ЗЮЙДВЕСТКА SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte зюйдвестка sözcüğünün tanımı
zuiverstka, ve, w, s. Geniş su geçirmez pelerin pelerin. Denizden yeni avlanan balıkçılar geldiler, kıyıya, zyidvesklerine, ağır balıkçılık botlarına çıkmaya başladılar (Gonchar, Tronka, 1963, 335) .2. Muşamba gelen şapka. Komutan köprüsü deri raglan ve geniş alan atıcılarının komutanıydı (Tkach, Sailors, 1948, 110); Bir [partizan] bile alnında bir zuyindsvetka itti (Kucher, Chernomorets, 1956, 342).
«ЗЮЙДВЕСТКА» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
зюйдвестка sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
зюйдвестка ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Словарь морского жаргона - Сторінка 138
«А Лом тем временем сделал поворот, «Беда» снова легла на курс «зюйд», и мы вторично направились к полюсу» (Некр). зюйдвёсткА, -и, ж. Непромокаемый головной убор (вид шляпы) с откидывающимися широкими полями ...
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1366
south-Wester ("saV(T)' westal n 1. південно-західний вітер; 2. мор. зюйд-вест; 3. зюйдвестка. south-Westerly ["saV(T)' westall] а 1. південно-західний; розташований на південному заході; - direction південно-західний напрям; 2. що дме ...
3
Воспоминания и размышления о театре - Сторінка 107
Вышел на сцену старик весь в коже — кожаная зюйдвестка на голове, кожаная куртка и тяжелые рыбацкие сапоги вместо шерстяных чулок. Сам — корявый, кряжистый. Казалось, что он сейчас сошел с шаланды, — он еще иногда ...
Алексей Дмитриевич Попов,
1963
4
Rusko-englesko-srpskohrvatski pomorski rečnik: ... - Сторінка 59
... легкая 1944 ~, сильная 1945 ~, умеренная 1946 зюйд 1947 ~ -вест 1948 ~ -ост 1949 зюйдвестка Ьагге1 геПес^г — ггса1о га ргее1ес1 се- VI уа1гепоб оги4]а кгатей — гта1 егат сагпег — Ьгой га ргеуог ШаНса No1п1епп? — Ьогауак и ...
Stjepan Vekarić, Nikola Safonov,
1966
5
Словарь рыбаков Волго-Каспия: - Сторінка 57
(А. Ш.) ЗЮЙДВЕСТКА, ЗЮДЬВЕСТКА, ж. Кожаный головной убор, надеваемый ловцами в сырую погоду. 0 Зюдьвест- ки есть, только мы их не надеваем, все больше фуражки. и ИГЛЙЧКА, ИГЛИЦА, ж. (Д., Кл.) Особая деревянная ...
Эмма Владимировна Копылова,
2002
6
Творческое наследие: Воспоминания и размышления о театре. ...
Это был добрейший старик из богадельни, с совершенно лысой головой, в мягкой суконной курточке казенного образца, на ногах — шерстяные чулки и деревянные сабо, а в руках тоже мягкая суконная зюйдвестка — рыбацкая ...
Алексей Дмитриевич Попов,
1979
7
Eesti-vene sõnaraamat: TIR-Y - Сторінка 929
-ое>; ЧшиЬ промасленный и непромокаемый плащ, зюйдвестка /‹бпе/‹, штормовка кбпе/с; егййе (1) (Уееййе гйе) промасленная г непромокаемая ткань, просмолённая парусина, (2) (иееНИе гбйиазшз) непромокаемое х' дождевое ...
Maimu Liiv, Anne Romet,
2009
8
Статистическое изслѣдованіе Мурмана
комъ, сверхъ рубахи— роконъ и вместо шапки — зюйдвестка, шляпа съ отогнутыми внизъ полями. Буксы (брюки), роконъ (пиджакъ или короткое пальто) и зюйдвестка шьются изъ проолифеннаго (про- масленнаго) полотна, ...
Руссиа. Комитет для помощи поморам Русского Севера,
1902
9
Словарь языка и рифм поэзии Н. Рубцова - Сторінка 118
Зыбкое жилище, половодье. ЗЮЙДВЕСТКА (1). Разг. Широкий непромокаемый плащ с капюшоном. А на мостике в мокрой зюйдвестке С чашкой кофе стоит капитан. (353) Ед.П. : в зюйдвестке (353). Мокрая зюйдвестка. ЗЯБКИЙ (1) ...
Михаил Иванович Сидоренко,
2005
Кроме лица и кистей рук, тело ученого полностью прикрывала от влаги зюйдвестка, а от холода — толстый вязаный свитер под нею. И все равно Обручева знобило. Палубу качнуло особенно сильно, и желудок в очередной раз ...
Владимир Серебряков, Андрей Уланов,
2015
«ЗЮЙДВЕСТКА» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
зюйдвестка teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Умер поэт-песенник Анатолий Поперечный, автор песен "Трава …
сборник рассказов для детей "Зюйдвестка". Написал ряд пьес и киносценариев. В последние годы работал над поэмой-притчей "Плач по убиенным". «NEWSru.com, May 14»
Когда рыба была крупнее
На голове - зюйдвестка, на теле - куртка и штаны под общим названием «рокон-буксы». Тяжеленная прорезиненная ткань, секрет производства ... «Мурманский вестник, Tem 11»