«ЗАТИНАТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
затинати sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
затинати ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 106
ХІ. 115. Затннйтн, ною, еш, сов. в. затнутн и ватзіти, тнї. нош, гл. 1) Ударять, ударить. Ікоро Ляат-Бутурлак теє зачуває, Кушку Самійла у щоку затггнає. Макс. 37. Як до ліса доіжджає, дубиного затинає. Чуб. У. 933. Затяла іі'втгку.
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 302
... 81о!е) о! а Ьоизе; г^ьний (-на, -не) роз1епог, Ьаск: -Н1 ДВёрц Ьаск <1оог. затйм ай1. 1Ьеп, сопзеяиеп11у, 1Ьеге(оге. затйн (-ну) т геео! раг1111оп 1п а з1геат (ю ге1а1П 1Ье йзЬ). затинака (-ки) т, / з1аттегег, зшиегег. затинати (-аю ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
3
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З
З Д Гринчишин, Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha. ЗАТИМЪ див. ЗАТЫМЪ. ЗАТИНАТИ Ыесл. недок. (кого чим) (ударя- ти з силою чим-небудь гострим) затинати: Рй- двйсА Пщбло, котраа медь вып8щаешъ, А жа- ло(м), ...
Д Гринчишин, Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha,
2003
4
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 347
ЗАТИНАТИ, аю, аеш, недок., ЗАТНУТИ ь ЗАТЯТИ, тну. тнёш, док. 1. перех. I бея додатка. Ударятн з силою чим-небудь гострим, звичайно встромляючн в щось або рубаючи. Затинае [Омелян] сокиру в колодку 1 пьдходить до них ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1972
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 638
Це ж стосується дієслова to discuss. hesitatingly [' hezlteltlNI] ady 1. нерішуче, вагаючись; 2. затинаючись. hesitative [' hezlteltlv] а нерішучий, що вагається; bis — manner of speaking його манера говорити He Blи 3На Че Н О . Нesperus ...
6
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Х1. 115. Затингітн, нёю, еш, сон. в. ван-пути и ввтнтн, тау нёш, іл. 1) Ударлть, ударить. Скоро яп-Бутурлак тес зачуває, Кушку Самійла у шоку затинає. Макс. 37. Як до ліса доі'жджає, дубиною затинає. Чуб. У. 933. Затяла в пику.
7
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 232
-ешйся затикання, -я затйкати, -аю, -аеш (почати звертатися на «ти») затикати, -аю, -аеш (застромляти, засо- вувати) затйлля, -я затйльний затйльник, -а затйм, приел. за тим, зийм. з прийм. затинати, -аю, -аеш затинатися, -аюся, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko,
2003
(невміло, одноманітно); ТНУТИ, ТЯТИ, ВИТИНАТИ, ЗАТИНАТИ розм., ШКВАРИТИ розм., НАШКВАРЮВАТИ розм., РІЗАТИ розм., НАРІЗУВАТИ [НАРІЗАТИ] розм. (на чому, що, чого й без додатка — перев. швидко, із запалом); ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
Я думаю, це була не найкраща ідея - відправити сюди саме мене, - затинаючись зізналася Ненсі й побігла на місце, з якого було зручно роздивлятися всіх пасажирів, що сходили на маленькій станції. За мить Ненсі побачила її ...
10
Біографія випадкового чуда:
На який факультетвона «вступила». Кролик трохи зніяковів і почав затинатися.Він завждизатинався, коли нервував. — Та ви не переймайтеся так, пане Кролику, — казала Лєна. — Мені не дуже важливо, на який саме факультет.