«ЗАРАЛИТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
заралити sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
заралити ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Словарь нiмецко-руский: A-Eingiessen - Том 1 - Сторінка 127
... зострътити, пострятити, зустр'Бтити, налибати, натрапити; йф ereignen пригодити ся, ключити ся, лучити ся, довести ся, придарити ся, нагодити ся; (Sinem begegnen обходит ся зъ кимъ, поступати зъ кимъ, запобЪгчи, заралити.
2
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 258
То-же, что и заралити, но во многихъ м*стахъ. Позарандбвувати, вую, вш, гл. Заарендовать (во множеств*). Позарандову- вали всг козацькг ржи. К. Кр. 16. Поварани, нар. Посл*завтра. Позарани будеме мати сьвато Спаса. Вх. Лем.
3
Українська мала енциклопедія: А-Е - Сторінка 61
... гпо атгоф1Я уооального чуття, яку несе за собою та уосковська пропаганда, веде неминуче до всесв^тнъоУ катастпо- фи, ЯК1Й можна заралити. нльки вправляючп моральне чуття на тдсгав1 обов'яз*у любови ло ближнъого. шо ...
4
Труды - Випуски 75 – 92 - Сторінка 59
Найкраще переводити лущшня стерш 4-хлем1ш. лушлль- ником, букарем або дисковою бороною, а в раз! вщсутности таких в господарств!, треба стерню хоч добре заралити звичайним ралом, але н1 н якому раз1 не зоставляти ...
Полтава (Украине) Полтавская сельско-хозяйственная опытная станция,
1929
5
Narodoznavstvo Odeshchyny - Частина 2 - Сторінка 112
Навесні вже можна було й зорати чи заралити, бо русалка, вважали, переходила жити на інше поле. Дійство завершали пісні. Одна з них: А вже сонце заходить, А місяченько сходить. Женці вже дожинають, Стигле жито кінчають.
Vi︠a︡cheslav Hryhorovych Kushnir,
1998
6
Vikhy istoriï Ukraïny v dokumentakh i materialakh: vid ... - Сторінка 219
Заралити одним ралом: свіжої оранки — 1/2 десятини або давньої та зарослої 1/3 д. 3. Заборонувати землі глинистої та суглинистої 1/2 десятини, піщаної і чорноземної — 1 десятину. 4. Перевезти на відстань до 25 верств в один ...
7
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
То-же, что и заралити, но во многихъ міѕстах'ь. Позарандбвувати, вую, аш, гл. Заарендовать (во множеств'в). Позарандовували всі козацькі ріки. К. Кр. 16. Позаранн, нар. Посліѕзавтра. Позарани будеме мати сьвато Спаса. Вх.
9
Seljačke zgode - Сторінка 53
Сутра Ье рш и скуп.ъе бити не можеш лени хлеба заралити. Тек олепа, храна и обуЬа, млали беже ол ро^ене куЬе. Путеви их воле према гралу шта их чека то они не зналу Мини плате, максн обавезе рално место не може без ...
10
Історія України: від найдавніших часів до сьогодення : ...
Заралити одним ралом свіжої оранки — х / десятини або давньої та зарослої — У3 д. 3. Заборонувати землі глинистої та суглинистої '/2 десятини, піщаної і чорноземної — 1 десятину. 4. Перевезти на відстань до 25 верст в один ...
Анатолій Петрович Коцур, Н. В Терес,
2008