Ukraynaca sözlükte "жадібність" sözcüğünün anlamı

UKRAYNACA DİLİNDE ЖАДІБНІСТЬ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

жадібність  [zhadibnistʹ]

ЖАДІБНІСТЬ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

açgözlülük

Жадібність

Açgözlülük, haughtiness - satın alma veya satın alma için bir susuzlanma, başka bir deyişle, kâr için arzu, açgözlülük. Hıristiyan etiğin açgözlülüğü yedi yoldan gelen günahlardan biridir; bakım ve boşuna bakım, iç kayıtsızlık ve izolasyona yol açar ve potansiyel rakipleri ve kıskançlıkları kaybetme ve öfke korkusunu sürekli kışkırtır. Bütün insanlara mahkum edilen sıkıntıyı içerir. John Climacus'a göre, açgözlülüğe karşı hor görme günahını ve yüceltilmenin erdemine baskı uyguluyor.

Жадібність, захланність — — жага до здобування чи купування, іншими словами жадання наживи, користолюбство. Жадібність в християнській етиці один зі семи смертних гріхів, оскільки призводить до примноження турбот і марних піклувань, до внутрішньої злоби та замкнутості, а також безперервно провокує страх втрати і гнів на можливих конкурентів та заздрісників. З нею пов'язана скупість, що засуджується у всіх народів. Згідно з Йоаном Ліствичником, проти жадібності ворогує гріх зневіри і чеснота нестяжання.

Ukraynaca sözlükte жадібність sözcüğünün tanımı

açgözlülük, haysiyet, aynı. Değer olarak mülk. açgözlü. Shelluzhenka Stef'e vicdansız açgözlülükle yaklaşırken onu düşünmeye başladı (Gonchar, Masha .., 1959, 79); Babasına her şeyi biliyordu, açgözlülüğünü kınadı ve ondan daha çok saptı (Tyt., Vir, 1964, 430); Ellerinden bir sürahi alarak, açgözlü elma kvası derecesine kadar soğuk bir şekilde içti (Shiyan, Balanda, 1957, 49).

жадібність, ності, ж. Властивість за знач. жа́ді́бний. При наближенні Шелюженка Стефа з неприхованою жадібністю стала розглядати його (Гончар, Маша.., 1959, 79); Він знав усі батькові штуки, осуджував його жадібність і все більше і більше відхилявся від нього (Тют., Вир, 1964, 430); Взявши з її рук глечик, він з жадібністю пив холодний, в міру кислий яблучний квас (Шиян, Баланда, 1957, 49).

ЖАДІБНІСТЬ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile жадібність sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen жадібність sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «жадібність» sözcüğüdür.

• Ukraynaca - Çince Çevirmen: 贪婪
• Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen: la codicia
• Ukraynaca - İngilizce Çevirmen: covetousness
• Ukraynaca - Hintçe Çevirmen: लोभ
• Ukraynaca - Arapça Çevirmen: الطمع
• Ukraynaca - Rusça Çevirmen: жадность
• Ukraynaca - Portekizce Çevirmen: cobiça
• Ukraynaca - Bengalce Çevirmen: লালসা
• Ukraynaca - Fransızca Çevirmen: la convoitise
• Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen: keserakahan
• Ukraynaca - Almanca Çevirmen: Begierde
• Ukraynaca - Japonca Çevirmen: 貪欲
• Ukraynaca - Korece Çevirmen: 탐욕
• Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen: covetousness
• Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen: tham lam
• Ukraynaca - Tamil Çevirmen: பேராசை
• Ukraynaca - Marathi Çevirmen: लोभ
• Ukraynaca - Türkçe Çevirmen: açgözlülük
• Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen: cupidigia
• Ukraynaca - Lehçe Çevirmen: chciwość
• Ukraynaca: жадібність
• Ukraynaca - Romence Çevirmen: lăcomie
• Ukraynaca - Yunanca Çevirmen: απληστία
• Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen: hebsug
• Ukraynaca - İsveççe Çevirmen: covetousness
• Ukraynaca - Norveççe Çevirmen: griskhet

«ЖАДІБНІСТЬ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

жадібність sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. жадібність ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Essential 22000 English-Ukrainian Phrases:

... 6377 greed and covetousness жадібність і жадібність 6378 greed of office жадібність офісу 6379 greed, avarice, covetousness, and cupidity жадібність, жадібність, жадібність, жадібність і 6380 greed, lust, and cruelty жадібність, хіть, ...

