İndir uygulaması
educalingo
Ara

Ukraynaca sözlükte "зброєносець" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

UKRAYNACA DİLİNDE ЗБРОЄНОСЕЦЬ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

зброєносець  [zbroyenosetsʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЗБРОЄНОСЕЦЬ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte «зброєносець» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
зброєносець

Silahlı soyguncu

Зброєносець

Squire - soylu bir şövalye çırak, bayan, bazen baba, yakınımda yaşlılar ya da bu tür öğrencilerin halktan Çavuş yokluğunda ise. Asalet durumunda, çırak genellikle 14-21 yıl sürdü ve daha sonra okçu şövalyelere kutsandı. İstisnai olarak, bazen tüm hayatları boyunca silah taşıyıcıları olarak kalmış olan Royal Armsmen olabilir. Kural olarak sadece bir kişi, çavuş olurken hayat için bir silah görev yapıyordu. Çok nadir durumlarda, sıradan insanlar şövalyelere özel ödüller vermeye adaymış olabilirler ve bakanlıkların devleti Kutsal Roma İmparatorluğu'ndaki bu tür halkın torunlarına geldi. Зброєносець — благородний учень лицаря, сеньйора, рідше батька, якщо він був крупним сеньйором, або в разі відсутності таких учнів простолюдин-сержант. У випадку благородства учнівство звичайно тривало з 14 років до 21 року, після чого зброєносець посвячувався в лицарі. Винятком могли бути Королівські Зброєносці, які іноді залишалися зброєносцям все життя. Простолюдин, зазвичай, служив зброєносцем довічно, одночасно бувши сержантом. Тільки в дуже рідкісних випадках простолюдин міг бути за особливі заслуги присвячений у лицарі, і саме з нащадків таких простолюдинів у Священної Римської імперії вийшло стан министериалів.

Ukraynaca sözlükte зброєносець sözcüğünün tanımı

silah taşıyıcısı, bölüm 1 Doğu. Görevini bir şövalyenin silahını giymek, savaşta onu korumak ve atına bakmak olan Orta Çağın genç bir savaşçısı. * Karşılaştırıldığında Aslında iki gerilla, sağcı silah taşıyıcıları gibi, Obushny'den uzaklaşmadı (Cyr., Vib., 1960, 351) .2. Taşıyın. Kayıtsız şartsız bir kişinin iradesini yerine getirebilen bir kişi. Bugünün misafirleri, ona sadık olan [Sophia] adananlarından tam olarak buydu (Gonchar, Tavriya, 1952, 132). зброєносець, но́сця, ч.

1. іст. Молодий воїн середньовіччя, обов’язком якого було носити зброю лицаря, оберігати його в бою та доглядати його коня. * У порівн. Два партизани, справді, наче вірні зброєносці, ні на крок не відходили від Обушного (Кир., Вибр., 1960, 351).

2. перен. Людина, здатна беззастережно виконувати чию-небудь волю. Сьогоднішні гості якраз і були з тих відданих їй [Софії] зброєносців (Гончар, Таврія, 1952, 132).

Ukraynaca sözlükte «зброєносець» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ЗБРОЄНОСЕЦЬ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER


хрестоносець
array(khrestonosetsʹ)
христоносець
array(khrystonosetsʹ)
щитоносець
array(shchytonosetsʹ)

ЗБРОЄНОСЕЦЬ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

збризнутий
збрити
зброївня
зброїти
зброїтися
зброїця
зброджування
зброджувати
зброджуватися
збродити
збройний
збройниця
збройно
збройовий
зброшурований
зброшурувати
зброя
зброяр
зброярня
зброярський

ЗБРОЄНОСЕЦЬ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

абхазець
абіссінець
аварець
авіахімовець
агнець
агулець
борзописець
віршописець
живописець
запасець
квасець
краснописець
літописець
овесець
одописець
песець
писець
побутописець
самописець
іконописець

Ukraynaca eşanlamlılar sözlüğünde зброєносець sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«зброєносець» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ЗБРОЄНОСЕЦЬ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile зброєносець sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen зброєносець sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «зброєносець» sözcüğüdür.

