İndir uygulaması
educalingo
Ara

Ukraynaca sözlükte "жадібний" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

UKRAYNACA DİLİNDE ЖАДІБНИЙ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

жадібний  [zhadibnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЖАДІБНИЙ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte «жадібний» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Ukraynaca sözlükte жадібний sözcüğünün tanımı

açgözlü, a, e.1. ne, ne için. Çok fazla şey isteyen, bir şey için uğraşıyor; bir şey arıyorum. İşte .. snuvalasya insanlar, gürültü açgözlü sevinçleri, duman kalabalık hareketli (L. Ukr, III, 1952, 608.); ; Bilgi erkekler için bu kadar istekli ve kızlar hayatını (Potter, Toros .. 1957, 385) ithaf etmek istedim - tüm kalbim aşk [Svetlana] okul ile, çocukları sevdi * Mecazi olarak. Bunlardan [çam] ve güney dökmeyen ağaçlar arasında - Toplu mail gibi bir firma ile, güneş ve ısı (Smolych, V, 1959, 563) istekli; // Bu arzuları ve istekleri ifade eder. .. O ciddiyetle bana baktı, hırslı bir ilgi ile her kelime roman yakalamak dilate gözler, gecikmiş Ruh (L. Ukr, III, 1952, 617.); Yuldash bu eski bir tek havlu (. Donch Ve 1956, 119) seyir Açgözlü gözler; // Uygun olmayan; doymaz. * Mecazi olarak. Ve elektrik akımı döküldü. Otomobilin açgözlü beslenmesi (Rilsky, I, 1956, 182) .2. Kim zenginleştirici, kazanç konusunda tutkulu; Bencil. - Nadiren senden daha erkek daha az açgözlü para gördük; (L. Ukr, III, 1952, 699). akrabaları istemiyordu biriyle bunları [tuşları] Pryporuchaty - onlar kötü niyetli, açgözlü, bir şeyler atama konusunda düşünmek (gl Svyatoslav, 1959, 102). 0,3. nadir. Kim gerçekten içmek ister; susuz. Çabuk [waterboy] hırslı insan ağır baklazhky vdilyaye tatlı soğuk su (L. Eng, I, 1951, 307.); * Mecazi olarak. Kar, bu kışı açgözlü bir lavla koruyordu (Kop., Teğmen, 1947, 72). жадібний, а, е.

1. чого, до чого. Який дуже бажає чогось, прагне до чого-небудь; охочий до чогось. Тут же.. снувалася рухома юрба люду, жадібна втіхи, гомону, чаду (Л. Укр., III, 1952, 608); Всім серцем полюбила [Світлана] школу, полюбила малечу — їм, таким жадібним до знань хлопчикам та дівчаткам, хотіла присвятити своє життя (Гончар, Таврія.., 1957, 385); * Образно. Поміж них [сосен] і вічнозелені південні породи дерев — з твердим, наче масним листом, жадібним до сонця й тепла (Смолич, V, 1959, 563); // Який виражає ці бажання і прагнення. Вона.. дивилась на мене палко, розширеними очима, затримувала дух, ловлячи кожне слово роману з жадібною цікавістю (Л. Укр., III, 1952, 617); Жадібними очима дивиться Юлдаш на цю стареньку одноствольну рушничку (Донч., І, 1956, 119); // Який не наїдається; ненаситний. * Образно. І ллється електричний струм. Жадібні живлячи машини (Рильський, І, 1956, 182).

2. Який пристрасно прагне до збагачення, наживи; корисливий. — Я рідко бачив людину менше жадібну до грошей, ніж ви (Л. Укр., III, 1952, 699); Припоручати їх [ключі] комусь із своїх родичок не хотіла — завидющі всі вони, жадібні, тільки й думають, як би щось привласнити (Скл., Святослав, 1959, 102).

3. рідко. Який дуже хоче пити; спраглий. Швидко [водонос] жадібному люду воду холодну, солодку, з важкої баклажки вділяє (Л. Укр., І, 1951, 307); * Образно. Сніг скупо сіявся цієї зими на жадібні лани (Коп., Лейтенанти, 1947, 72).


Ukraynaca sözlükte «жадібний» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ЖАДІБНИЙ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER


ЖАДІБНИЙ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

жадібка
жадібність
жадібно
жада
жаданий
жаданка
жадання
жадано
жадати
жадатися
жадаючий
жаден
жаденний
жадливість
жадливий
жадливо
жаднісінький
жадність
жадний
жадно

ЖАДІБНИЙ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

голкоподібний
грибоподібний
громоподібний
гроноподібний
дахоподібний
деревоподібний
дзвоникоподібний
дископодібний
долотоподібний
дрібний
дугоподібний
жалібний
женоподібний
завиткоподібний
загрібний
зарібний
засібний
звіроподібний
здібний
зигзагоподібний

Ukraynaca eşanlamlılar sözlüğünde жадібний sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«жадібний» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ЖАДІБНИЙ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile жадібний sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen жадібний sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «жадібний» sözcüğüdür.

