ЗАБАГАТИ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte забагати sözcüğünün tanımı
Afiyet olsun, ayu, aes, doktor, perh. ve sonsuz ile. Diliyorum Büyükbabam kızının kayınbiradünü hayretle karşıladı: “Bu bir starzun [yaşlı adam] .. Kumy'dan hoşlanıyorum!” (Cheremsh., Thv., 1960, 233); Bu ne tür bir kötülük olmalı, kim ikinci olarak pahasına körfezde yaşamak ister! (Kobr. Vyborg, 1954, 31).
«ЗАБАГАТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
забагати sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
забагати ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
I︠A︡ syn svoho narodu: naukova spadshchyna Mykhaĭla ...
"те саме, що забажати" [Там само] і забагати, док., діал. "забажати" [Там само]. Поза сумнівом, що насправді сучасна українська мова має дві видові пари: бажати - забажати "сильно хотіти, схотіти" і забагати - забагнути "виявляти, ...
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 237
... г-'овии (-ва, -ве) of a play (game, amusement), entertaining: -ВИЙ KOMÍléT, entertainment (social) committee. забаг (-гу) т wish, caprice, whim; г-ЪНКЛ (-ки) / daprice, sudden impulse, notion, fancy. забагати (-гаю, -аеш) I vi: (забагнути, за- ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
3
Prypovidky: abo ukraïns'ko-narodni︠a︡ filosofii︠a︡ - Сторінка 129
Volodymyr S. Plavi︠u︡k,
1946
ЗАХОТІТИ (виявити бажання, охоту), СХОТІТИ, ЗАБАЖАТИ, ПОБАЖАТИ, ЗАБАГНУТИ, ЗАБАГТИ, ЗОХбТИТИСЯ роям., ЗВбЛИТИ перев. ірон., БЛАГОВОЛИТИ заст., ірон., ПРИЗВОЛИТИ заст., ЗАБАГАТИ діал., ЗАХТІТИ діал.; ЗА- ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
Мама говорить, щоя— казкарка, забагаті уява іфантазія. О,детективи, наприклад, писатиму. Хоча, знаєш, читати не дужелюблю. Ліпше вже дивитися тєлєк, о— бойовики, а щоб неледарювати, могла б навчитися, наприклад, ...
6
Українська мова. Інтенсивний курс підготовки до ... - Сторінка 54
Чужим трудом не забагаті(є,ї)ш. 7. Добро довго пам'ята(є,ї)ться, а лихо — ще довше. 8. Здоров'я ма(є,ї)мо — не дба(є,ї)мо, а втрат(е,и)мо — плач(е,и)мо. 9. Пиша(є,ї)ться, мов кошеня в попелі. 10. Кому скрут(е,и)ться, а кому змел(е ...
Ірина Новиченко, Марина Сегень,
2015
7
Иллюстрированная народная история Руси. От начала до ...
Та въдь на панщинъ и на унш стоитъ наша Польща! А еще смъе бнъ собъ забагати, щобы дати на заложникбвъ нашихъ найзнатыъйшихъ панбвъ и вельможъ? Хиба уже небо насъ покарало, що народъ хлопскш на Руси смълъ такъ ...
8
Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 410
(Гнїлк.) Забагати неможливого. Пор. Адаііі. Ріак 2. 12. Там лиш потьичого молока пе стає. (Наг.) Всього иншого достаток. Пор. попер. число. 13. У яловоі корови молока не впросиш. (Ільк.) Вона не доїть ся. 14. Я киасне молоко любю, ...
9
Галицько-руські народні приповідки - Сторінка 32
... хресне вщ перших вшв християнства, зробилося у нас синон1мом злого духа - не знаю. 2. Якого Аптипка кричиш? (Наг.) Кричати кого або чого - елштичний вислов: кричати домагаючись чогось, домагатися, забагати. Антш. 1 .
Ѕван Франко, S. M. Pylypchuk, ЛЬвівськйи національнйи університет імені Ѕвана Франка,
2007
10
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
[забагарадитись ] «задовол ьн итися , заспокоТтися; забагати; забажатися» Ва; — очевидно, результат видозмши давншого *забогарадитись, пов'яза- ного з [богарадитш «матер1ально допо- магати, виявляти доброчинн1сть», ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1985