Ukraynaca sözlükte "затрепетати" sözcüğünün anlamı

UKRAYNACA DİLİNDE ЗАТРЕПЕТАТИ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

затрепетати  [zatrepetaty]

ЗАТРЕПЕТАТИ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte затрепетати sözcüğünün tanımı

çözülme, yankı, yemek, doc.1. Titremeye başlayın; parçalamak Bir ateş [silah] uzun dişli bir dil ile bir alevi soldu, patladı ve dünya titreyerek titredi (Stelmakh, II, 1962, 191); Rubin'deki burun delikleri titriyordu (Sench., Bat Mountain, 1960, 22); // titreyen bir ışıkla parlayın; göz kırpmak Sterilizatörlerin altındaki brülörlerde mavi ışıklar salladı (İpek., Man .., 1962, 202); Ve sonra güneş Ufa tarafından sular altında kaldı ... Ve Axakov'un sazlarında, çizikler canlıydı (Rilsky, II, 1960, 293); // acele et; zamayority. Ülkeyi köleliğe kim geri verecek, Özgürlük nereye dönecek? (Rilsky, III, 1961, 81); Yelken titriyordu. Taşıyın. Titreşmek için, güçlü bir duyguyu etkisi altına sokmak için. Şimdi ... adımlar ve belirsiz, vahşi bir ses vardı. Konuklar titriyordu ve sessizdi (Cum, VIII, 1952, 257); // Hızla yapışır, sallanır (kalp, kan hakkında). Gözleri sevinçle parlıyor; Kalp göğsünde daha özgürce homurdandı ... (Peace, II, 1954, 72).

затрепетати, ечу́, е́чеш, док.

ЗАТРЕПЕТАТИ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile затрепетати sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen затрепетати sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «затрепетати» sözcüğüdür.

• Ukraynaca - Çince Çevirmen: 去脱核机，拍打
• Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen: golpetear
• Ukraynaca - İngilizce Çevirmen: go pitter-patter
• Ukraynaca - Hintçe Çevirmen: हलकी थपकी से जाना
• Ukraynaca - Arapça Çevirmen: الذهاب طقطق
• Ukraynaca - Rusça Çevirmen: затрепетать
• Ukraynaca - Portekizce Çevirmen: ir tamborilar
• Ukraynaca - Bengalce Çevirmen: শান্ত হও
• Ukraynaca - Fransızca Çevirmen: crépiter
• Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen: pergi ketipak-derai
• Ukraynaca - Almanca Çevirmen: gehen Trippeln
• Ukraynaca - Japonca Çevirmen: パタパタ行きます
• Ukraynaca - Korece Çevirmen: 후두둑 후두둑 이동
• Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen: pindhah pitter-patter
• Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen: đi Pitter - patter
• Ukraynaca - Tamil Çevirmen: pitter-வேகமான செல்ல
• Ukraynaca - Marathi Çevirmen: रिपरिप पावसाचा छपरावर होणारा आवाज जा
• Ukraynaca - Türkçe Çevirmen: pitter-kalıbında gitmek
• Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen: go pitter -patter
• Ukraynaca - Lehçe Çevirmen: przejść bębnienia
• Ukraynaca: затрепетати
• Ukraynaca - Romence Çevirmen: du-te pitter patter -
• Ukraynaca - Yunanca Çevirmen: πάει pitter - κορακίστικα
• Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen: gaan getikketak
• Ukraynaca - İsveççe Çevirmen: TRIPPA
• Ukraynaca - Norveççe Çevirmen: gå Pitter - patter

«ЗАТРЕПЕТАТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

затрепетати sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. затрепетати ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 359

ЗАТРЕПЕТАТИ, ечу, ёчеш, док. 1. Почати трепе- тати; ааколиватися. Жерло [гарыати] д ахнуло довгим вубчастим языком полум'я, загримХло, I земля затрепетала, вабимся у дрожХ (Стельмах, II, 1962, 191); НХадрХ у РубХна ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Nemecko-latinskii i ruskii Lexikon [Leksikon] skupno ... - Сторінка 569

... ab aliquo metucre , жестоко, велми, :Tmc боятися кого, мглянувЬ на кого затрепетати. ёфтесытет polirc cnfcm, шпаги ...

