ЗАЛЯПАНИЙ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte «заляпаний» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Ukraynaca sözlükte заляпаний sözcüğünün tanımı
darmadağın ZALOPANIA, ve, Diyapr. Uzat. Min. tükürmek ve yıkamak için. Rüzgar ona yağla kaplanmış eski bir ceket parçasını saçtı (Mik., Cadillac, 1959, 31); Odanın içinde koyu mavi-parlatılmış bir kireç lambalı yanmış (Zban., Yedin, 1959, 89); Hannah düşünceli bir şekilde siyah, kirli bir çöp teknesinin kanadına bir mafsal kopardı (Gonchar, II, 1959, 256); // tamam yüklem. sl. Kristalin dağın ayağı bir bataklık ve kanla bozulur (L. Ukr., II, 1951, 209). заляпаний, діал. ЗАЛЬО́ПАНИЙ, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до заля́пати1 і зальо́пати. Вітер розкидав йому поли старого, заляпаного оливою піджака (Мик., Кадильниця, 1959, 31); В камері тьмяно горіла синя, заляпана вапном лампочка (Збан., Єдина, 1959, 89); Ганна задумливо постукала ручкою нагайки по крилу чорної, зальопаної грязюкою тачанки (Гончар, II, 1959, 256); // заля́пано, безос. присудк. сл. Підніжжя кришталевої гори заляпано болотом і кров’ю (Л. Укр., II, 1951, 209).
Ukraynaca sözlükte «заляпаний» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«ЗАЛЯПАНИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
заляпаний sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
заляпаний ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Perverzii︠a︡: roman - Сторінка 199
Г  Р" Тим часом із протилежної брами до саду ввійшов якийсь тип, схожий на горилу і увесь заляпаний кров'ю, з величезним іржавим тесаком, заткнутим за строкатий турецький пояс. — Прийшов? — подивився на нього сірий.
I︠U︡riĭ Andrukhovych, 1997
Пізнього ранку наступного дня диякон Лев добився до Адріанополя й там дізнався, що незадовго туди прибув з своїм почтом і імператор Іоанн. Заляпаний багном, у своїй чорній, підперезаній якимсь мотузком рясі, із страшним, ...
3
Незнайомка з Вілдфел-Холу
Вони були брудній утомлені, тож ішли вигоном, аби не зустрічатися з нами, та містер Гантингтон, увесь заляпаний кров'ю своєї здобичі, –що неабияк образило тітчине почуття пристойності,– приєднався донасіпочав жартувати з ...
›ого ранку наступного дня диякон Лев добився до толя й там дізнався, що незадовго туди прибув з `чтом і імператор Іоанн. Заляпаний багном, у своїй підперезаній якимсь мотузком рясі, із страшним, [ним, блідим обличчям, на якому ...
5
Декамерон - Сторінка 453
Як побачив Bin там мессера Школа, що сльпв за CBOIM столом, то став дивитись на сю прояву, немовби на рарога. Берет на ньому був засмальцьований, каламар коло пояса заляпаний, слйдня хламида визирала з-шд мантй ...
6
Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської
На риштуванні біля щита з гербом Львова стояв щуплий, невисокий, весь заляпаний фарбою маляр — Арсен упізнав Збігнєва Хойнацького. Над головою лева, який передніми лапами сперся об скелю, він вимальовував золоту ...
Тому нерозумнГ читачГ можуть сприйняти мо! перши манускрипти просто як заляпаний чорнилом папГр. Зате генГ! легко вгадають генГального кота в його перших же творах i зачудуються, ба навГть не стямляться з захвату, ...
8
На другому березi - Сторінка 270
ЗГм'ятий i заляпаний паперу клаптик, коротка, проста записка: «НГхто не винен, I темне мг'сячне ядро з твердо! шкаралущГ вилускують долонГ тишГ, 270 Назавжди Балада про блакитну смерть.
... заляпаний кров'ю, зпроваленими очима йзагостреним носом, він був зовсімне схожий намене. Цевжебув не я,ачужий мені чоловік, ізчужим лицем і чужими запаленими очима,із чорним потойбічним поглядом, уякому скипілася ...
10
Четвертий вимір; Шрами на скалі
Я сидів серед могильної тиші в кав'ярні за важким дубовим столиком, покручував у пальцях підсвічник, заляпаний жовтими бурульками воску, й відчував на собі пильний погляд кельнерки: напевне, мій зовнішній вигляд, яким вона ...
«ЗАЛЯПАНИЙ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
заляпаний teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Двори не ремонтували 25 років
Неподалік п'ятеро художників готують трансформаторну будку до розмалювання. Наносять ґрунтовку, їхній одяг заляпаний. На землі стоять кілька ... «Gazeta.ua, Eyl 15»
У Криму знову вимазали фарбою білборд з Путіним (ФОТО)
А тиждень тому, на «день Керчі», також невідомими був аналогічно заляпаний чорною фарбою білборд із зображенням Путіна на тій же вулиці ... «Преса України, Eyl 15»
ZAXID.NET представляє уривок із ще не опублікованої книги …
Я вже мовчу, що весь поділ графської сукні – заляпаний болотом, до того ж, його задирає поривчастим вітром, оголюючи обтягнуті шовковими панчохами ... «ZAXID.net, Ağu 14»
"Погляньте, що це — руки голови обласної ради? Мені їх …
Ніби я підняла великий мармуровий білий хрест, але заляпаний брудом. Вона ще подумала, як я його так легко підняла. Вийшла на широку дорогу вгору. «Gazeta.ua, Haz 14»
Аттракцион невиданной щедрости: 21 приз для фотоконкурса …
ми з ним як подруги : ділимось найпотаємнішим, сміємось разом з фото подруг,які набрали вагу, спимо разом і сваримось. А ще у нього заляпаний екран, ... «Gagadget.com | нескучный сайт о технике, Eyl 12»
Як вибрати потримане авто
Якщо лючок бензобака злегка заляпаний фарбою, машину підфарбовували. Люк знімають для підбору фарби. Невеличкі крапочки кольору машини на ... «Gazeta.ua, Haz 12»
