İndir uygulaması
educalingo
Ara

Ukraynaca sözlükte "затемнюватися" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

UKRAYNACA DİLİNDE ЗАТЕМНЮВАТИСЯ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

затемнюватися  [zatemnyuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЗАТЕМНЮВАТИСЯ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte «затемнюватися» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Ukraynaca sözlükte затемнюватися sözcüğünün tanımı

belirsiz, uzaklara git ve takılıp kal, bazen de öyle görünüyor., MAĞAZA, git, doc.1. Karanlık ol. Taşıyın. Herhangi bir duygunun etkisi altında kasvetli olmak için, bir tür (gözler, yüz, vs.) olacaktır. Genç adamın gözlerinin [Mykhailo] karartıldığı bir an vardı (Kobel, II, 1956, 103); Prokhor, gözlerinin öfke tarafından karartıldığı bir andı. Kendisini korudu (Shiyan, Balanda, 1957, 45) .3. Taşıyın. Açıklık, ifade gücü. Daniel bekliyordu. Yea'nın açık planı belirsizdi (Stef., I, 1949, 122); Sonra bir şekilde net bir izlenim bıraktı (L. Ukr., V, 1956, 45) .4. sadece biraz Geçiş kararmak için karartın. Savaşçılar, ağır askeri gündelik hayatın bile engellemediği açık umutlar oldular (Bagmut, Zapiski ..., 1961, 32); Gökyüzü dumanla karalandı (Cobra, Vibr., 1954, 202). затемнюватися, юється і ЗАТЕМНЯ́ТИСЯ, я́ється, недок., ЗАТЕМНИ́ТИСЯ, и́ться, док.

1. Ставати темним.

2. перен. Ставати похмурим під впливом яких-небудь почуттів, якогось стану (про очі, обличчя і т. ін.). Настала хвилина, під час котрої погляд молодого [Михайла] затемнився (Коб., II, 1956, 103); У Прохора була мить, коли очі його затемнились від люті. Та стримав себе (Шиян, Баланда, 1957, 45).

3. перен. Втрачати ясність, виразність. Данило чекав. Єго [його] ясний план затемнювався (Стеф., І, 1949, 122); Потім трохи затемнилось те ясне враження (Л. Укр., V, 1956, 45).

4. тільки недок. Пас. до зате́мнювати, затемня́ти. Бійцям ставала ясна перспектива, яка не затемнювалася навіть важкими воєнними буднями (Багмут, Записки.., 1961, 32); Небо затемнилося димом (Кобр., Вибр., 1954, 202).


Ukraynaca sözlükte «затемнюватися» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ЗАТЕМНЮВАТИСЯ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

ЗАТЕМНЮВАТИСЯ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

зателефонувати
затемніти
затемнітися
затемна
затемнений
затемнення
затемнити
затемнитися
затемнювання
затемнювати
затемняти
затемнятися
затемперувати
затемрітиси
затемрітися
затенетити
затенькати
затепліти
затепла
затеплитися

ЗАТЕМНЮВАТИСЯ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Ukraynaca eşanlamlılar sözlüğünde затемнюватися sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«затемнюватися» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ЗАТЕМНЮВАТИСЯ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile затемнюватися sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen затемнюватися sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «затемнюватися» sözcüğüdür.

Ukraynaca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen

más oscuro
570 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İngilizce Çevirmen

darker
510 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Hintçe Çevirmen

गहरे रंग
380 milyon kişi konuşur
ar

Ukraynaca - Arapça Çevirmen

قتامة
280 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Rusça Çevirmen

затемняться
278 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Portekizce Çevirmen

mais escura
270 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Bengalce Çevirmen

গাঢ়
260 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Fransızca Çevirmen

plus sombre
220 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen

gelap
190 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Almanca Çevirmen

dunkler
180 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Japonca Çevirmen

暗いです
130 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Korece Çevirmen

어두운
85 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen

Darken
85 milyon kişi konuşur
vi

Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen

darker
80 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Tamil Çevirmen

இருண்ட
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Marathi Çevirmen

गडद
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Türkçe Çevirmen

koyu
70 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen

più scuro
65 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Lehçe Çevirmen

ciemniejszy
50 milyon kişi konuşur

Ukraynaca

затемнюватися
40 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Romence Çevirmen

inchisa
30 milyon kişi konuşur
el

Ukraynaca - Yunanca Çevirmen

σκοτεινότερα
15 milyon kişi konuşur
af

Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen

donkerder
14 milyon kişi konuşur
sv

Ukraynaca - İsveççe Çevirmen

mörkare
10 milyon kişi konuşur
no

Ukraynaca - Norveççe Çevirmen

mørkere
5 milyon kişi konuşur

затемнюватися sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ЗАТЕМНЮВАТИСЯ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «затемнюватися» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

