İndir uygulaması
educalingo
Ara

Ukraynaca sözlükte "закрашати" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

UKRAYNACA DİLİNDE ЗАКРАШАТИ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

закрашати  [zakrashaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЗАКРАШАТИ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte «закрашати» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Ukraynaca sözlükte закрашати sözcüğünün tanımı

boyalı, ayu, aesh ve KAPAT, uyu, uesh, nedok., KAPAT, ashu, assh, doc, perech, s. Güzel, çekici bir görünüm yapın; süslemek Yatakların duvar kağıtları, çam ağacı dallarından yeşil olgunlaşmıştır - duvarlar siyah, unutulmaz (Tesl., Yaşam kitabından, 1949, 196); Binanın etrafını saran, etrafı ve basamaklarla temizlenen mermer yüzler ve ağaçlar (Sayfalar, 1.1957, 366); - Ve iyi bir kıyafetiniz olacak ve kötü olacaksınız, giysi sizi boyamayacaktır (Mirny, I, 1954, 155); // Çiçek yap, süsle. - Tüm dünyaya çiçek açtım, bana tüm dünyayı çiçeklerle boyadı (N.-Lev., IV, 1956, 234); Ah, bir kız arkadaşı çürümüş bir çelengi bağladı, çıplak karısını boyadı, dansa gitti, (Mange., Th., 1955, 46); * Mecazi olarak. Kadınlar ve erkekler, ve tüm kızlardan daha fazlası, - Yarımadanı otlar ve eşarplarla, kumlardan sifonlanmış yüksek bir höyükle boyadı (Virgan, Yaz sonbaharında, 1959, 221) .2. Taşıyın. Daha anlamlı, hoş, daha kolay (yaşam, iş, vb.) Yapmak. Her akşam güzel peri masallarını anlattı ... ve çoğumuz üzgün mahkum hayatımızı boyadı (Yu, IV, 1960, 44); Kuşatmadan çok yorulmasına izin ver ve bir buğday sokması olacak. Ve buğdayda bir haşhaştı, sonra peygamberler küçük bir işçi çizerdi (L. Ukr., I, 1951, 202); // Daha az rahatsız edici, pürüzsüzleştirin. “Seni güldürür, kalbim, annem,” dedi Lavrin ve annesinin sözlerini sevgiyle ifade ediyor gibiydi. (N.-Lev., II, 1956, 325). закрашати, а́ю, а́єш і ЗАКРА́ШУВАТИ, ую, уєш, недок., ЗАКРА́СИ́ТИ, а́шу́, а́си́ш, док., перех., розм.

1. Робити гарним, привабливим на вигляд; прикрашати. Над ліжками шпалери рябіють, з сосни гілочки зеленіють, — закрашають стіни чорні, немазані (Тесл., З книги життя, 1949, 196); Дуже закрашував будівлю той ганок, убраний навколо і по східцях мармуровими обличчями і деревами (Стор., 1,1957, 366); — А як і одежину будеш мати добру, а сам будеш поганий, — то й одежина тебе не закрасить (Мирний, І, 1954, 155); // Заквітчувати, оздоблювати. — Він насіяв для мене квіту по всьому світу, закрасив для мене ввесь світ квітками (Н.-Лев., IV, 1956, 234); Ой, зв’язала дівчинонька рутвяний вінок, Закрасила голівоньку, пішла у танок, (Манж., Тв., 1955, 46); * Образно. Жінки і чоловіки, А більше все дівчата, — закрасивши Півострова кісниками й хустками, Високий насип сипали з піску (Вирган, В розп. літа, 1959, 221).

2. перен. Робити змістовнішим, приємнішим, полегшувати (життя, роботу і т. ін.). Він щовечора розповідав нам свої прекрасні казки.. і багато закрашував наше сумне арештантське життя (Вас., IV, 1960, 44); Хай би туга облогом лежала, а ти б собі пшениченьку жала. А в пшениці то мак, то волошки закрасили б роботоньку трошки (Л. Укр., І, 1951, 202); // Робити менш неприємним, загладжувати. — Зобижає тебе, моє серце, мати, — сказав Лаврін і неначе закрасив материну лайку ласкавими словами. (Н.-Лев., II, 1956, 325).


Ukraynaca sözlükte «закрашати» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ЗАКРАШАТИ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER


угашати
array(uhashaty)
украшати
array(ukrashaty)
устрашати
array(ustrashaty)

ЗАКРАШАТИ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

закрадливий
закрадливо
закрайок
закрапати
закраплений
закрапувати
закрапуватися
закрасити
закраситися
закрасти
закрастися
закрасувати
закрасуватися
закрашатися
закрашений
закрашення
закрашування
закрашувати
закрашуватися
закраяти

ЗАКРАШАТИ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

багатшати
бадьорішати
блакитнішати
бліднішати
буйнішати
біднійшати
біднішати
більшати
білішати
веселішати
вивішати
виднішати
викушати
вимішати
виношати
вирушати
вирішати
висушати
вменшати
вішати

Ukraynaca eşanlamlılar sözlüğünde закрашати sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«закрашати» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ЗАКРАШАТИ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile закрашати sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen закрашати sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «закрашати» sözcüğüdür.