Ukraynaca - Çince Çevirmen

贪婪
1,325 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen

codicioso
570 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İngilizce Çevirmen

greedy
510 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Hintçe Çevirmen

लालची
380 milyon kişi konuşur
ar

Ukraynaca - Arapça Çevirmen

طامع
280 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Rusça Çevirmen

жадный
278 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Portekizce Çevirmen

ganancioso
270 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Bengalce Çevirmen

লোভী
260 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Fransızca Çevirmen

gourmand
220 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen

tamak
190 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Almanca Çevirmen

gierig
180 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Japonca Çevirmen

貪欲
130 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Korece Çevirmen

탐욕스러운
85 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen

murko
85 milyon kişi konuşur
vi

Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen

tham lam
80 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Tamil Çevirmen

பேராசை
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Marathi Çevirmen

लोभी
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Türkçe Çevirmen

açgözlü
70 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen

avido
65 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Lehçe Çevirmen

chciwy
50 milyon kişi konuşur

Ukraynaca

жадібний
40 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Romence Çevirmen

lacom
30 milyon kişi konuşur
el

Ukraynaca - Yunanca Çevirmen

άπληστος
15 milyon kişi konuşur
af

Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen

gulsig
14 milyon kişi konuşur
sv

Ukraynaca - İsveççe Çevirmen

girig
10 milyon kişi konuşur
no

Ukraynaca - Norveççe Çevirmen

grådig
5 milyon kişi konuşur

жадібний sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ЖАДІБНИЙ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «жадібний» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

жадібний sözcüğünün Ukraynaca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ЖАДІБНИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

жадібний sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. жадібний ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1681
44316 grecians Греки 44317 greco греко 44318 greece Греція 44319 greed жадібність 44320 greedier жадібними 44321 greediest жадібний 44322 greedily жадібно 44323 greediness жадібність 44324 greedy жадібний 44325 greek ...
Nam Nguyen, 2014
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 589
... gri:dlnls] n 1. жадібність; 2. ненажерливість; ненаситність; 3. запопадливість. greedу [' gri:dl] а (сотр greedier, sир greediest) 1. жадібний, жадний; пожадливий; 2. ненажерливий; 3. жадаючий, прагнучий; - for smth жадібний до чогось ...
Гороть Є. І., 2006
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 290
Ravenous вказує на поспіх, з яким їдять, а voracious – на кількість того, що з'їдають (voracious – це ненажерливий, жадібний, ненаситний). Covetous – це жадібний, скнарний. Avid – це жадібний, скупий, пожадливий. жaдібність ...
Гороть Є. І., 2009
4
Поезія ремесла.: Монологи - Сторінка 236
послугувати відома притча про жадібного правителя. Один не в міру жадібний правитель послав своїх урядовців зібрати податки зі свого люду. Коли збирачі податі повернулися з повнісінькими возами всякого добра, правитель ...
Лисюк В. М., 2012
5
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
insatiability [ɪn͵seɪ∫ә ́bɪlɪtɪ] n жадібність; зажерливість insatiable [ɪn ́seɪ∫әb(ә)l] adj жадібний, зажерливий (of, for) insatiate [ɪn ́seɪ∫ɪɪt] adj неситий, ненаситний, жадібний inscription [ɪn ́skrɪp∫(ә)n] n1)напис;2) посвята ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

«ЖАДІБНИЙ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve жадібний teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
ОПОРА: Свято у Смілі за підтримки депутата міськради Романа …
... разів наголошувала, що свято відбувається за підтримки Р. Уколова і просила людей проголосувати за нього, мотивуючи це тим, що він не «жадібний» ... «Вчасно - Служба новин, Eyl 15»
2
Наші гулі – їхні медалі
Герой-кіборг, космонавт, футболіст, боксер, — так, фіговий листок, під яким ховається жадібний до відзнак натовп урядовців середнього рівня і ... «День, Eyl 15»
3
У "Новоросії" Пушиліна назвали дрібним жадібним авантюристом
"Дрібний жадібний авантюрист і особа без жодної ідеї, крім наживи. Тягне під себе все, що погано лежить. Такі корисні тим, що рано чи пізно з них ... «Новини від ТСН, Ağu 15»
4
Петро Порошенко заступився за Давида Сакварелідзе?
Схоплений на місці злочину жадібний суддя пояснив наявність захованих в кишені мантії декількох тисяч доларів... планами в цей день відвідати ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, Tem 15»
5
"Азовці" назвали основні прикмети "ватника"
Сидячи на дивані він воює з усім світом, показує "кузькіну мать" країнам "загниваючого" Заходу. Ватник жадібний, він вихований в системі «блату», ... «http://www.ednist.info/, Haz 15»
6
Коментар: Європейський дух єдності - утопія
Крім них, є ще Румунія, в якій вже впродовж трьох років жадібний до влади прем'єр-міністр Віктор Понта та підконтрольна йому більшість у парламенті ... «Deutsche Welle, Haz 15»
7
Як на першому побаченні дізнатися про чоловіка все
Або він просто жадібний і не хоче надмірно витрачатися. До речі, такий чоловік зазвичай ніколи не залишає чайових. Інше пояснення – ваш кавалер ... «UkrMedia, Haz 15»
8
Поради молодятам. Що робити після весілля?
Прийшов час розібрати подарунки. Головне - подаровані на весілля конверти з грошима! Цікаво порахувати після весілля, хто з родичів самий жадібний ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Oca 15»
9
Тлумачний словник України з картинками: від "боморда" до …
Косить під ну дуууже заможного, але жадібний до біса. Словом, зимою в нього навіть снігу не допросишся. Містерв – нібито і містер, але ж… Арестократ ... «espreso.tv, Haz 14»
10
У День закоханих побачить світ стрічка про співака Макса Барських
Це дуже закрита, небагатослівна, жадібний до музики людина, яку ми періодично женемо з його творчої лабораторії, змушуючи виходити в світ " ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Şub 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Жадібний [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-uk/zhadibnyy>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
uk
Ukraynaca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin