ЖАХНИЙ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte жахний sözcüğünün tanımı
korkunç, a, e.1 Bir dehşete neden olan şey; korkunç, korkutucu. Şehir uyuyor, Might'ın, dehşetin taş evlerinin kalın bir şekilde kapladığı ... (Yıldız, Şair., T., 1958, 159); Rüyada hayaletlerin dehşetinin unutulmasına izin vermeyin (Keçi, Altın Harfler, 1939, 3); Yavaşça, toz (Kucher, Chernomorets, 1956, 128) .2 kurmak düşman tankları yanan edildi zhahnym vahşi üzerinde sis, gibi. Hangi korku (1 işareti) ifade eder. O bir söz dile yapamaz, kız zhahnymy gözlerine (Shiyan, fırtına .. 1956, 736) .3 görünümlü, keskin duman bulutları bitti. Taşıyın. Olağandışı, çok büyük, çok güçlü; korkunç, korkunç. Onları korkunç bir kıtlıktan yırtıp, son saat geliyor ... (Yıldız, Şair., Tv., 1958. 222); Kardeşlerimiz arasında ne kadar korkunç bir sorun olduğunu gördünüz! (Lee, My Letters, 1945, 115); - Sen bayım Hanchuku sadece Avusturya ve Çarlık Rus tsesaryzm getirdi şovenizm zhahnym tarafından kör - iç çekme, dedim; (tohis, Seç, 1959. 152.). // Tam umutsuzluk, tecrübe; insanlık dışı, çılgınca. - Ladin sadece zhahnoho tuzhinnya çaresiz yaşlı kadın (Le, Mektuplarımdan, 1945, 173) duymamış, ölmek, amaçsızca hazır utopytysya kaçmak.
«ЖАХНИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
жахний sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
жахний ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Zoloti stremena: roman - Сторінка 247
Жахний нелюдський крик розтяв небеса над Дунайрікою... Та ще хряскіт людських кісток від узорів кривих мечів... _ Хан Бату завертав свою орду назад... Гречин Никифор прислав на обійстя ковача Михайла свого тіуна Ядрейка.
2
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 79
... чогб; псаемі' 5а хтгіі не боятися смерті «Ьяіуу жахливий, ггіеа\ жахний; великий; моторошний: -є туЛіепку мбторошні думки; -- ріас жахливий плач: -є іісію мбто- рошна тиша: -- зігасН божевільний переляк, Ноюг. жахний переполбх, ...
Иначе будет хуже. Зоя, ты разбуди меня завтра. А с другой стороны, можетбыть,он перепуталчто-то? Ведькакая-тохрень выходит.Смешно, ей-богу... Но заряд!Естьон! Верю!Инаэтом закончится все! Мы жахнем!Жахнем ...
Пошли,Вольф, жахнем ее вдвоем! Пошли?!Прямщас?!Она любит, когда двое! – Тыпро деньги,про деньгирасскажи, –перебил егоСлава,– жахнем, обязательно жахнем!Только вотне верится, что система не заметит, что снимали ...
5
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 0,0003 1 1 1 0,002 — □ ♢ЖАХЛИВО присл. 5 0,0035 1 0,0003 6 4 6 0,012 0,0048 ЖАХНИЙ 1 0,0007 3 0,0008 4 3 4 0,008 0,0039 жахним ч. ор. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — жахною 1 0,0007 — — 1 1 1 0,002 — жахне зн. — — 1 0,0003 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс,
1981
Річка, грізні, порослі лісами яруги, жахні болота окреслили навколо нього непрохідне коло, перетинали шлях ворогам (Ю. Мушкетик); Страшенний грюк злякав її (Панас Мирний); Ті дні кошмарними були, був наступ дикий і ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
7
U sviti ideĭ i obraziv: vybrane : krytychni ta ... - Сторінка 13
Доби, що своєю жахною апокаліптичною дійсністю наклала тавро своє на наше покоління, на нашу літературу і нашу критику. До доби, що її наступні покоління знатимуть як добу панування і в політиці, і в культурі та мистецтві, ...
Хай верне очі батькові ландфогт! Між вартових озброєних його Знайду я. І життя _ ніщо для Мене, Допоки серЦя біль жахний, пекучий Злочинця кров2ю не втолю! (Паривається йти.) Вальтер Фюрст Стривайте! Що проти нього ви?
9
Джури-характерники: - Сторінка 320
І тут із сотень горлянок вихлюпнувся жахний зойк: напереріз диким коням промайнули дві сірі блискавки — і жеребці, не встигнувши навіть заіржати, покотилися по землі з перекушеними горлянками. А блискавки перевтілилися у ...
Володимир Рутківський, Іван Малкович,
2009
Смуток жахний їм серця огорнув, як троян вони вздріли, Що звідусіль через мур їх великий прорвались юрбою. Це споглядаючи, сльози вони із-під брів проливали, Не сподівались-бо лиха уникнуть. Але земледержець, 90 Легко в їх ...
«ЖАХНИЙ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
жахний teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Казус легітимності, або Як зробити собі подарунок
Це можна зрозуміти, хоч це неправильно – ми повинні пам'ятати і нагадувати про цей жахний період щодня. Інакше він має дуже непогані шанси ... «Телевизионная служба новостей 1+1, May 14»