Ukraynaca - Çince Çevirmen

zakrashaty
1,325 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen

zakrashaty
570 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İngilizce Çevirmen

zakrashaty
510 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Hintçe Çevirmen

zakrashaty
380 milyon kişi konuşur
ar

Ukraynaca - Arapça Çevirmen

zakrashaty
280 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Rusça Çevirmen

закрашаты
278 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Portekizce Çevirmen

zakrashaty
270 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Bengalce Çevirmen

zakrashaty
260 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Fransızca Çevirmen

zakrashaty
220 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen

zakrashaty
190 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Almanca Çevirmen

zakrashaty
180 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Japonca Çevirmen

zakrashaty
130 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Korece Çevirmen

zakrashaty
85 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen

zakrashaty
85 milyon kişi konuşur
vi

Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen

zakrashaty
80 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Tamil Çevirmen

zakrashaty
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Marathi Çevirmen

zakrashaty
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Türkçe Çevirmen

zakrashaty
70 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen

zakrashaty
65 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Lehçe Çevirmen

zakrashaty
50 milyon kişi konuşur

Ukraynaca

закрашати
40 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Romence Çevirmen

zakrashaty
30 milyon kişi konuşur
el

Ukraynaca - Yunanca Çevirmen

zakrashaty
15 milyon kişi konuşur
af

Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen

zakrashaty
14 milyon kişi konuşur
sv

Ukraynaca - İsveççe Çevirmen

zakrashaty
10 milyon kişi konuşur
no

Ukraynaca - Norveççe Çevirmen

zakrashaty
5 milyon kişi konuşur

закрашати sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ЗАКРАШАТИ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «закрашати» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

закрашати sözcüğünün Ukraynaca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ЗАКРАШАТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

закрашати sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. закрашати ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 54
Край, окраина. Закрапати, паю, eш, гл. 1) Закапать, начать капать. Потанув снi, iз стрiх закратало. МВ. П. 77. 2) Закапать, накапать на что. Закрапати треба березівкою у виразку. Константиногр. у. Закрасити, ся. См. Закрашати ...
Borys Hrinchenko, 1907
2
Dicționar ucrainean-român - Сторінка 276
... -пуеш ; закрапа- ти, -паю, -паеш 1) а Ьига, а р>- сига (йезрге р1осие); 2) а з1гор|. закраснти див. закрашати. закраска, -кн 1) уорыге, гиргаЧчге ; 2) си1оаге, со1оп1, 1оп, пиап{Э. закрастися див. закрадатнся. закрасуватися, -суюся, ...
Constantin Drapaca, ‎Mariana Ilie, 1997
3
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 163
Пас. до закрё- пуватн. ЗАКРАСЙТИ 1 див. закрашати. ЗАКРАСЙТИ2 див. закрашувати 2. ЗАКРАСЙТИСЯ1 див. закрашатися. ЗАКРАСЙТИСЯ 8 див. закрйшуватися 2. ЗАКРАСТИСЯ див. закрадатися. ЗАКРАСУВАТИ, ую, уеш, док., ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
4
Українсько-англійський словник - Сторінка 266
... steal (rob) completely. закрастися (-адуся, -адешся) P vi: (закрадатися /). закрасупатися (-уюся, -уешся)Р vi to begin showing off (with one's beauty or finery) ; to bfgin strutting; to begin blossoming (of wheat, oats, rye) . закрашати (-шаю, ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
5
А - Н: - Сторінка 412
ЗАКРАШУВАТИ [ЗАКРАШАТИ] розм., РОЗКРАШУВАТИ розм., ОКРАШАТИ розм.. ЗОЛОТИТИ розм., ПОЗОЛОЧУВАТИ розм. — Док.: прикрасити, оздобити, прихорошйти, звеселити, обар- вити, закрасити, окрасити, розкрасйти, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 214
-адься 1 -аднся закрасуватися, -уюся, -уешся закрашати, -аю, -аеш (робити гарним) закрашений закрашувати, -ую, -уеш закректати, -екчу. -ёк- чеш; как. -екчй закресати, -ешу, -ёшеш; нак. -Iчп и закреплений закрёслити, -лю, -лиш; ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
7
Zibranni︠a︡ tvoriv u dvadt︠s︡i︠a︡ty tomakh - Том 10 - Сторінка 187
Невже ж у вас веселопцв бракуе, Нема жшок, щоб ними закрашати Бенкети вапп?.. Король Гм... Моя сестра Меш казала, що щ вс1 принади — Все може збридитися, 1 тод1 Я занудьгую... Тр1буле От так славш лши: Учеш, ...
Maksym Rylʹsʹkyĭ, ‎Leonid Novychenko, ‎V. P. Leta, 1983
8
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
ЗАКОРТТГИ док. неос, захстптгся ЗА- БАЖАТИСЯ ЗАКОСЙЧУВАТИ, косйчити, закв1тчува- ти, прикрашати, прикрашу ваги, замаю- ватя, умаювати, уквггчувати, д. закра- шувата, закрашати. ЗАКОХАНИЙ, залюблений; (у що) за- ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993

REFERANS
« EDUCALINGO. Закрашати [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-uk/zakrashaty>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
uk
Ukraynaca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin