Ukraynaca sözlükte "зашкоджувати" sözcüğünün anlamı

UKRAYNACA DİLİNDE ЗАШКОДЖУВАТИ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

зашкоджувати  [zashkodzhuvaty]

ЗАШКОДЖУВАТИ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte зашкоджувати sözcüğünün tanımı

incitmek, uyuşmak, nedok., QUEST, dju, yemek, doc. Bir sebepten dolayı birini incitmek. Sorunun genişliği ve çeşitliliği, onların kapsamının eksiksizliğini ve derinliğini bozduğunda (Witches., 8, 1958, 168); - Baba! Bu konuşmayı bırak, sana yalvarıyorum! O seni şaşırtıyor, sağlığınıza zarar verebilir! (Fri, VII, 1951, 64); Bulutların gökyüzüne girmesini ve güneşin parlamasını sağlayın: Bu bulutlar beni incitmeyecek, beni korkutmayacak (Chaika, TV, 1960, 318); - Sana iyi şanslar Lyubov Prokhorovno! Zaman zaman, onlara zarar vermediğimde ziyaret etmeme izin verin (Les, Mizhgirya, 1953, 402); // sadece dock Bir sebepten ötürü bir kişiye engel olun; ile karışmak İstenmeyen niyete zarar ver, incinmez - gereksiz olmaz. - Tarladaki pullukları iki çift halinde çekmeyin. Üçüncü çift zarar görmeyecek (N.-Lev., III, 1956, 54); Çadırdan önce, Watra ve Kazaklar kazıldı, Kazaklar yerde oturuyorlardı. Savaşın yarın olup olmadığını kimse bilmiyordu. Fakat sofistike kılıçlara zarar vermez (Pavl., Bystryna, 1959, 30).

зашкоджувати, ую, уєш, недок., ЗАШКО́ДИТИ, джу, диш, док. Завдавати шкоди кому-, чому-небудь. Не можна вважати заслугою письменника, коли широта і різноманітність порушених проблем зашкоджує повноті та глибині їх висвітлення (Вітч., 8, 1958, 168); — Ах, отче! Покиньте сю розмову, прошу вас! Вона вас бентежить, може зашкодити вашому здоров’ю! (Фр., VII, 1951, 64); Хай хмари по небові ходять І сонечко криють ясне: Ті хмари мені не зашкодять, Вони не злякають мене (Дн. Чайка, Тв., 1960, 318); — Ну, щасти вам, Любов Прохорівно! При нагоді дозвольте завітати, коли не зашкоджу тим (Ле, Міжгір’я, 1953, 402); // тільки док. Стати на перешкоді кому-, чому-небудь; перешкодити. Зашкодити небажаному наміру.

ЗАШКОДЖУВАТИ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile зашкоджувати sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen зашкоджувати sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «зашкоджувати» sözcüğüdür.

• Ukraynaca - Çince Çevirmen: 偏见
• Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen: prejuicio
• Ukraynaca - İngilizce Çevirmen: prejudice
• Ukraynaca - Hintçe Çevirmen: पक्षपात
• Ukraynaca - Arapça Çevirmen: تحيز
• Ukraynaca - Rusça Çevirmen: мешать
• Ukraynaca - Portekizce Çevirmen: prejuízo
• Ukraynaca - Bengalce Çevirmen: ক্ষতি
• Ukraynaca - Fransızca Çevirmen: préjudice
• Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen: Hurt
• Ukraynaca - Almanca Çevirmen: Vorurteil
• Ukraynaca - Japonca Çevirmen: 偏見
• Ukraynaca - Korece Çevirmen: 편견
• Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen: gawe piala
• Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen: định kiến
• Ukraynaca - Tamil Çevirmen: தீங்கு
• Ukraynaca - Marathi Çevirmen: हानी
• Ukraynaca - Türkçe Çevirmen: zarar
• Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen: pregiudizio
• Ukraynaca - Lehçe Çevirmen: uprzedzenie
• Ukraynaca: зашкоджувати
• Ukraynaca - Romence Çevirmen: prejudecată
• Ukraynaca - Yunanca Çevirmen: προκατάληψη
• Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen: vooroordeel
• Ukraynaca - İsveççe Çevirmen: påverkar
• Ukraynaca - Norveççe Çevirmen: fordommer

«ЗАШКОДЖУВАТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

зашкоджувати sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. зашкоджувати ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Ukrainian through its living culture: advanced level ... - Сторінка 319

аотігаГіоп, ІтоЬЬу знайомий асоцаіпГапсе (а регѕоп) зачіска Ітаігоо, ІтаігѕГуіе ЗаШКОДЖУВаТИ, ЗаШКОДИТИ Го ІтцгГ, Ітагт знайомитися, познайомитися Го та|<е ѕотеЬооу'ѕ збагачувати, збагатити Го епгісіі збагнути (р/Ё) Го геаіі2е ...

