Ukraynaca sözlükte "витріщений" sözcüğünün anlamı

UKRAYNACA DİLİNDE ВИТРІЩЕНИЙ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

витріщений  [vytrishchenyy̆]

ВИТРІЩЕНИЙ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte витріщений sözcüğünün tanımı

sildi, a, e, pembe Yaygın olarak ortaya çıktı (elbette, gözler hakkında). Onun (Raisy) gözleri küçülmüş ve soluk, ince, hemen karanlıkta fosforla parlıyordu (Kotsyub., I, 1955, 316); Ev sahibi ve hostes, çocukların sevinçli gözlerini gördü (Yv., Taras Path, 1954, 65); // gözleri açık. Paul koştu, sildi ve göğsünden acele etti (Tutt., Vir, 1964, 370).

витріщений, а, е, розм. Широко розкритий (звичайно про очі). Її [Раїси] витріщені очі і зблідлий, схудлий зразу вид світились у темряві фосфором (Коцюб., І, 1955, 316); Хазяїн і хазяйка бачили витріщені цікаві очі хлопців (Ів., Тарас. шляхи, 1954, 65); // З широко розкритими очима. Павло біг, витріщений, і з його грудей неслося ревище (Тют., Вир, 1964, 370).

ВИТРІЩЕНИЙ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile витріщений sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen витріщений sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «витріщений» sözcüğüdür.

• Ukraynaca - Çince Çevirmen: 挺着
• Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen: abultado
• Ukraynaca - İngilizce Çevirmen: bulging
• Ukraynaca - Hintçe Çevirmen: उभड़ा हुआ
• Ukraynaca - Arapça Çevirmen: منتفخ
• Ukraynaca - Rusça Çevirmen: выпученными
• Ukraynaca - Portekizce Çevirmen: bojudo
• Ukraynaca - Bengalce Çevirmen: অপলক
• Ukraynaca - Fransızca Çevirmen: renflé
• Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen: goggle
• Ukraynaca - Almanca Çevirmen: prall
• Ukraynaca - Japonca Çevirmen: 膨れました
• Ukraynaca - Korece Çevirmen: 부푼
• Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen: Goggle
• Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen: lồi lên
• Ukraynaca - Tamil Çevirmen: விழிகளை உருட்டி பார்
• Ukraynaca - Marathi Çevirmen: आश्चर्याने डोळे विस्फारूण पाहणे
• Ukraynaca - Türkçe Çevirmen: patlak
• Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen: sporgente
• Ukraynaca - Lehçe Çevirmen: wypukły
• Ukraynaca: витріщений
• Ukraynaca - Romence Çevirmen: bombat
• Ukraynaca - Yunanca Çevirmen: διογκώνοντας
• Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen: bult
• Ukraynaca - İsveççe Çevirmen: utbuktande
• Ukraynaca - Norveççe Çevirmen: svulmende

«ВИТРІЩЕНИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

витріщений sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. витріщений ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Zlochyn i katarsys: kryminalʹnyĭ si︠u︡zhet i problemy ... - Сторінка 153

Вираз Анелиних очей - "широко витріщених" [19, 93], "спрямованих поглядом в один кут покою" [19, 93] - свідчить про притуплення емоційних реакцій, про ситуацію страху й очікування небезпеки. У "витріщених очах" [20, 433] Реґіни ...

Alla Shvet︠s︡ʹ, 2003

Вир: Роман

кричав він, розмахуючи голоблею і роблячи незграбні ведмежі стрибки. Жахнулися люди, кинулися дворищем. А Павло біг, витріщений, і з його грудей неслося ревище. На бігу він трощив гарби, збивав тини, настромив на голоблю ...

Тютюник Г. М., 2013

Etymological and semantic dictionary of the Ukrainian language

Балт1Йське море. В З.У. часто Балтйк. Балухи, -хів, — великі витріщені очі, баньки, балухатий — окатий, вибалушувати — витріщити, вибалушений — витріщений. Балюстрада — стовпчикова горожа сходів, балконів і ін., з фр.

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, ‎Mahdalyna Laslo-Kut︠s︡i︠u︡k, 1979

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 573

... pres. р. goggling) 1. витріщати очі; дивитися виряченими очима (на — at); 2. випинатися; бути випуклим; 3. поводити очима. goggle ['gРg(a)]] а витрішкуватий, вирячений, витріщений. goggled [' gРg(a)ld] а в захисних окулярах, що ...

Гороть Є. І., 2006

Tvory - Том 12 - Сторінка 95

Він сів на ліжку, його лице поблідло, уста розкрилися мов до тривожного окрику, а очі, витріщені широко, вп'ялилися в найтемнішпй кут його спальні. XXII 1 йому почали пригадуватися всі дрібниці вчорашнього вечора, одна за ...

Иван Франко, 1960

Karmeli͡uk - Сторінка 77

... на руках і обличчі чорніли плями грязюки; риси обличчя були спотворені жахом, витріщені очі дивилися божевільно, а чорні плями на щоках ще дужче відтінювали страшну блідість обличчя... Попович скидався на божевільного, ...

M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1971

Pan Priroda: i inʹshi narisi - Сторінка 87

Вона шию витягла, як гуска, рота роззявила, немов хотїла проковтнути ту шапку, руки розчепірила, так і здавало ся, що вона хоче обхопити, відняти, видерти ту шапку з рук дїдових, очей же витріщених то вже від шапки вона і не ...

Oleksander Katrenko, 1901

Z︠H︡erminalʹ - Сторінка 672

Його очи були широко отворені і витріщені в одно місце. Хата видавала ся більше просторою як давнійше: не було вже в ній-ані стїнного годинника, ані лякерованих меблів із соснового дерева, що давнійше оживлювали іі.

Émile Zola, 1904

Zapiski lïkara: pereklala Marusi︠a︡ Poltavka - Сторінка 81

А головне — то без усякого насилуВа. НЯ. Червоний і спiтнїлий я на хвилину спинив ся, а тодї приступив знов до операциї, стараючись не дивитись на витріщені, змучені очі дитини. Гортанка йому розпухла і тепер іще важче Суло ...

Vikentiĭ Vikentʹevich Veresaev, 1903

V pli︠e︡n-eri: virshi i proza - Сторінка 35

Гараспмів. Пан Вінкентий стояв як труп і не сьмів глянути на те маленьке, до половини перепалене тїло, на те иожовкле і иосинїле лице, на ті широко розняті уста, на ті витріщені в передсмертній трівозї очи, на ті рученята, що ...

Ivan Franko, 1899