ЗАЧОРНЮВАТИ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte зачорнювати sözcüğünün tanımı
blacken, yuy, yuiesh, nedok., DOWN, nju, niş, doc., perh. Siyah yapmak; siyah bir şeyi lekelemek veya kirletmek. Başını elleriyle ovmak istedi, ama daha çok lekelenip ellerini karaladı (Cobra., Vyborg., 1954, 130); Yüzünü Danil'e çekti ve parlak dudaklar çizen Prudivius, iki temel dişini bir reçine ile karaladı ve davayı bitirdi (Il'ch., Kozatsk, doğdu ..., 1958, 204); Yahudiler tarladaki beyaz tükürüğü gübre yığınlarıyla ütülemişlerdi (Bablyak, Vishny Sad., 1960, 111).
«ЗАЧОРНЮВАТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
зачорнювати sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
зачорнювати ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 409
ЗАЧОРНИТИ див. зачорнювати. ЗАЧОРНИТИСЯ див. зачорнюватися. ЗАЧОРНІТИ, ію, ієш, док. 1. Почати чорніти, стати чорним. / знов майдан зачорнів од народу (Коцюб., II, 1955, 99); Справді, небо вже зачорніло — від заграв по ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1972
... Катерина., сіла за стіл і, умочивши перо в каламар, присунула до себе аркуш паперу, щоб почати синові листа (Д. Бедзик). 1. ЧОРНЙТИ (забарвлювати в чорний колір), ЗАЧОРНЮВАТИ; ФАБРИТИ (бороду, вуса); БОРОНУВАТИ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 343
зачісувати, зачесати to comb; ~ когось to do one's hair; to brush/to comb one's hair. зачісуватися to do one's hair, to comb one's hair; to have one's hair done. зачорнити див. зачорнювати. зачорні||ти to become black; щось ~ло вдалині ...
4
Репресоване "відродження" - Сторінка 179
о і єдиний, блискуче написаний роман «Робітні сили» — це одна з ліпших сторінок української пожовтне- вої літератури, і злочином буде цю сторінку, та ні — це явище упереджено й безоглядно зачорнювати.
О. І.. Сидоренко, Дмытро Володымыровыч Табачник,
1993
5
Бучач і Бучаччина: історично-мемуарний збірник - Сторінка 16
Нащадки трипільських гончарів не прикрашували вже більше своєї кераміки високомистецьким мальованим орнаментом, тільки, підо впливом нової культурної течії з альпійських країв (Гальштат) стали зачорнювати її в димі та ...
6
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 236
лю, -лйш зачмел'1ти, -!ю, -1еш зачмйхати, -аю, -аеш зачмокати, -аю, -аеш зачовганий зачовгати, -аю, -аеш зачорнйти, -ню, -ийш, -нимб, -нитё зачорнгги, -1ю, -1нп зачорнггися, -1юся, -1€ШСЯ зачорнювати, -юю, -юеш зачохлений ...
Alla Aleksandrovna Svashenko,
2003
7
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 116
Зачернить. Зачорніти, нію, еш. Зачернѣть. Ледвеледвe зачорнів ус. О. 1862. ГV. 75. Зачортóваний, а, е. — Забіcований. Полт. у. Зачубитися, блюся, бишся, гл. Затѣять драку, вцѣпиться въ волоса другъ другу. Зачувати, ваю, еп, сов.
8
Ukraïnsʹka mova ta literatura: posibnyk dli︠a︡ ... - Сторінка 132
3. Сонце ЗАВОРУШИЛОСЯ, ВМИЛОСЯ РОСОЮ, ПРОСТЕЛИЛО СТЕЖКУ. 4. Човник ЗАЧОРНІВ. В реченні чотири граматичних основи, отже — речення складне. Тепер з'ясовуємо, як пов'язані частини складного речення (прості ...
Volodymyr Kolomii︠e︡t︠s︡ʹ, Teti︠a︡na Kolomii︠e︡t︠s︡ʹ,
1996
9
Tvory: Opovidanni︠a︡, povisti (1908-1913) - Сторінка 136
І знов майдан зачорнів од народу. Всередині чоловіки, кругом, аж до калюжі, жінки. Змішаний гомін глушив слова Підпари. Видко лиш було, як він, високий, в святному жупані, махав рукою 10 та зводив острішки брів. Кінець рушниці ...
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ,
1974
10
Shkilʹna biblioteka - Сторінка 334
І знов майдан зачорнів од народу. Всередині чоловіки, кругом, аж до калюжі, жінки. Змішаний гомін глушив слова Підпари. Видко липі було, як він, високий, в святному жупані, махав рукою та зводив острішки брів. Кінець рушниці ...
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ,
1975