Alla Nedashkivska, 2010

Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З

Пошкодження: Поврё- да: Зашкбда (1627 ЛБ 84). Див. ще ЗАШКОЖЕН6. ЗАШКОДИТИ, ЗАШКОД1ТИ Ыесл. док. (кому, чому 1 без додатка) (завдати шкоди) зашкодити: а который дей сл8ги, зашкодивши, 8текають ем8 до него, а юнъ ...

Д Гринчишин, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha, 2004

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 415

ЗАШКОДЖУВАТИ, ую, уеш, недок., ЗАШКОДИТИ, джу, диш, док. Завдавати шкоди кому-, чому-не- будь. Не можна вважати заслугою письменника, коли широта X р1зноман1тшстъ порушених проблем зашко- джув повнопй та ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

ШКОДИТИ чому (бути шк1дливим перев. для здоров'я людей, тварин, росту рослин), ЗАШКОДЖУВАТИ рхдше, ВАДИТИ, ШДРИВАТИ що, ШДКОШУВАТИ що, ШДС1КАТИ що, ШДТИНАТИ що, П1ДТОЧУВАТИ що, ШДР13УВАТИ [П1Д- ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Ohnepoklonnyky: roman - Сторінка 347

... он скрізь пишуть, що від них більше шкоди, ніж користі... — Це коли зловживати, — заперечив Захаров, — але нігілізм тут ще гірший. Ти можеш зашкодити собі і зашкодити добряче. — Не зашкоджу, — відказав Стародуб уперто.

I︠U︡riĭ Nikitin, 1977

Z͡Hovtenʹ - Сторінка 79

... підступів і марноти ховався у кожному камені, під кожним східцем, за кожним вічком решітки, у кожній бганці одягу. Хуррем сміялася: «Я рада». — Ти занадто багато займаєшся науками, це може зашкодити священному плодові.

Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1979

Artem Harmash - Том 2 - Сторінка 694

Житняк — чорний хліб з житнього борошна. Жупан — старовинний верхній чоловічий одяг, оздоблений хутром і позументом (золотою чи срібною тасьмою). Завгорюватн (завгбрити) — зашкоджувати, завдавати горя. З а в е р я ...

Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1986

Parlamentsʹkyĭ kontrolʹ nad zbroĭnymy sylamy--dosvid ...

«Оборона» тягне за собою певні проблеми, що можуть обмежувати та зашкоджувати залученню парламенту до цього сектора. Як уже зазначалося, процедури втягнення парламенту до оборонного сектора та ступінь впливу ...

Hryhoriĭ Mykolaĭovych Perepelyt︠s︡i︠a︡, ‎O. L. Bakhmat︠s︡ʹka, ‎Nat︠s︡ionalʹnyĭ instytut stratehichnykh doslidz︠h︡enʹ (Ukraine), 2002

Kyïv: putivnyk po zruĭnovanomu mistu - Сторінка 77

Там, окрім прекрасних ансамблів пусти- ней та скитів, не існувало іншої примітної забудови. Руйнувалися церкви, які своїм розташуванням ніяк не могли Реставрація собору св.Пантелеймона у зашкоджувати "СО- Феофанії. Лютий ...

Kyrylo Treti︠a︡k, 1998

Hlobalʹna perpektyva i stalyĭ rozvytok: systemni ... - Сторінка 67

А це означає, що розвиток, який цього не робить, який зашкоджує майбутньому, не може вважатися сталим і прийнятним. Сталий розвиток означає: в сучасному світі є певні особливості, які треба зберігати і удосконалювати, якщо ...

Oleh Hryhorovych Bilorus, ‎I͡Uriĭ Mikhaĭlovich Mat͡seĭko, 2005

«ЗАШКОДЖУВАТИ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve зашкоджувати teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Юридичні аспекти мовного питання в Україні.

... й наголошується, що охорона і розвиток регіональних мов та мов меншин не повинні зашкоджувати офіційним мовам і необхідності вивчати їх. «Високий Замок, Tem 14»

Радіопрограма "Еко-погляд" присвячена темі лісового …

Ольга Лютая:Наталю Олексіївно, а чи шукають лісовики, на ваш погляд, якісь шляхи вирішення, щоби біорізноманіття менше вражати, зашкоджувати ... «Telecriticism, May 14»

Мова як дім буття. Двомовність в розколотому суспільстві

... документі вказується, що охорона і розвиток регіональних мов або мов меншин не повинні зашкоджувати офіційним мовам і необхідності вивчати їх. «Українська правда, Eyl 10»