Erich Weissmann, 1731

Buǐnyǐ viter: roman - Сторінка 163

Правічною силою й містичним чаром війнуло в душі, змусивши їх затрепетати. Вийшовши на якісь пагорби, порослі буйними травами й ще якимись рослинами, компанія отаборилася, солодко розпростуючи натомлені ноги, ...

Ivan Bahri︠a︡nyĭ, 1957

Vybrani tvory u dvokh tomakh: Buĭnyĭ viter ; Derz︠h︡atʹ poïzd!

Правічною силою й містичним чаром війнуло в душі, змусивши їх затрепетати. Вийшовши на якісь пагорби, порослі буйними травами й ще якимись рослинами, компанія отаборилася, солодко розпростуючи натом- лені ноги, ...

Ivan Bahri︠a︡nyĭ, ‎Oleksiĭ Konoval, ‎Oleksandr Shuhaĭ, 2006

Srpski rječnik (1818) - Сторінка clxxxii

оЫ^а1и( , (бфпЬегв оег ЯатрК)е19 , ри^иа(оО Г „ИзноГо )е врадев заточнкче — „Весел нее нралев заточниче — Затрепетати , пеКем, V. рГ. ег^Негв, )п1гето : „Нетто затрепета, „Нетто зазвенета — - ЗатрОптати , п&ем , V. р(.

Vuk Stefanović Karadžić, 1969

Zhitʹe i di͡ei͡atelʹnostʹ Ivana Naumovicha - Сторінка 58

... русское слово и русская пѣсня въ устахъ, а русское чувство въ грудяхъ русского народа; то таки не можно утаити нынѣ, що передъ реченнымъ канцлерствомъ должно мимовольно затрепетати сердце всякого народолюбця.

Osyp Monchalovsʹkyĭ, 1899

Li͡udyna z͡hyve dvichi: roman - Сторінка 96

Де вже там затрепетати дівочому серцю! Та й надто часто доводиться Жені вислухувати подібні освідчення. Тож хай Дзвіниця тільки спробує! І Женя так зиркнула на недоумкуватого субординатора — найлютіша відьма не ...

I͡Uriĭ I͡Uriĭovych Shovkopli͡as, 1979

Dicționar ucrainean-român - Сторінка 305

... затрёбувати, -бую, -буеш а сеге ипе1 регзоапе ргегеп1агеа, 1п1а1!загеа ипи! ас1. затремт1ти, -мчу, -мтйш 1) (а нюере) а 1гетига, а с1!гсШ, а 1гетй1а, а ра1- рИа ; 2) а 1гезап, а 1гезаНа, а зе си1гетига. затрепетати, -печу, -пёчеш ...

Constantin Drapaca, ‎Mariana Ilie, 1997

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 339

... to expend (on), to spend (on). затребувати to order; to write (for); to send an inquiry, to inquire (about). затремтіти to begin to tremble, to shake, to shiver, to throb, to pant. затрепетати, затріпотіти to begin to palpitate. затриманий (як ім.) ...

Гороть Є. І., 2009

Rječnik hrvatskoga ili srpskoga jezika - Том 22 - Сторінка 503

(erzittern Ivom Laube), aufrauschen, aufflattern: inhoresco, evolo cum strepitu) i u Ivekovićevu (zatrepti na pr. lišće na drvetu, ptica kad poleti; ispor. zatrepetati). Taj sokol pelegrin kako strijel zatrepti, kada se iz visin za pticom zaleti. Vetranić 1 ...

Jugoslavenska akademija znanosti i umjetnosti, ‎Đura Daničić, 1975