ЗАСВЕРБІТИ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte засвербіти sözcüğünün tanımı
scurry, beat, doc. Kaşınmaya başla Mağdurun elleri deldi (Mirny, I, 1954, 176); Gözler kaçınılmaz olarak bir nedenden ötürü korkutulmuştu ve ben, pek fazla insan olmasaydı, pişmanlıktan kurtulurdum (Zban., Mor. Chayka, 1959, 208); // olmadan Branca burunda yaralandı. Hapşırdı (Willde, Sisters, 1958, 483). * Scorched elleri, birilerinin yapmak için güçlü bir istek duyduğunu hissetti. [Sergeyev:] Dinyeper'e gittim. Doğru bankaya geçtiğimden beri fark ettim: ilkbaharda bütün Ukrayna'yı ekeceğiz. Ve inan bana, kollarım çizildi (Dmit., Dram. Tv, 1958, 133); Dil sıkışıktır (taranır) - birisinin bir şey hakkında konuşmak için güçlü bir isteği vardır, konuşun. - Ama dil sizi nasıl bozarsa, siz değilsiniz ... ta-la-la-la değil - ama bir ayı olmak daha iyidir ... (Vishny, I, 1956, 315) .2. Bezos. sonsuza kadar, poren. Çok fazla bir şey yapmak istiyor. -Yeni bir doğuştan Columbus olmak için ne demek istediniz? (Rybak, Zaman .., 1960, 743); - Evlenmen için o kadar zor olsaydı - kendi armuna bir eş al (Zbane., Yedin, 1959, 130).
«ЗАСВЕРБІТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
засвербіти sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
засвербіти ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Krizʹ viky: literaturno-krytychni ta istoriohrafichni ... - Сторінка 284
Якщо йти цим шляхом, то не в одного редактора може засвербіти рука, щоб змодернізувати тексти Шевченка, Франка, не кажучи вже про Стефаника і Марка Черемшину. Чомусь наші колеги в російській літературі не додумалися ...
Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych,
1996
2
Твори: Сценарії - Сторінка 28
(Виходить дуже смішний кулак, але від нього мусить засвербіти око). Хома з Андрієм стоять на воротях панського двору. Хома, все ще сміючись, показує руками: витерти сірника, запалити, і все це піде вгору, а на цьому місці буде ...
3
Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok - Том 1 - Сторінка 275
ЗАЛОПТІТИ /Дз-ч Г. Км. , 1-І/ 'засвербіти'. - Ой, бодай ти, старо- стойку, залом Гло ухо /1-17. ЗАЛУБКИ /М-ць/ шев. 'задникиї ЗАЛУБНІ /5-н ЛБ 8, 62, С-ця Р. ЛБ 10, 105/, задубн'і /І-н/ 'оани з високим передом, оббитим дошками'.
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 93
Засвербіти, бить, гл. безл. Зазудить, зачесаться. Венери серце засвербіло од жалю, що Еней стогнав. Котл. Ен. VІ. 73. Засвистати, щу, щеш и засвистіти, щу, стиш, гл. Засвистѣть, засвистать. Засвистали козаченьки в поход з ...
5
V naĭmenshomu z-pomiz︠h︡ svitiv - Сторінка 84
... наук просто академік - і на тім кінець. Мова мусить бути коротка і ясна, а не забивати мозки простому народові. Але, панове, ні маестро, ні академіками не народжуються. Щось повинно засвербіти, аби з того свербіння ...
6
Tvory: St︠s︡enarii - Сторінка 28
(Виходить дуже смішний кулак, але від нього мусить засвербіти око). Хома з Андрієм стоять на воротях панського двору. Хома, все ще сміючись, показує руками: витерти сірника, запалити, і все це піде вгору, а на цьому місці буде ...
I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ,
1959
7
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 334
... propose marriage (to), to ask in marriage; to arrange a match (between). засвербіти (to begin) to itch. засвистати, засвистіти (to begin) to whistle. засвідчен||ий attested, certified; testified; ~ий підпис witnessed/notarized/verified signature; ...