«ЧЕРЕДАРЬ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
чередарь sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
чередарь ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Tradyt︠s︡iĭne skotarstvo ukraïnsʹkykh Karpat druhoï ... - Сторінка 139
ипасання худоби сільська громада ділила її на кілька стад ("черед"). Пастухів у народі звичайно називали "пастирями". Череду корів випасав "короварь", "скотарь", "чередарь", волів - "воларь", "бой- тарь", "гуляш", свиней ...
2
Історична граматика української мови: підручник для ... - Сторінка 187
писарь, зброяр (Лист Б. Хм.); корчмар'ь, боляр (їв. Виш.); в інших пам'ятках: кобзар, лікар, господарь, овчар, маляр, бровар, орендар, шинкар та ін. У сучасних закарпатських говорах: чередарь, рьібарь і ін. За допомогою суфікса -ар ...
Олексій Петрович Безпалько, 1962
3
Vengerskie zaimstvovaniia v ukrainskikh govorakh Zakarpat ...
Пенийслек: Микита Мар1я, Кривая Василь, Гриньо 1оанъ, Федько Михаила, Микула Василь, Хома Мар1я,Лемакъ Василь, Мясарь Василь, Панько Василь, Гудакъ Анна, Чередарь Василь, Легкий Иоанъ, Колесарь Гаф1я и т. д.
Petro Mykolaǐovych Lyzanets', 1976
4
Skarboslov: - Сторінка 174
Пастух — пастух, чередарь. Пастух гусей — дробинник. Пастух коз — козарь. Пастух коровий — вакарь, ко- ров'яр. Пастух лошадей — коняр, ста- дарь, стадник. Пастух ночной — НОЧЛ1ЖНИК, по- НОЧЛ1ЖНИК. Пастух овец ...
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
5
Сборник статей по славяновѣдѣнію - Сторінка 237
чепáкъ, чипéцъ м. чепецъ. чепáрити гл. растопыривать. червóнка ж. кровавый поносъ. червотóкъ м. червоточина. чередарь м. пастухъ. черкóты мн. родъ шпоръ съ побрякушками по сторонамъ каблука. Головац. о костюмахъ, стр.
Владимір Иванович Ламанскій, 1883
6
Trysta rokiv ukraïnsʹkoho teatru, 1619-1919: ta inshi prat︠s︡i
Ватаг, Вучар і "Черемуський" (або гуляш, тобто чередарь). Цар, Король та Ангел у чоботях, решта в постолах. З виставою ходять від хати до хати, і спочатку виставляють текст п'єси, потім співають колядку, в кожній хаті іншу, потім ...
Dmytro Antonovych, H. F. Semeni︠u︡k, L. S. Dem'i︠a︡nivsʹka, 2003
7
Vývoj současného spisovného jazyka na Podkarpatské Rusi
... 96 чамкати 91 чамнявый 9 1 чапБти 91 частократно 24, 67 чаяти 91 чей 105 чекати 9 1 чемесити 91 чемсати 91 чепакъ 91 чепарити 91 червакъ 91 червеный 91, 96 червотокъ 91 черв^нка 9 1 череда 58, 91 чередарь 91 1 144.
8
North Carolina Wills and Inventories - Сторінка 500
... Scales Candle Boxes 6/6 piggin and full of Molasses and Jug 6/6 Some old Axes and Hoes 11/8 Three old Barrels Two Boxes 7/6 Old Hogsheads and Coolers and old Barrels £ 0: 9: 0 Wastecoat and Britches Cheredary 17 shll. a Hammack ...
9
Official Gazette of the United States Patent and Trademark ...
a slug pin fixed to said second link and extending through a particular arcuate slot, whereby the pin limits the maximum angular travel between the links. 4,858,425 REFLECTING ORNAMENT STRING Lome Cheredaryk, and Wilfred Cheredary ...
United States. Patent and Trademark Office, 1989
10
Угорсько-українські міжмовні контакти: на матеріалі ... - Сторінка 34
... Лемак Василь, Мясарь Василь, Панько Василь, Гудакъ Анна, Чередарь Василь, Легкий 1оанъ, Колесарь Га<}ня stb. A szláv antroponímák ilyen nagy százaléka es szláv eredetü hely- nevek 1Па ezen a teriileten, valamint Maksai Perene ...
