«ЖАХАТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
жахати sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
жахати ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 476
Жаханка, ки, ж.—Жахання? Харьк. г. Жахання, ня, с. 1) Пуганіе. 2) Страхъ, испугъ. Чуток було чимало для нашого жахання i eтодівання. МВ. ІІ. 163. Я пізнаю з iх жахання, що ти, Боже мій, зо мною. К. Псал. 129. Жахати, хаю, eш, гл.
2
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
Пор. жменя. жах, [жаханка] «жахання», [жах'ип- тя], [жахляк] «боягуз»Ж, [жахдта], жах- дйвий, жахнйй, жахати, жахнутися, [жахт'тш] «жахатися» Ж, нажаханий, [пожахачка] «боягузка»; — бр. жах, п. га- спас 51$ «жахатися»; ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
3
Українсько-англійський словник - Сторінка 228
Ь, Ьог- гог: на нас напав , \»е \геге 5С12е^ т(Ь 1еггог; морбзний , сЫ11у Ьоггог; г^ання п = жах, (ас( о{) : з1аг11шв, асаг- 1П§, {п§Ь1ешп§. жахати (-аю, -аеш) I ы: (жахнути Р) и> {г1еЬ1еп, есаге, з1ап1е, 1ет{у, а»е, арра1; -ся / VI 1о Ье ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
4
Ukraïnsʹke kino -- i︠e︡vroformat: khroniky hromadsʹkykh ...
Гппггттр1' """< xxxжxxxx^псIxx^£сапаааxxжxxэиасжxжxxxxз і ^ гала * * ' » за -ц;*'т"»-ті Крізь оптику жанру жхжї"&жжжжжжжжж:жж&жж-і: ливо-лірична й не має на художній меті жахати, але сама по собі ситуація насправді жахлива.
Oleksandr H. Rutkovsʹkyĭ, Nat︠s︡ionalʹna spilka kinematohrafistiv Ukraïny, Ukraïnsʹkyĭ filosofsʹkyĭ fond, 2003
Тільки бородатий дідуган Хо, старечо хихикаючи в бороду, стоїть на галяві... _ Хе-хе-хе! І чого жахаються, дурні? _ шамкає він беззубим ротом. _ Діда Хо, що світ прозвав страхом? А дід цілком і не страшний... Ось погляньте!.. Та ба ...
Михайло Коцюбинський, 2008
6
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 79
коНо, (око і Ьегргеа'т. жахатися -аюся -ається когд, чогб; псаемі' 5а хтгіі не боятися смерті «Ьяіуу жахливий, ггіеа\ жахний; великий; моторошний: -є туЛіепку мбторошні думки; -- ріас жахливий плач: -є іісію мбто- рошна тиша: ...
7
Імена твої,Україно: Художньо-документальні оповідання
... на чужі краї та чужі бáтьківщини, може залишитися без батьківщúни власної. Людська кров густо змішалася із землею у поруйнованому турецькому таборі. Тож султан, аби до решти не жахати своїх вояків, табір переносить.
Реальний приклад: коли я не послухався дурила Цвіркуна, то, бачте, маю неодмінно зазнати сто пудів лиха в покарання. Та ще й грабіжників, бачте, маю зустріти! На щастя, грабіжників батьки вигадали лише для того, щоб жахати ...
9
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1833
... 48355 horribleness жахливість 48356 horribly жахливо 48357 horrid жахливий 48358 horridly horridly 48359 horridness огидність 48360 horrified в жаху 48361 horrifies викликає жах 48362 horrify жахати 48363 horrifying страхітливий ...
Тут тобі є маленький хлопчик, щоби його жахати, єчоловікі його жінка,щоб нацьковуватиїх одне проти одного,і якщо готель правильно розіграє свої карти, вони шугатимуть його коридорами, наче безплотні тіні в якомусь з романів ...
«ЖАХАТИ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
жахати teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
У Москві росіяни у вишиванках вийшли на антивоєнний мітинг
Дивіться фото: "Припиніть жахати Україну!". У російському Томську пройшов антивоєнний пікет. "Я не вважаю, що веде війну Путін, я вважаю - Росія ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Tem 15»
Новим трендом серед ув'язнених стали татуювання на очному …
Метою цього процесу було зовсім жахати оточуючих людей, а бажання наслідувати блакитнооким персонажам з культового фантастичного фільму ... «Gazeta.ua, Oca 15»
Як Крим допоможе Путіну жахати всю Європу, Північну Африку і …
Теза далеко не оригінальна, звісно. Проте я спробую дещо змінити її засновок. Не претендуючи на істину в останній інстанції, припущу: для Москви ... «espreso.tv, Eki 14»
Анархія по-волинськи
Навіщо жахати працівників держлісгоспів? Чаша терпіння людей переповнилася 28 лютого. У Цуманському лісгоспі відбувся протест проти дій активістів ... «Відомості.UA, Mar 14»
«Опіум для народу» чи «опіум народний»?
Але вже слова «Почім опіум для народу» в назві трохи попустили: люди, які зібралися справді жахати глядача, навряд чи вдадуться до цитат із Ільфа й ... «Telecriticism, Şub 14»
Навіщо вигадувати помилки в шкільних підручниках?
Може, їм було поставлено чітке завдання довести кількість до "красивого" числа, яким можна було б жахати навколишній світ? Будемо вважати, що ... «Освітній портал, Eyl 13»
Антитютюнові картинки
«Не жахати, а інформувати». Антитютюнові малюнки на пачках цигарок допоможуть кинути курити тоді, коли матимуть саме таку мету, переконує ... «Радіо Свобода, Şub 11»
