ЗАБАРИКАДУВАТИ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte забарикадувати sözcüğünün tanımı
barikat, uyu, uesh, doktor, perh. Geçişi kapatın, bir barikat inşa edin. Viyana'nın savunmasında, Polonya devrimci Joseph Bem büyük bir rol aldı. Şehrin girişini barikatladı (New East, 1956, 160).
«ЗАБАРИКАДУВАТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
забарикадувати sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
забарикадувати ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 16
Д1епр. пас. мин. ч. до забарикадувати. ВихХд Хз каменицХ також буе заба- рикадоеаный (Фр., VI, 1951, 338); МХсто розкриеалося перед нами панорамою прямых пустельних еулиць, вруйнованими вудХелямы, заварикадованими ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1972
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 237
... dye, stain, tinge. забарвлений (-на, -не)* colored, tinged, painted over; ,— 'ЛСННЯ n coloring, tinge; г-лпежсть (-HOCTH)t / coloring, complexion. забарвл ювати (-люю, -люеш), ^яти^яю, -яеш) / vt: (забарвити Р). забарикадувати (-ую, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 139
... "bx rl keld] у (past і р. р. barricaded, pres. p. barricading) 1. барикадувати(ся), будувати барикади; to — the door забарикадувати двері; 2. відгороджувати (себе від когось, чогось — from, against). barrier [' bx rldl n 1. бар'єр (тж перен.) ...
Ащоми робитимемо? Здавалося, все населення вимерло – таке мовчання запанувало навколо. Але, прислухавшись, можнабуло почути, як пересувалися важкіящики, в яких зберігали насіння, –їх тягли, щоб забарикадувати двері.
Та все ж устала і забарикадувала двері і заснула вже на ходу, забувши подумати, що хтось може рознести її барикаду й оком не зморгнувши... Хтось, лежачи у ліжку і дивлячись у стелю, подумав всоте за сьогоднішній день про неї, ...
6
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 201
-ень забарикадбваний забарикадування, -я забарикадувати, -ую, -уеш забарйти, -арю, -ариш забарйтися, -арюся, -аришся забарливий забарлив1сть, -восН, ор. -В1СТЮ забарнйй забаршсть, -ност1, ор. -Н1СТЮ забарно, приел.
Alla Aleksandrovna Svashenko,
2003
7
Skhidnyĭ bastion: Roman - Сторінка 221
У камері Курнатовського завжди було людно. Антон і зовсім переселився до нього. Тепер же, вирішивши забарикадуватися, політичні розгорнули активну конспіративну діяльність. Курнатов- ський, встановивши зв'язки з місцевими ...
8
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 322
... contacting; ~ на землю earth; амер. ground; 3. closure; ~ кільця хім. ring closure, cyclization. замикaти, замкнути 1. to close, to fasten; (на замок, на ключ) to lock (in, up); (на гак, на защіпку) to hasp; (на засув) to bolt; (забарикадувати) to ...
9
Tvory Vasyli︠a︡ Grendz︠h︡i-Donsʹkoho: Schasti︠a︡ i hore ...
Студенти забарикадували двері, доки не прибула поліція, а також військо з ско- рострілами. Юрбу розігнано і вантаження розпочалося знову. Вже й перед тим мадяри і мадярони посилали бандитів шпигувати, що в Народному ...
Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ,
1987
10
Taktychnyĭ Vidtynok UPA, 26-yi "Lemko": Lemkivshchyna i ...
503 забарикадував бічну дорогу, яка веде з Балигорода до Волі Матіяшової, на відтинку 1 км завалюючи її зрізаними придорожніми деревами. Дорогу цю забарикадовано в цілі параліжування переселенчої акції. ["Ударник-2"] Дня 6 ...
Peter J. Potichnyj, Ivan Lyko,
2001
«ЗАБАРИКАДУВАТИ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
забарикадувати teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Рік звільнення Слов'янська
Тому Слов'янськ було досить легко забарикадувати, - сказав сказав він. - А от у Донецьк і в Луганськ є, напевно, по сотні в'їздів в кожен. Відповідно ... «espreso.tv, Tem 15»
У Харкові вздовж лінії оборони риють окопи і будують …
Не стоїть завдання всю область забарикадувати. Стоїть завдання правильно і грамотно підійти до цього процесу, щоб не було паніки", - повідомив він. «Newsru.ua, Nis 15»
«Найбільше я почав цінувати час»
Я тоді вирішив забарикадувати міст, підпалив на ньому шини, щоб створити димову завісу, щоб вони не могли цілитись… Але навколо вже була кров, ... «ZAXID.net, Şub 15»
МВС: очистити Донецьк і Луганськ набагато простіше, ніж Слов …
"Тому Слов'янськ було досить легко забарикадувати. А ось в Донецьк і Луганськ є, напевно, сотні в'їздів у кожне місто. Відповідно до цього, блокувати ці ... «Преса України, Tem 14»
У Донецьку сепаратисти загрожують самостійно прийняти …
Також вони планують витіснити всю міліцію, яка зараз знаходиться у будівлі ОДА і після цього забарикадувати всі двері і входи в ОДА. У сепаратистів ... «Дзеркало Тижня, Nis 14»
Нападів на українські військові частини у Криму не сталося
Штаб берегової оборони в Сімферополі намагаються забарикадувати бетонними блоками. Заблоковані і інші українські військові гарнізони. «Радіо Свобода, Mar 14»
Хмельницька влада спростовує інформацію про те, що раніше …
За інформацією мітингувальників, зараз в управління СБУ підігнали тролейбус, щоб забарикадувати вхід. Раніше повідомлялося, що в Хмельницькому ... «Корреспондент.net, Şub 14»