ЗДИВУВАТИ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte здивувати sözcüğünün tanımı
sürpriz, uyu, uesh, doc.1. Dönüş. Sürpriz olmak, etkilemek. Tüm bu beklenmedik bir şekilde oldu, bu yüzden şaşırdım! (Mirny, IV, 1955, 351); Balıkçılar suyun üstünde oturmak - Come Here ve konuşun: Sürpriz pike kimse görmediği, umry olsa! (Rilsky, III, 1961, 298); Bizim bilim adamları yakın gelecekte elde edecek yeni keşifler ve buluşlar, defalarca sürpriz insanlığı var (Bilim .. 2, 1958, 2); // olmadan Ustalıkla giyinmiş [I. Franco], sessiz ve algılanamaz, sessizken. Ve konuşmak - bu rakam büyüdükçe ve bir peri masalı (. Kotsyuba, III, 1956, 26) .2 mi önünüzde yetişir ne kadar düşük sen şaşıracaksınız. bitmedi. Aynı şey şaşıracak. sürpriz, on yıl beri biliyordum kim olursa bundan o (L. Ukr, 745 III 1952.) - yetimlere Sürpriz hediyeler (. Renkler, Told .., 1902, 330) torba olmayan bir sürpriz yapar - değil yargıç . Şaşırma, insanlar. O, geçti ve tekrar olmayacaktı (Shevch., I, 1951, 289).
«ЗДИВУВАТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
здивувати sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
здивувати ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Гроші, Куба і література:
ІгорВікторович роздратовано зім'яв серветку. Він хотів її здивувати. Навіть не здивувати, адовести,що він кращий, важливіший заматір. За ту стерву, яку вінтакіне зміг зламати підсебе. Бажав довести, що в цьому світі він може те, ...
2
Роксолана: - Сторінка 514
Він кинувся по Стамбулу. Оточений вірними чаушами, об'їздив усі дільниці, метався по столиці вдень і вночі, придивлявся, чим і як вона живе, вперто думав, чим міг би здивувати й вразити самого султана, чоловіка, який побачив ...
Можливо, навітьіз гвардійських,із самого СанктПетербурга. Тоді ще була свіжа пам'ять про декабристів і повстання на Сенатськійплощі. Недивно, що жителів Уралу і Сибіру годі було здивувати простими вояками найшляхетнішого ...
Костянтин Тур-Коновалов, Денис Замрій,
2014
4
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 536
Петро стояв I не вводив з Шестерного своХх здивованих очей (Мирний, I, 1954 , 354); Федер Стрипсъкий пилъним зди- вованим поглядом подивился на дочку (Скл., Карпати, II, 1954, 180); // Сповнений здивування; який мютить у ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1972
5
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... а dumb) surprise; на моє (чиєсь) — to nmy (smb's) surprise; 2. wonder п. здивувати дієсл. див. дивувати дієсл. здивуватися дієсл. див. дивуватися дієсл. здібний прикм. 1. able a —а людина anable man; 2. bright а —ий студент a bright ...
6
Vybrani pedahohichni tvory u dvokh tomakh: Teoretychni ...
Цікаво, що Спіноза зовсім викидає здивування з числа почувань * і цим показує неспроможність своєї теорії почуттів і пристрастей, бо кожний, відчувши здивування, не сплутає його з іншими почуттями, та й сама природа ...
Konstantin Dmitrievich Ushinskiĭ,
1983
7
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 763
... якусь страву нашвидкуруч?, — up against наражатися на; стикатися з; 9 — on wood! постукай по дереву!; to — a chip from/off one's shoulder амер. прийняти чийсь виклик, вступити в бійку; to — all of a heар розм. здивувати, вразити, ...
8
Українсько-англійський словник - Сторінка 331
... (-ую,-уеш) Р Ы No ааЮтаЬ, атаге, ьиг- рпье; -СЯЙ 1о Ье ата/ес! (ашгрпьео!, аз- 1ош8Ьес1). ЗДИВуванНЯ п ьигрпя:, 1л-о1и1ег, аб1оп18Ьтеп1; еШрог. здимати (-аю, -аеш) I VI — зд|ймати; = здувати; -ся / VI 1о Ье $жо11еп (риЙеа ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
9
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
дивно strangely; surprisingly, astonishingly п не —, що (itis) no wonder that дивовижний surprising, astonishing; striking, startling дивувати//здивувати astonish, surprise дивуватися//здивуватися be astonished, be surprised дигадрон (-а) ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
10
Li͡u͡dyna i svitohli͡a͡d - Сторінка 37
Філософське здивування виникае при відході від звичного устрою життя, від звичного ладу думок, уявлень. Воно пов'язуеться здеб1льшого з питанням про основу, субстанцію світу, з питанням про відношення мислення до буття.
Instytut filosofiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), I. V. Sokhan',
1963
«ЗДИВУВАТИ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
здивувати teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
"Маккабі" збирається здивувати "Динамо" своїм максимумом в …
"Те, що відбулося на "Стемфорд Брідж", - вже історія. Чекаю, що ми зможемо нав'язати Києву боротьбу. Треба вірити в себе. Чи буде нічия хорошим ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Eyl 15»
Нова техніка та озброєння здивують і наших хлопців, і наших …
Але ми передбачаємо, що буде збільшення фінансування як на техніку, як на озброєння, з тим, щоб дещо здивувати і наших хлопців, і наших ворогів. «Gazeta.ua, Eyl 15»
Велозу: Навряд чи нас зможуть здивувати в цій Лізі чемпіонів
"Ми знаємо, що нам буде досить складно в Лізі чемпіонів. З іншого боку нас навряд чи чимось зможуть там здивувати, ми впевнені в собі. Челсі і Порту ... «Champion.com.ua, Eyl 15»
iPhone 6S та iPad Pro: якими новинками Apple може здивувати …
Як пишуть західні ЗМІ, попри посилену секретність, деталі майбутнього оголошення про нові продукти неухильно витікають з головного офісу компанії. «Новини від ТСН, Eyl 15»
Грузія за тиждень: куди поїхати, що подивитись і чим себе …
Грузія за тиждень: куди поїхати, що подивитись і чим себе здивувати. Туризм. 3 вересня, 15:11 (13 фото) відео Друкувати · Нравится ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Eyl 15»
Настя Каменських хоче "здивувати кожного" власним "стилем …
Це не просто чергове гарне відео з манірними симпатичними дівчатами. Обов'язково подивіться – впевнена, ми зможемо вразити і здивувати кожного", ... «Еxpres.ua, Ağu 15»
Василем Стусом – “вінтажним чуваком” – здивують вінничан на …
Здивувати Україну першим Стус-фестом “Палімпсести” планують наприкінці цього місяця у Вінниці. Фестиваль заплановано провести 29-30 серпня. «Вінниця Ок, Ağu 15»
Українська армія може здивувати і знищити сепаратистів …
Україна може здивувати і перемогти сепаратистів, пише колишній американський військовий та журналіст у Forbes. Тим часом, американський історик ... «Радіо Свобода, Tem 15»
Опера "Кармен" - прем'єрою в ХНАТОБі обіцяють здивувати всіх …
Нова "Кармен". Інакше бачення класичної опери, oj є однією з найпопулярніших у світі, пропонують глядачу митці ХНАТОБу. Прем'єрна постановка стане ... «Служба новостей "Вісті", Haz 15»
Експерт: українська армія може здивувати не лише бойовиків, а й …
Існує реальна загроза того, що найближчим часом Кремль знову активізує бойові дії на сході України. Причому в атаку буде кинута так звана «резервна ... «Волинські Новини, Haz 15»