ЗАКУШТУВАТИ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte закуштувати sözcüğünün tanımı
yemek, uy, uesh, dock., aşırı stok, pembe. Tadı belirlemek için bir şeyler yiyin ya da bir şeyler içmek; tatmak O, süt etrafında dökülen bir buğdaydan bal yemeyi beklemiyordu (Rilsky I, 1956, 272) .2. Taşıyın. Deneyin, hayatta bir şey yaşayın. O sarayda bir zenginlik, bir ihtişam, bir lüks! .. Ruhum cennette, cennette ve bir çeşit daha iyi bir hayat yediyse (N.-Lev., 1956, 164); - En azından suçsuz olurdu! Ve hatta garazda yiyebilirsiniz (Krush., Budenny bread .., 1960, 208).
«ЗАКУШТУВАТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
закуштувати sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
закуштувати ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 312
(о, (око, г (око і Ьегртеа'т. покуштувати -ую -ує, скуштувати, ггіеа\ покуша ти -аю -ає чогд, попробувати -ую -ує що, спробувати чогд, кочог. пригубити -блю -бить що, закуштувати чогд; ойЬ. дегустувати -ую -ує що; коуог. ггіеа".
2
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 178
Трохи поТсти або випити чого-небудь для визначення смаку; нокуштувати. Не сподХвався в1н закуштувати меду 3 гречок, що молоком навколо розлилисъ (Рильський, I, 1956, 272). 2. перен. Спробувати, зазнати чого-небудь у жито, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1972
3
Українсько-англійський словник - Сторінка 268
... Ье сигЫ (спзру). закушати (-аю,-аеш) Ре ю ггу (о( еаипе, 1а5ипВ) ; Ю ехрепепсе (о{ зоггоу/, шшар- закуПшланиЙ(-на,-не) = закустраний. закушпёлити (-лю, -лиш) Р» 1о Ье гагзеа (о( аи<1. зпо\ч'?1огт). закуштувати(-тую. -уеиОР».
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
_ говорив він тремтячим, зворушеним іажала закуштувати хліба, заробленого власними рукаповіла вона. _ Я хотіла пізнати, що то таке свобідна е жалую того, хоч я не була би пішла, якби жила моя отець; але я й не пішла з бутиї, ...
5
Spomyny ta rozdumy: Bereza kartuzʹka : roky nevoli ta borotʹby
Тому ціла Ернстова спина була вже в перших днях густо списана темно-синіми смугами в той час, як багато інших в'язнів ухитрялися так, що взагалі не закуштували поліцейської "паштетівки". Один поліцай, зрештою найгірший, ...
6
Шлях до свободы: Мыхайло Драhоманов про права людыны
Я не боюся за Украшу: Ви украшець (а не малорос! !!), ви найбшьш у нас закуштували правди московсько'1, ви зроду не плямили себе там, щоб одбирати свободу, од мальства боролись ви, добуваючи па свободи. Честь вам!" No.
7
Karpatsʹka Ukraïna: spohady ĭ perez︠h︡yvanni︠a︡ - Сторінка 146
Ми стали свідомі українці, і ми закуштували великого Божого дару — волі, тому хай цей ворог знає, що ми тут! Доброхіть ми не піддамося! Він може своїми скорострілами та своїми гарматами й зайняти наші землі — та душ наших ...
8
Tvory v dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 113
I ще: як ангели в раю Свободу зрадили й вогню Пекельного закуштували, Як од Немврода ми зазнали Найперших на землі оков — I як Семіраміда знов (Побий її небесна сила!) Чоловіків закабалила, 1х жіночкам — ото б1да!
9
Krasne pole: Pro Karpatsʹku Ukraïnu - Сторінка 62
Бажанням кожного серйозно думаючого українця, особливо тих, що вже закуштували фронтове життя, було те, щоб "Січ" стала боєвою силою. Але це могли заздалегідь зробити лише фахівці. Ще в лютому приїздив до нас генерал ...
I͡Ulii͡a Zeĭkan, Vira Kopeĭko,
1999
10
Архів Михайла Драгоманова - Сторінка 166
ви найбши у нас закуштували правди мо- сковськой!, ва зроду не плямили себе т!м, щоб одб1рата свободу, од-мальства боролись ви, добуваючн т1й1 свободи. Честь вам! Т1м то я и певний, що ви кожне слово ыойе притулите до ...
Warsaw. Ukrains'kyi naukovyi instytut,
1937