Ukraynaca - Çince Çevirmen

乡绅
1,325 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen

escudero
570 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İngilizce Çevirmen

squire
510 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Hintçe Çevirmen

जमीदार
380 milyon kişi konuşur
ar

Ukraynaca - Arapça Çevirmen

رافق سيدة
280 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Rusça Çevirmen

оруженосец
278 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Portekizce Çevirmen

escudeiro
270 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Bengalce Çevirmen

Squire
260 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Fransızca Çevirmen

écuyer
220 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen

tuan
190 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Almanca Çevirmen

Knappe
180 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Japonca Çevirmen

大地主
130 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Korece Çevirmen

기사의 종자
85 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen

squire
85 milyon kişi konuşur
vi

Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen

địa chủ
80 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Tamil Çevirmen

துரைமகன்
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Marathi Çevirmen

आर्चर
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Türkçe Çevirmen

bey
70 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen

possidente
65 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Lehçe Çevirmen

dziedzic
50 milyon kişi konuşur

Ukraynaca

зброєносець
40 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Romence Çevirmen

moșier
30 milyon kişi konuşur
el

Ukraynaca - Yunanca Çevirmen

άρχων
15 milyon kişi konuşur
af

Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen

landheer
14 milyon kişi konuşur
sv

Ukraynaca - İsveççe Çevirmen

godsägaren
10 milyon kişi konuşur
no

Ukraynaca - Norveççe Çevirmen

godseier
5 milyon kişi konuşur

зброєносець sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ЗБРОЄНОСЕЦЬ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «зброєносець» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

зброєносець sözcüğünün Ukraynaca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ЗБРОЄНОСЕЦЬ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

зброєносець sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. зброєносець ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Завдання Героїв (Книга №1 У Чарівному Кільці):
Тор робив усе можливе, щоб йти в ногу зі зброєносцем Ерека, поспішаючи наздогнати його, коли той пробирався через натовп. На арені відбувалось щось неймовірне, і він ледве міг зрозуміти що відбувалось навколо нього.
Морган Райс, 2015
2
Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 899
3. esquires created by the king's letters patent, or other investiture, and their eldest sons. 4. esquires by virtue of their office, as justices of the peace, and others who bear зброєносець , Назва застосовується ввічливості офіцерів майже всіх ...
Nam Nguyen, 2015
3
Айвенго
Однак сутінки вже настільки згустилися, що в такому маскуванні не було потреби: лицаря мігби впізнати тільки дуже близький знайомий. Тому лицар Позбавлений Спадщинисміливо вийшов із наметуй побачив зброєносців усіх ...
Вальтер Скотт, 2015
4
Zirka Ehera: roman - Сторінка 265
невдоволено пробурчав Добо. Поруч з Добо стояв зброєносець у голубому оксамитовому доломані. Довговолосий, з ніжним обличчям, він скидався на дівчину, яка вбралася в чоловічий одяг. Але руки юнака говорили про інше — в ...
Géza Gárdonyi, 1987
5
Вигадливий ідальго Дон Кіхот Ламанчський
Лише розмістивши левову частку харчів на своєму віслюкові, зброєносець підбіг до хазяїна. Разом вони звільнили пораненого та допомогли всістися верхи, уклавши йому в руку факел. Наостанку Дон Кіхот звернувся до бакалавра ...
Мигель де Сервантес Сааведра, 2015
6
Айвенго (укр.)
Одначе вже за півгодини лицареві доповіли, що до нього з'явилися п'ятеро зброєносців улаштовувачів турніру. Лицар негайно насунув на обличчя каптур плаща,у який перевдягнувся, щойно звільнившись від обладунків. Слуга ...
Скотт В., 2014
7
Inshe grono pronyknenʹ i svidchenʹ - Сторінка 76
Зброєносець припускає, що Присутності насправді не існує. Його син пропонує зберігати мету й напрям. Молода дівчина наполягає на пошуках воїна. У сумнівах і пошуках минає кілька діб. Зброєносець проголошує себе воїном і ...
Volodymyr I︠E︡shkili︠e︡v, 2006
8
Pryhody Ivana Kostruba: povistʹ - Сторінка 235
Тож Джонова служба при містерові Аленові з відома самої королеви розглядалася як посада зброєносця при «небожеві» військового міністра. В силу традицій зброєносець мусив бути цовсякчасно біля свого лицаря. Одночасно ...
I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, 1984
9
Принц Ґаліїї: - Сторінка 231
Геи, Лорісе!— гукнув герцоґ свого зброєносця.— Подаи мені шолом, кірасу та рукавиці, сурми алярм. І вам, панове,— звернувся він до Філіпа, Ґастона та Ґабріеля,— варто надягнути лати. Про всяквипадок, хаи що там сталося.
Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2005
10
Мобі Дік, або Білий Кит
... із помічників плавав кожний. Передусім згадаємо Квіквега, якого обрав собі у зброєносці Старбак. Та з Квіквегом ми вже знайомі. Наступним іде Тештіго, чистокровний індіанець з Гейхеда, найзахіднішого кінця острова Вейньярд ...
Герман Мелвіл, 2014

