так і є: душенька моєї небіжки отак-о, з-на півпальця надпила горівки, але хліба, вважаєте, чогось і не рушила. Та й так-то зараз прийде мені на гадку моя ...
6
Vybrane: opovidanni͡a - Сторінка 89
Якуратне ж воно так і є. Що мужик, уважаєш, знається на праві? Мужик здалий до ціпа, до сапи, до коси, а до письма, то мужик такий дурний, як, ади, оця стіна. При цім слові випрямився Семен на лавиці, повернув плечі й голову на ...
7
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 539
Якурат. Якуратне в той час прийшов вт до мене. Винница. Ялав, ва, м. Корыто для кормлешя собакъ, находящихся при стад*. 0. 1862. V". Кух. 38, 39. Ялёць, яльця, м. Рыба.: а) А1Ьигпиз 1ис1а'и8. Щух. I. 24. б) Ьеитсиз уи1#апз.
8
Историческое описаніе Козельской Введенской оптиной ...
Дерков«пыхъ и тружечныхъ, по примѣру прошлыхъ годовъ, 50 «рублевъ съ тѣмъ, что иногда бываетъ больше, а нерѣд«ко гораздо и меньше, а якуратно узнать ни какъ не «можно. Трапеза-жъ бываетъ общая всегда; иногда изъ ...
Архимандрите Леонид,
1847
9
Ukraïnsʹkyĭ stylistychnyĭ slovnyk: pidruchna knyz︠h︡ka ...
Jakob. Якурат, якуратний, народня форма; лггера- турна — акурат, акуратний, з лат. accuratus/нм. accurat. Ял!вець,"ял1вця, а не яловець а. Я'мпмь, з Я'мполя, ямтльський. Я'нгол, янгола — часта на В. У. форма, з|дав- нього днгед-к; ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada),
1978
10
Dukhovna i naukovo-pedahohichna dii︠a︡lʹnistʹ I.I. ... - Сторінка 179
... мнякушка (ІП), чистий, акуратний (гакуратний, якуратний — Зл); гарний, файний (майже всі н.п.), ладний (Слб), краси(і)вий і похідним від нього красавє(і)ц. До іменникових твірних основ приєднуються суфікси -ач: бородач, кудлач, ...
Anatoliĭ Filini︠u︡k, Volodymyr Li︠a︡khot︠s︡ʹkyĭ, Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada),
1997