«ЗАДАРЬ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
задарь sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
задарь ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
Роберт Шекли. рот. – День и ночь на ногах. В каменоломне было куда лучше. И он исчез, не закончив нового зевка. Дождь всё ещё шёл, а с потолка капало. Из вентиляционной шахты доносилось чьё-то мирное похрапывание.
2
Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...
ий хлопець: — Туй би було файно енній корчмі; туй би єден корчмарь ужив. Христос каже: — Ци дав би ти худобному пугарь палинки, кидь би до тя повернув, задарь? — Ой, чому ніт; удячно би-м дав. — Но, лігайме спати.
3
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З
НС 50). ЗАДАРМО присл. Задармо, даром, марне: чомъ у тумъ приказаню Божумъ заказуетъ Господь Бгъ, што бы есме на имя Бож1е задармо не божили ся (XVI ст. Н€ 211). Див. ще ЗАДАРЪ. ЗАДАРЪ, ЗАДАРЬ присл, (с/ил. гаёаг) 1.
Д Гринчишин, Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha, 2003
4
Деца у нотаря: - Сторінка 88
(М. Лермонтов) БОРОДІНО Повіджте, вуйку, ци не задарь колись була Москва спалена, а пак французум зухаблена. Вас не забуде Руська зимля, як билисьте французькой плимня, прославилисьте руськой имня коло Бородіна. Гий!
Задаром... — Фролов закрыл лицо ладонями и вдруг так шарахнул кулаком в сиденье несчастной лавочки, что дюймовая доска хрустнула длинной косой трещиной. — Задаром тебе? Японец отшатнулся, как от огня, когда ...
6
Soil survey - Частина 2;Частина 1997
ввиозв в6двх 'ваиочв ц«ш« : взадерон •Лоха чч*ттв паЛ рачаянаво '•Лоха : вделав '•Лох* : ачвдврон по?чэв Чвод! ' 000X8 I азвдврок потчэв чводх I «задором ползав чводз •Доха : •гадав потчэа чводх : «задаром •Лоха : «гадав •Доха ...
United States Bureau of Chemistry and Soils, United States. Bureau of Plant Industry, United States. Soil Conservation Service, 1997
У меня, конечно. Я что, тут задаром корячусь? Сколько со СТО сорвать,решай сам. Тебе их расклады ближе,но меньше десяти тысяч брать даже не думай! Половина твоя, половина моя. Все по-честному? – Все по-честному.
Олег Шелонин, Виктор Баженов, 2015
«Позвольте! если бы ваша клиентка сделала уступку... если бы, например, половину... ведь задаром и половину получить недурно... не правда ли, недурно!» — "Правда-с; но извините, я не имею права даже останавливаться на ...
Михаил Салтыков-Щедрин, 2013
А работать предложил задаром. Я, конечно, отказал. Вот он и произнес — «тогда ты мне должен». Я-то не знал, что такое у него говорится не просто так. Внимания не обратил. Спустя некоторое время, наверное, год прошел ...
10
Толковый словарь русского языка: А-М: - Сторінка 368
Купить задаром. Пропасть задаром. залает, задастся. См. задать, задаться. ЗАДАТОК, задатка, м. 1. Часть следуемой суммы, уплачиваемая вперед при покупке или при заключении договора в обеспечение выполнения условий.
Дмитрий Николаевич Ушаков, Григорий Осипович Винокур, 2001
«ЗАДАРЬ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
задарь teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Закарпатський інженер змайстрував вдома біогазову установку …
08.08.2015 11:41. напишете коли #обне. Олег. 08.08.2015 10:57. пусть общественный туалет сделает-биотопливо задарь(даже с приплатой). 67777777. «Мукачево.нет, Ağu 15»
«Жони, та што вам є? Фляшка молока у вароши 12 гривень, а ви …
Мене з Вільшинок автобус задарь не везе, – обурюється жінка. Каже, що Яценюк дозволив селянам продавати молоко. - На тротуарі? – іронізую. «Карпатський об'єктив, Ara 14»
Закарпатець Чучка склав Словник сепаратиста
На місцевий діалект автор переклав навіть Бородино (Повіджте, вуйку, ци не задарь ...) і Наша Таня громко плачет. Переклади далися йому неважко: ... «Голос Карпат.ІНФО, Tem 14»
Корреспондент: Депутат Ужгородского горсовета составил …
На местный диалект автор перевёл даже Бородино (Повіджте, вуйку, ци не задарь…) и Наша Таня громко плачет. Переводы дались ему несложно: ... «Корреспондент.net, Tem 14»
Інформаційна війна проти України сягає і закарпатського сектору …
У наш час мамка нянькови задарь не дає, а пахати за дякую та наживати собі ворогів - дурнів вже нема. виборець 2014-06-03 / 01:05:43. Адміне, я би мав ... «Закарпаття online, May 14»
Лише небайдужі приєдналися до прибирання парку «Кініжі» в …
Чи багато інших берегівчан з числа 27.000 вчора (чи в інші дні) задарь зробили щось для свого міста? Може, ти сам, помивши попередньом машину, ... «Мукачево.нет, Nis 13»
Проти працівниці Ужгородського перинатального центру …
Жони можуть родити задарь? Чи, може медсестра або навіть сама санітарка лишній раз безплатно виконають свої прямі обов"язки? jana 2012-07-12 ... «Закарпаття online, Tem 12»
В ужгородському Альпінарії з'явились клумби-велосипеди
Кіть ись запоздив на послідну маршрутку, береш біціґлі – и задарь ся везеш домів. Лем жеби сь набізувно нарано поклав біціґлі на своє місто, а до ... «Закарпаття online, Nis 11»
Венгрия еще не выдавала гражданам Украины свои паспорта
наші діти у мадярщині учаться задарь, ще і гроші домі принесуть, а на Україні усьо з домі унесуть, а у Конституції пише што навчання та лікування в ... «Ужгород - Окно в Европу, Şub 11»
ИЗВЕСТНЫЕ ПОДКАРПАТСКИЕ РУСИНЫ Андрей Коцка
Ни задарь класик уповів:“Дело прочно, когда под ним струится кровь !” Иппен тот потuчок первої кырви и стане вічнов межов меже русинами и ... «Ужгород - Окно в Европу, Ağu 10»