затемнюватися sözcüğünün Ukraynaca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ЗАТЕМНЮВАТИСЯ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

затемнюватися sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. затемнюватися ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(дія) див. затемнювання 2. (затулення небесного тіла іншим, АСТР.) eclipse 3. (застилання, АСТР.) occultation 4. (заекранування хмарами; темною речовиною) obscuration астрономічне - (astronomical) eclipse кільцеве — annular ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
А - Н: - Сторінка 568
Не підвів голови він І тоді, коли тінь упала на ту долоню, затемнивши її (Ю. ІІІовкопляс); Сніг ішов густий І затемнював світло ліхтарень, що слабо миготіли на рогах вулиць (І. Франко); Хто сонце спроможеться ясне затьмити?
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Давньоруська спадщина в лексиці української мови - Сторінка 27
Прямий континуанут першого функцйонуе тйльки в украТнськйй мовй —м[нь1тися «затемнюватися на короткий час; меркнути» (СУМ 1\/' 741; пор. також перембнятися «мйнятися» — \/'1 227; сонце [злябнявться —— УЛ 299) —та ...
Василь Васильович Німчук, 1992
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 148
... з кимсь; 3. ночувати; залишатися на нічліг, 4. с. г. саджати, висаджувати (рослини), садити (тж — up); 5. слати підстилку; 6. тех. ставити на фундамент. bedarken [bl dСtkan] у затемнювати. bedash [bl' dx S у 1. забризкувати; 2.
Гороть Є. І., 2006
5
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 318
ЗАТАНЦЮВАТИ: затанцювати під дудку див. танцювати. ЗАТЕМНИТИ: затемнити свідомість див. затемнювати. ЗАТЕМНЮВАТИ: затемнювати / затемнити свідомість (розум) чию (чий). кого і без додатка. Позбавляти кого-небудь ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
6
Tvory - Том 18 - Сторінка 141
«Горизонт пансіону став затемнюватися. Городець, який вони розвели удвох з Еглантиною, чомусь не ріс, хоч лежав до сонця і його часто поливали. Бузок відцвів давно у городі, а лавр, що ріс під його вікном, усох... Постать Марії ...
Ivan Franko, 1955
7
Ukrainian botanical review: - Том 4 - Сторінка 8
У допіру описаних спробах результат може затемнюватися через уплив травматотропізму. Беручи це на увагу та йдучи за прикладом Ригсіу, Байер поставив низку спроб з колеоптилями, що в них травмототропичні загини за ...
Ukraïnsʹke botanichne tovarystvo, 1928
8
Peremoha: I︠A︡k pryhorne zemli︠a︡ - Сторінка 70
Переоцінка цінностей? Хіба ж те, що досі темне було, зачинае йому ставатгт ясне? А може то те, що ясне було в його Душі, зачинае йно що тепер затемнюватися? Чп справді він виступав досі проти дідича, як економічної сили, ...
Antin Krushelʹnyt︠s︡ʹkyĭ, 1920
9
Prat︠s︡i Respublikansʹkoï dialektolohichnoï narady
Цим пояснюється той важливий для топонімічної етимології факт, що топоніми апе- лятивного походження мають у своєму вихідному моменті досить прозоре значення, яке може затемнюватися тільки разом із зміною мови або ...
Respublikansʹka dialektolohichna narada, 1965
10
Opovidanni︠a︡, kazky, lysty: z nedrukovanoï spadshchyny
меш зачинае на свт затемнюватися, я не розумио, у кого шукати справедливости! Всаджуе чоловжа до холодно'1, 1 шсля заявляе свою великодушшсть, мае взгляд над мо'ши дпъми 1 вщступае вщ дальшо! скарги. Пожди!
Stefan Kovalïv, 2003

«ЗАТЕМНЮВАТИСЯ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve затемнюватися teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Японці створили прозорий акумулятор, який заряджається від …
При цьому науковці розраховують використати цю технологію для створення «розумного вікна», здатного затемнюватися під дією сонячного світла, ... «Еxpres.ua, Eyl 15»
2
Керувати ступенем затемнення окулярів можна самостійно
Вони дозволяють одночасно отримати звичайні окуляри й окуляри проти сонця. Зараз учені працюють над лінзами, які могли б затемнюватися по ... «Молодий Буковинець, Şub 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Затемнюватися [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-uk/zatemnyuvatysya>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
uk
Ukraynaca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin