ЗАКЛЕПАНИЙ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte заклепаний sözcüğünün tanımı
tıkanmış ve e. Uzat. Min. perçinlemek için. Zaten sıkı bir kıvrımlı kazanda olduğu gibi (bir savaşçı) sıkı siperinde boğuldu (Gonchar, III, 1959, 364).
«ЗАКЛЕПАНИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
заклепаний sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
заклепаний ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Viktor Zaret︠s︡ʹkyĭ: mytet︠s︡ʹ, rokovanyĭ doboi︠u︡ - Сторінка 264
це шмат невеличкої труби з діркою для запалу, з одного боку був заклепаний. Я дуже пізно зрозумів, як це Бердяєв передбачив перемогу більшовиків. А це дуже просто. А я не розумів до кінця. Щоб зламати слов'янина, ...
Lesi︠a︡ Medvedi︠e︡va,
2006
2
Tvory: Syvyĭ kapitan - Сторінка 264
Та ще напівголосно лаявся найближчий артилерист: він метушився біля затвора гармати, який враз заїло, він більше не відкривався, не рухався, наче заклепаний. Те ж саме відбувалося і з іншими гарматами. Всі вони немов ...
Volodymyr Mykolaĭovych Vladko,
1971
3
Ukraïnsʹke radi͡a͡nsʹke opovidanni͡a͡ - Том 2 - Сторінка 80
Заклепаний шов на ній тріснув, і вода ринула з отвору, заливаючи штрек. — Біжіть до майстрів!.. — наказала Віра. Застрашена Ковалиха безпорадно махала руками й тупцювала на місці. — Швидко майстрів! — заглушаючи на ...
Vasylʹ Vasylʹovych Fashchenko,
1975
4
Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 252
... відносини (ст) знютбваний заклепаний, спаяний (ст): І витягнув з кишені малу, круглу бляшанку, точніше - дві бляшанки, знютовані докупи, з діркою посередині (Кер- ницький) знютувати заклепати, спаяти (ст) знятий: ♢ як з хреста ...
Наталя Хобзей, Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича,
2009
5
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho opovidanni︠a︡ - Том 4 - Сторінка 226
Жінки звелись на ноги і кинулись мовчки назад, у глиб штреку. Над входом до лави осіла покрівля, із звислої скелі випнувся «корж» і вигнув донизу водовідливну трубу. Заклепаний шов на ній тріснув, і вода ринула з отвору, ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ,
1960
6
Na dobryĭ spomyn--: povistʹ pro batʹka - Сторінка 554
У далеко ще не такій кризовій ситуації Каменяр не стримується, аби не вжахнутись за наш «заклепаний нарід»: «Скільки важкого зусилля! Скільки душевних і фізичних мук! Скільки розбитих надій, розтоптаних екзистенцій, ...
Natalka Dukyna, Mykola Volodymyrovych Dukyn,
2002
7
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 315
... to scream; (про почуття) to boil. заклепаний riveted. заклепати див. заклепувати. заклепка тех. rivet, clinch, clincher, iron pin, cramp. заклепник riveting hammer. заклепувати, заклепати to rivet, to clinch. заклеювати, заклеїти to glue up, ...