ЗБУРУНЕНИЙ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte збурунений sözcüğünün tanımı
sarhoş, ve, Diyapr. Uzat. Min. h kaynatın. Karşı kıyıdan bir dakika boyunca, kabuklar ve mayınlar Zot'a uçtu, ancak asker inişleri suyla boğulmuş mermilerde boğuldu (Zban., Arasında .. insanlar, 1955, 27).
«ЗБУРУНЕНИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
збурунений sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
збурунений ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
Це більше був не нічний кошмар – чорна шерега,яка сунула на нас крізь льодяний туман, збурунений їхніминогами. Ми всі помремо, – подумала я в паніці. Мене переповнювала розпука черезту,кого я оберігала,але навіть думка ...
2
Nezabutni postati Kyïvsʹkyĭat͡sionalʹnyĭ uiversytet imeni ...
Світе мій гучний, мільйонноокий, Пристрасний, збурунений, німий, Ніжний, і ласкавий, і жорстокий, Дай мені свій простір і неспокій, Сонцем душу жадібну налий! Дай мені у думку динаміту, Дай мені любові, дай добра, Гуркочи у ...
Olena Matviĭchuk, Neonila Struk, Viktor Vasylʹovych Skopenko,
2005
3
Kolosky z literaturnoi nyvy: korotkyi literaturnyi ... - Сторінка 24
... в тебе перейду...». Навколишній світ не був лагідний ні до жодного з мислячих поетів. Але Василь любив його — «гучний, мільйон- ноокий, пристрасний, збурунений, німий, ніжний і ласкавий, і жорстокий» — і просив: Дай мені ...
4
Velykyi lyman: - Сторінка 312
Двигун швидко погнав човна в збурунений лиман. Озираючись, бачив край причалу струнку дівочу постать — в світлому плащику, з блакитним шарфом навколо шиї, піднятою над головою рукою. Стояла, доки злилася з темніючим ...
I︠U︡riĭ Holoborodʹko,
1987
5
Bolity bolem slova nashoho-- - Сторінка 123
мов би наяву 3 тобою, Н1жний, сргбномовен, По мор1 радост1 пливу (В. Симоненко). Свгте мш гучний, мшзйонноокий, Пристрасний, збурунений, Н1мий (В. Симоненко). В мовчанш вод пригнгченовеселих Застигли зор1 ...
6
Vasylʹ Symonenko: "Ukraïno, ty moi︠a︡ molytva--" : ... - Сторінка 34
Він бачиться йому як «гучний, мільйонноокий, // пристрасний, збурунений, німий, // ніжний і ласкавий, і жорстокий». Комунікація між поетом і світом (і цей процес триває безупинно, адже поет самоздійснюється у площині аксіології ...
Halyna Ivanivna Hamaliĭ, Li︠u︡dmyla Tarnashynsʹka, V. O. Kononenko,
2007
7
Symonenko - Сторінка 54
В журналі »Украгна«: ЗЕМНЕ ТЯЖ1ННЯ Свгге шй гучний, мгльйоноокий, Шжний, г ласкавий, г жорстокий — Пристрасний, збурунений, нгмий, Дай мені свій проспр 1 неспотй, Сонцем душу жадобну налий! Дай меш у думку динаміту ...
Ihor Shankovsʹky\fi,
1975
8
Na perekhresti dvokh muz: Dialohy v Pushchi-Vodyt︠s︡i - Сторінка 72
Хлопчаки бовтались у вод1, ловили карас1в 1 ПРИНОСИЛИ ЦИМ ДвОМ - ДЯДБКов1 СлавКОв1 Та т1ТЩ Ангелш1. Дядько у вщцяку читав хлопцям поез1ю: «Свгге М1Й ГуЧНИй, М1ЛЬйОННООКИй, Пристрасний, збурунений, німий, ...
Stanislav Malhanov, Olʹha Strashenko,
2005
С. вгг який — мереживо казкове! Свгг який — Н1 краю Ш КШЦя! Зор1 й трави, мрево свгганкове, Мапя коханого лиця, Свгге мш гучний, мшьйонноокий, Пристрастий, збурунений, шмий, Нджний, 1 ласкавий, 1 жорстокий, Дай мет свш ...
10
Tvory u chotyrʹokh tomakh, shesty knyhakh: Palimpsesty ...
30: 2 Ще сише ртки збурунена гладь 5 Ще небо глибоке ] сонце високе 13 Ще горбл[ять]ся гордо слав[утов1] круч1 14, мш 16 У 17 (перш! три рядки) як у вариант/ "А" МУж 16 У 17 (четвертий рядок) як у вариант) "Б" 18 1 в жалощах ...