Nam Nguyen, 2015

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1681

44316 grecians Греки 44317 greco греко 44318 greece Греція 44319 greed жадібність 44320 greedier жадібними 44321 greediest жадібний 44322 greedily жадібно 44323 greediness жадібність 44324 greedy жадібний 44325 greek ...

Nam Nguyen, 2014

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 589

... п жадоба, жадібність, пожадливість, зажерливість; to demonstrate/to display — показувати жадобу, бути жадібним; insatiable — ненаситна жадоба; - for smth жадоба до чогось; consumed with - охоплений жадобою. greedily [' gri:dIII] ...

Гороть Є. І., 2006

Яса: Роман: У 2 т. Т. 1

Вже потім статок ішов до статку. Але й сьогодні він не любить ОдЩипувати од своєї паляниці кавалки. ОдЩипни одного _ розклюють, як горобці, всю палягП/Іцю. Иого називають жадібним. Одначе то не жадібність, а оЩадливість.

Юрій Мушкетик, 2013

«ЖАДІБНІСТЬ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve жадібність teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Більше зрада, ніж перемога. Як українські політики відреагували …

... не зупинила Гітлера. Через близорукість і жадібність європейських лідерів, а також відстороненість США - Україна і світ на порозі великих потрясінь", ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Eki 15»

Внутрішній фронт: Що може мати фатальні наслідки для …

Жадібність до влади і ресурсів неминуче призводить до конфліктів, які для Порошенка можуть мати фатальні наслідки. Джерело: УкрМедіа. Розкажіть ... «UkrMedia, Eyl 15»

Внутрішній фронт Порошенка

Жадібність до влади і ресурсів неминуче призводить до конфліктів, які для Порошенка можуть мати фатальні наслідки. Якщо Ви виявили помилку на цій ... «ZAXID.net, Eyl 15»

Руслан Сенічкін шукає свою другу половинку (відео)

Я тільки жадібність не приймаю", – поділився Руслан Сенічкін. Також 36-річний ведучий зазначив, що він по своїй натурі однолюб, тому шукає ту єдину, ... «UkrMedia, Eyl 15»

Рот Ляшка. Луценко нагадав про кримінальне минуле лідера …

Але жадібність підвела цього ревізора, тому що в жовтні він знову приїхав в Мерефу. І знову вимагав «Волгу», але вже кольору слонової кістки. І тут його ... «espreso.tv, Eyl 15»

Руслан Сенічкін відверто розповів про своє особисте життя

Я тільки жадібність не сприймаю. Сам я щедра людина. Дуже легко і просто розлучаюся з грошима. На останні можу купити подарунок другові або ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Eyl 15»

Жадібність Міллера згубила: Газпром провалив перший …

Торги стартували 7 вересня і триватимуть до 10 вересня. Поки покупці не активні, зазначає РБК, - їх не влаштовує висока ціна. Заступник голови ... «Укрінформ, Eyl 15»

Жадібність, страх і безум - портал новин LB.ua

Все началось еще до Дня Независимости, когда «Солидарность» и «Народный фронт» подписали тайное соглашение о фактическом объединении. «Левый берег, Eyl 15»

Жадібна дама залпом випила пляшку коньяку

Іноді жадібність штовхає людей на досить безглузді вчинки. Так, в аеропорту Пекіна жінка залпом випила заборонену до пронесення на борт пляшку ... «UkrMedia, Ağu 15»

Філатов і Корбан чекають "відкат" за метро в Дніпропетровську …

Жадібність Філатова і Корбана може призвести до того, що європейці просто відкличуть кредит! Про яку повагу від Європи можна буде після цього ... «ICTV, Ağu 15»