«ЗАВЕРСТАТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
заверстати sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
заверстати ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 204
-щитё завернути, -ерну, -ёрнеш завёрнутий завернутися, -ернуся, -ёрнешся завёрстаний заверстати, -аю, -аеш завёрстувати, -ую, -уеш завертання, -я завертати, -аю, -аеш завертень, -тия, ор. -тием заверти, -рчу, -ртйш, -ртимо, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko,
2003
2
Твори в двох томах - Том 2 - Сторінка 552
... в київській зразковій друкарні, де друкували наш журнал, під час верстання чергового номера, коли метранпажеві треба було або викинути з тексту якесь слово, або щось дописати, щоб можна було гаразд заверстати сторінку.
Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), Leonid Serhiĭovych Boĭko,
1999
3
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 42
ЗАВЕРСТАТИ див. завёрстуватв. ЗАВЁРСТУВАННЯ, я, с, друк. Д1Я за знач. завёр- стувати. ЗАВЁРСТУВАТИ, ую, уеш, недок., ЗАВЕРСТАТИ, аю, аеш, док., перех., друк. Розкладатв набхр за сто- р]ыками тексту. ЗАВЁРСТУВАТИСЯ ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1972
4
Tverdʹ: roman - Сторінка 107
Минув день, у секретаріаті вирішили знову заверстати знімок у газету. От і вийшло... Хіба ж вгадаєш... — А для чого вгадувати, товаришу редактор? — запитав секретар райкому Ящук. Тепер він в обкомі, перший. — Хіба у вас ...
5
Людина в сфері гуманітарного пізнання - Сторінка 364
"Крива історії" залежить від такої множини соціальних чинників, що їх неможливо виявити, передбачити і "заверстати" в єдину, науково обгрунтовану програму суспільної перебудови. "Цей світ - безкінечний світ і тому жоден погляд ...
Леонид Васильевич Губерский,
1998
6
Zakonna druz︠h︡yna: roman - Сторінка 4
Це коли заверстати внизу, то буде майже підвал. Хіба ж то не мрія його ще з голубих росяних сві- танків, коли бігав у політвідділівську газету з віршами про ланкових? Хай то не була справжня поезія, хай називають її віршованим ...
7
Mystetstvo knyhy na Ukraïni v XVI-XVIII st (romanized form)
Наблизити !люстращю до тексту, заверстати п в потрібному М1сщ, навпь дати міЖ текстом легко тод1, коли шостращя виконана в техшщ ксилогравюри (вона моЖе 1ти шд друкарський прес одночасно з текстом). Щодо М1де- ...
I͡Akym Prokhorovych Zapasko,
1971
8
Ukraïnsʹka hrafika XVI-XVIII stolitʹ: evoli︠u︡t︠s︡ii︠a︡ ...
... снює першу в книговидавничш справі Києва спробу заверстати М1ДН1 клине прямо в набір сторшки. Спроба загалом вдалася, але трапився один пол1графіч- ний прорахунок: текст трохи наплив на зображення. Видавшв 1 ...
9
Istorii︠a︡ knyhy: evoli︠u︡t︠s︡ii︠a︡ knyz︠h︡kovoï struktury
Гравюру на дереві можна було заверстати вгорі над текстом або під ним, врозріз між рядками, впідбір між главами, посередині тексту, а також частково витягнути її за межі шпальти або розмістити повністю на книжковому полі.
Volodymyr Ovchinnikov,
2005
10
Dopovidi - Випуски 7 – 12 - Сторінка 973
На полях рукопису робляться розмітки, куди треба заверстати кожну ілюстрацію; в) скласти і подати разом з рукописом розгорнуту бібліографічну довідку на винання; г) ретельно звірити всі цитати по першоджерелах з точним ...
Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR.,
1961
«ЗАВЕРСТАТИ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
заверстати teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Лідія Таран: Хочу, щоб «розважалівка» була пізнавальною
Заверстати і зробити три години ефіру — це дуже великий щоденний обсяг роботи для невеликої команди. На Харківщині мене перепитували: «Коли ... «Telecriticism, Oca 12»