«ЗАКРАСИТИСЯ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
закраситися sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
закраситися ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 54
Грин. П.475. Закрашатися, шаюся, епся, сов. в. закраситися, пуся, сйшся, гл. Украшаться, украситься. Чим же той світ закрашаеться? чи горами, чи долинами, чи великими мотилами? Чуб. V. 943. Рум”янцем закрасилася живим. МВ.
2
Slovnyk frazeolohichnykh sinonimiv - Сторінка 137
кому; заливатися (обли- ватися, заходитися, розм., закраситися 1 т. 1н.) рум'янцем; заливатися (наливатися) кармазином (фарбою, розм. краскою); краска [сорому] заливае обличчя (лице) ч и е, кому, розм., рідко; обличчя (лице) по- ...
3
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 306
ЗАЙТИСЯ: зайтися (закраситися, залитися і т. ін.) рум'янцем (фарбою і г. ін.) Почервоніти від сорому, хвилювання, збудження і т. ін. — Що ж ти здавала? — Твір.. — / писала його, мабуть, азбукою Морзе? — весело зауважив брат.
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
4
Zibranni︠a︡ tvoriv u 7-my t - Том 5 - Сторінка 385
Щебетливі пташки вітали її своїми неугавними піснями, а людська праця допомагала закраситися ще краще, прибратися ще чепурніше: грядки по вгородах пишалися рядками посадженої та посіяної городини; поля били у вічі ...
5
Воркс Творы: Панас МирныйƯи - Том 1 - Сторінка 438
Щебетливі пташки вітали її своїми неугавними піснями, а людська праця допомагала закраситися ще краще, прибратися ще чепурніше: грядки по вгородах пишалися рядками посадженої та посіяної городини; поля били у вічі ...
