ЗАМОРОЧЕНИЙ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte заморочений sözcüğünün tanımı
Korkmuş, e.1. Diyepr. Uzat. Min. hükümsüz. Yoksulluk tarafından uyuşturulmuş yorgun, zahmetli sorun, o yüzünü bilerek (L. Ukr, IV, 1954, 213.); Onların antenler mahalle zorlama ve teknik, dergi şaşkın, Vitali hala şeyler [kızın güzelliği] ve notlar (Gonchar Tronka 1963, 39) vardı; - İşte ben sağ (NA-Lev, IV, 1956, 301). Saymak stupefied, yapamaz çünkü kafamda, [para] hesaba katılması gereken tothat; - Sen, bir hırsız, tüm çalışmalarımı aldın! - grileşmiş bir Lemko kükredi (Kov., TV, 1958, 59); // buğulanmayan yüklem. sl. [Zinka:] Donmuş, hayrete düştüm! Bir Sonsuza .. (Krohn., II, 1958, 33) .2 düşmüş olduğunu görebilirsiniz. Dial. Baş dönmesi. Maden yan tüneller üzerinde dağınık ve zaten şaşkın sağlıksız gazların (Koyu., Dünya .. 1960, 29) ile doldurulmuş bir kaldırım OLEXA bulundu.
«ЗАМОРОЧЕНИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
заморочений sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
заморочений ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 221
Сонечко стояло еже серед неба I пекло немилосердно, тднХмаючы хмарою гу- сту, еонючу замор оку нафтову понад Бориславом (Фр., V, 1951, 376). ЗАМОРОЧЕНИЙ, а, е. 1. Д1впр. пас. мин. ч. до за- морбчитн. Знати И по лиц1, що ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1972
2
Slovo mnohot︠s︡inne: Literatura epokhy Renesansu (druha ...
Свят! М1сця належить святолшно з трою вмиадувати. [ЗАМОРОЧЕНИЙ ГРАЖЕВИЧ] Один доброродний вош, на 1м'я (...) Гражевич, латинсько! в1ри, 13 товаришами своТми прийшов у Печерський монастир у лгго 16 (...) , 1 коли там ...
Vasylʹ I︠A︡remenko, V. O. Shevchuk,
2006
ревів заморочений лемко. — Мої поля, ліси вициганив, смерть тобі зроблю тепер, проклятий юдо! Лемко не так був заморочений, а радше дістав певний □рід шальги, що остатніми часами, як четвертий раз шинкарі його спалили, ...
4
Частотний словник сучасної української художньної прози
0,002 ЗАМОРОЧЕНИЙ — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 заморочений наз. — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 ЗАМОРСЬКИЙ 1 0,0007 2 0,0005 3 2 3 0,006 0,0034 заморсью наз. — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 заморських род.
Валентина Сидорівна Перебийніс,
1981
5
Pokhresnik: i inshi opovidani︠a︡ - Сторінка 32
У нього заморочили ся перші три селяни, а що яма не була глубока, то повитягали іх гаками. Слідом за Шемелюком стали вже й Жиди копати і швидко взяли монополь продукціі ропи в своі руки. Повставали що день нові ями, ...
6
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
Тремтіла за тим же аналоєм, десь біля порога. Бояри, стольники, думні дяки та всякі інші царедворці_ не раз і не два зазирали з-за важких дверей, але цар їм дражливо кивав, іцоб не вступали. Потім, явно вже заморочений, кинув ...
Заклопотаний, заморочений своїми справами багатій мені видається жалюгіднішим, ніж той, хто просто злидар: Нужденник, що сидить на своїх скарбах, — найважчий рід нужди. Сенека, Листи, 4. Найбільших і найбагатших княжат ...
8
Хроніки Нарнії. Небіж чаклуна
Думаю,ябувтрохи заморочений написом піддзвоном. — Справді?— запитав Аслан, досі говорячиглибоким і тихимголосом. — Ні,— сказавДіґорі.— Тепер я бачу, той текст тут ні до чого. Я лишевдавав,ніби вінмене зацікавив. Запала ...
9
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 247
... рl цибуля-сіянка; 2. цибулинка; зубчик часнику; 3. розм. ніж. chive [tSalv] у (past і р. р. chived, pres. р. chiving) chivvу заколоти (ударити, штрикнути) ножем. chivied [' tSvld] а змучений; зморений; заморочений. chivу [' tSvl] (тж. chivvy, ...
10
Софія ( Не залишай мене одну надовго...): книга 4
Хотіла запитати в Ореста, чий, та він прийшов увечері такий стомлений і заморочений! Понеділок, чого дивуватися! Завтра операційний день, готують до операції дуже складну дитину. Після вечері Орест півгодини розмовляв про ...