«ЗБРОЄНОСЕЦЬ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve зброєносець teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
На Львівщині провели військово-патріотичну спортивну гру …
Джу́ра, цюра або чура – в Україні в 16-18 століттях – зброєносець, помічник у козацької старшини. Зазвичай джурами були молоді хлопці. Разом з ... «Щоденний Львів, May 15»
2
У Луцьку закрився аукціон «Кава з волонтером»
Коля, вірний зброєносець і карткотримач: «Для мене аукціон в першу чергу - це спосіб допомогти нашим бійцям, а далі - вже можливість нових ... «Волинські Новини, May 15»
3
Заплюйсвічка, Мандина, Дуля та інші радивилівці
... Сердюк (охоронець гетьмана), Дейнека (зброєносець)… А ще є Безшерстний, Чуздюк, Пізюр, Хомида, Загреба, Барабан, Пахай, Притула, Зробок, ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Eki 14»
4
Коли з Довженка змили грим...
Вірний лицар Довженка і його достойний зброєносець, Тримбач ніколи не вириває цю надзвичайно складну особистість із контексту. Часто контекстом і ... «Telecriticism, Eyl 14»
5
Шерлок Холмс, самотність у Мережі
Земний і практичний Ватсон поруч із ним - це ж Санчо Панса. Зброєносець, товариш і попутник, який поглядає на пана знизу вгору, але не страждає від ... «Telecriticism, Oca 14»
6
На відкритті сезону Рівненського театру ляльок виступлять …
Безстрашний лицар Дон Кіхот та його вірний зброєносець Санчо Панса заговорили по-українськи завдяки перекладу Олександра Шило. У мюзиклі ... «ОГО, Eyl 12»
7
Серце Жанни д'Арк кат не зумів спалити
Солдати її обожнювали, називали Орлеанською Дівою та святою. — Хоча вона була дівчина із гарним струнким тілом, — згадував її зброєносець, — і я ... «Gazeta.ua, Haz 11»
8
Зварич і могорич з мільйона лимонів
допоміжний боржом священні корови 150 грам зброєносець Зварича садівник Зварича сам Зварич голос вопіющого в суді нездорова замутка ключі від ... «Вголос, May 11»
9
У черкаському парку билися козачата (ФОТО)
«Джура» – це зброєносець при козаку, молодий хлопець, що починає лише шлях свого становлення як козака. Раніше учні грали в гру «Зірниця». «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, Nis 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. Зброєносець [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-uk/zbroyenosets>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
uk
Ukraynaca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin