Ukraynaca sözlükte "занечищений" sözcüğünün anlamı

UKRAYNACA DİLİNDE ЗАНЕЧИЩЕНИЙ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

занечищений  [zanechyshchenyy̆]

ЗАНЕЧИЩЕНИЙ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte занечищений sözcüğünün tanımı

kirli, a, e, pembe, nadiren. Diyepr. Uzat. Min. defecate etmek. Yabani otlar tarafından kirlenmiş olan Kharitonenkovo ​​alanı (Gord., II, 1959, 155); * Mecazi olarak. Eski yazarlar, öğretmenlerimiz (hiç kimsenin çocukları), daha çok halkı daha çok dinlediler, daha genç olanlardan daha çok izlediler, özellikle de köyden ayrılanlar, halktan, ve yaşayan bir dil değil, bir kitap olarak kabul edilenler, çoğu zaman sakatlar ve kirli (Kotsyub., III, 1956, 261).

занечищений, а, е, розм., рідко. Дієпр. пас. мин. ч. до занечи́стити. Занечищене бур’янами Харитоненкове поле (Горд., II, 1959, 155); * Образно. Старші письменники — учителі наші (ніде правди діти) більш прислухалися до живої народної мови, більш придивлялися до неї, ніж молодші, особливо ті, що одірвані од села, од народу і беруть за зразок не живу мову, а книжну, часто-густо покалічену та занечищену (Коцюб., III, 1956, 261).

ЗАНЕЧИЩЕНИЙ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile занечищений sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen занечищений sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «занечищений» sözcüğüdür.

• Ukraynaca - Çince Çevirmen: 不洁
• Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen: inmundo
• Ukraynaca - İngilizce Çevirmen: unclean
• Ukraynaca - Hintçe Çevirmen: अशुद्ध
• Ukraynaca - Arapça Çevirmen: نجس
• Ukraynaca - Rusça Çevirmen: нечистый
• Ukraynaca - Portekizce Çevirmen: imundo
• Ukraynaca - Bengalce Çevirmen: অপবিত্র
• Ukraynaca - Fransızca Çevirmen: impur
• Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen: bersih
• Ukraynaca - Almanca Çevirmen: unrein
• Ukraynaca - Japonca Çevirmen: 汚れました
• Ukraynaca - Korece Çevirmen: 더러운
• Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen: najis
• Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen: ô uế
• Ukraynaca - Tamil Çevirmen: தூய்மையற்ற
• Ukraynaca - Marathi Çevirmen: अशुद्ध
• Ukraynaca - Türkçe Çevirmen: kirli
• Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen: immondo
• Ukraynaca - Lehçe Çevirmen: nieczysty
• Ukraynaca: занечищений
• Ukraynaca - Romence Çevirmen: necurat
• Ukraynaca - Yunanca Çevirmen: ακάθαρτος
• Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen: onrein
• Ukraynaca - İsveççe Çevirmen: orena
• Ukraynaca - Norveççe Çevirmen: urent

«ЗАНЕЧИЩЕНИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

занечищений sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. занечищений ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

... що погорджуєте Моїм Іменням та й кажете: Чим ми погордили Йменням Твоїм? 1:7 На жертівник Мій ви приносите хліб занечищений і кажете: Чим Тебе ми зневажили? Тим, що кажете ви: Трапеза Господня вона погорджена!

деякі автори, 2015

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(репрес) retrogression занепалий dilapidated занесення див. заношення занести див. заносити занехаяний unkept див. тж занедбаний занечищений polluted див. тж забруднений занечищеність pollution, impurity див. тж ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Slovnyk movno-literaturnoï praktyky chasopysiv Lʹvova ... - Сторінка 85

Занечищений, д/еприкм., забруднений. Серед згарищ, знищених ще й доа невщбудованих украТнських сіл, у ліп'янках чи в занечищених мюьких кам'яницях... (УШ 1926, 4.13-14). Занимати (ся), д/есл., займати (ся). Волинь, яка ...

Marii︠a︡ I︠A︡roslavivna Levyt︠s︡ʹka, 2007

I͡A͡snii͡e͡ i zove velyka meta: spomyny, dopovidi, statti, ...

Одержане з руди оливо занечищене і його треба рафінувати, що діється знову при високих температурах. Дістаємо рафіноване оливо, інші побічні продукти і врешті теж ці летючі порохи. Як бачимо, від "колиски аж до могили" ...

Osyp Si͡e͡t͡s͡insʹkyĭ, ‎Marii͡a͡ Si͡e͡t͡s͡insʹka, 1978

Ukraïnsʹka t︠s︡erkva i nezalez︠h︡nistʹ Ukraïny - Сторінка 255

... занечищений обряд непряйнятним" [80, с. 163], митрополит узявся за поступове і розумно продумане очищення обряду від латинщини. Першим кроком на шляху обрядового очищення було використання великої прощі ...

Andriĭ Pashuk, 2003

Monastic order of Basilian Fathers in the national life of ...

Тому злив у канаву занечищений бензин і дав чистий з каністри, яку тримав у багажнику. Була 1.30 ночі. І тільки увімкнули фари, як за ними рушили чотири легковички без номерів. За хвилю три з них вирвалися вперед, а четверта ...

Petro Shkrab'i︠u︡k, 2005

Narys geolʹogiï - Сторінка 8

Скальцевий і глииковнй зелізняк, углян аеліза (РеСО, занечищений Са, МЄ, Мп і глннкою) виступав або жилами, або творить самостійні пні. Так само, або получені з зелїзною рудою виступають руди маніаиу і титану. 4. боли ...

Eberhardt Fras, 1905

V borotʹbi za pravdu: druha chastyna likarsʹkykh spomyniv

т занечищене вщпадками фабрик, димом. Колись наука служила гумаштарним щлям, по- кращанню здоров'я, життьових умов. Тепер пере- важно служить мштарним шлям. Чим бшьше вбив- чий винахщ, тим кращий.

Hryhor Dmytriv, 1970

Manivt︠s︡i︠a︡my: povistʹ iz suchasnoho pobutu v Ameryt︠s︡i

По його поверхні плавав усілякий дріб'язок, п'ятна якоїсь мазі закрашували яскравими фарбами водне змутніле занечищене плесо. В очі мете вітер порохом і розкидає всіляке ганчір'я скрізь по розкопаній дорозі, а несамовитий ...

R. Volodymyr, 1989

Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 397

Оповідають про якогось монаха, що купував пшеницю і коли мужик не хотїв йону продати зерно занечищене нишачкани, він сказав, _Люди боікі, ни не сиіємо навіть брати на проскури пшенип'і без кишвчоґ. ' Иишкувати. 1. Мпшкує ...

Ivan Franko, 1908