Çince sözlükte "白头相并" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 白头相并 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

白	头	相	并
bái	tóu	xiāng	bìng

白头相并 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 白头相并 sözcüğünün tanımı

Whiteheads ve〗 〖Açıklama hala yaşlılıktan bahsediyor. Evli çiftler yaşlılığa kadar birbirlerini severler.

白头相并 〖解释〗犹言白头偕老。夫妻相亲相爱，一直到老。

白头相并 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 白头相并 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 白头相并 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «白头相并» sözcüğüdür.

• Çince: 白头相并
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Fase de Calvo y
• Çince - İngilizce Çevirmen: Bald phase and
• Çince - Hintçe Çevirmen: बाल्ड चरण और
• Çince - Arapça Çevirmen: المرحلة صلعاء و
• Çince - Rusça Çevirmen: Лысый фазы и
• Çince - Portekizce Çevirmen: Fase careca e
• Çince - Bengalce Çevirmen: টাক ফেজ এবং
• Çince - Fransızca Çevirmen: Chauve et la phase
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: fasa botak dan
• Çince - Almanca Çevirmen: Bald Phase und
• Çince - Japonca Çevirmen: ボールド相と
• Çince - Korece Çevirmen: 대머리 상과
• Çince - Cava Dili Çevirmen: phase gundul lan
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Giai đoạn Hói và
• Çince - Tamil Çevirmen: பால்ட் கட்டம் மற்றும்
• Çince - Marathi Çevirmen: टकल्या टप्प्यात आणि
• Çince - Türkçe Çevirmen: Kel fazı ve
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Fase di Calvo e
• Çince - Lehçe Çevirmen: Faza łysy i
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Лисий фази і
• Çince - Romence Çevirmen: Faza chel și
• Çince - Yunanca Çevirmen: Φαλακρός φάση και
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Bles fase en
• Çince - İsveççe Çevirmen: Skalliga fas och
• Çince - Norveççe Çevirmen: Bald fase og

«白头相并» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

白头相并 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 白头相并 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

司马相如集校注/新注古代文学名家集 - 第 137 页

白頭吟^清,經濟堂本《司馬文 6 集 未附々白君自有别篇,不得遽以此詩當之也。」陳沆《詩比興箋 V 亦有類似説法:並曰:「蓋棄友遂婦之詩,非^文君,並題亦不作《白頭吟》也。惟《西京雜記》有文君爲《白頭吟"以自絶之説,然亦不著其辭;或文有《白頭吟》,作『古 ...

司馬相如, 1996

忽成歐洲過客

那時的社會規範,女性足不出戶,婚姻大事由父母親決定,但卓文君卻和她所愛的男人,私訂終身並相偕出逃。他們一同度過許多甜蜜的日于,後來司馬相如想娶茂陵女于馮妾,卓文君聞之氣憤傷心,寫了一首《白頭吟》:「暄如山上雪,咬若雲間月。聞君有兩意, ...

趙淑俠, 2009

容貌和才氣哪個對女人更重要:

... 又並不缺少錢財。如今文君已經委身于司馬相如,司馬相如一時不願到外面去求官,雖然家境清寒,但畢竟是個人材;文君的終身總算有了依託。 ... 另據《西京雜記》卷三記載:「相如將聘茂陵人女為妾,卓文君作《白頭吟》以自絕,相如乃止。」此說似不足信。

晗莫莫, 2006

100位中国名人改变命运的故事: - 第 166 页

... 瞥于淫而不悟!朱弦断,明镜缺,朝露唏,芳时歇,白头吟,伤离别,努力加餐勿念妾,锦水汤汤,与君长诀!司马相如在看到《白头吟》后被卓文君的才华折服了,面对文君的指责他无言以对,回想起当初妻子与自己患难相随,他羞愧万 分 o 就这样,司马相如打消了.

华予智教, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

孝感天:

不用單賑文契,相中了人,當面講價,與買賣牲口一樣,交了錢就領著走。若賣了你表妹,我先給你 ... 你且在家中等候,我到店內向那買人的去說,教他前來相人。你可教你表妹在大門外 ... 濟南府歷城縣人氏。」孫惠說:「二位來到敝處,可是要買黑頭,是買白頭呢?

朔雪寒, 2014

秦汉文化史大辞典 - 第 233 页

林剑鸣, ‎吳永琪, 2002

古代詩詞典故辞典 - 第 198 页

白玉京典源出处晋,葛"《枕中书》: "真书曰:元始天王,在天中心之上,名曰玉京山,山中宫殿,并金玉饰之。... ...玉京有八十一万天路,通八 ... 仙人抚我顶,结发受长生。"白头吟典源出处晋^葛洪《西京杂记》卷三: "〖司马)相如将聘茂陵人女为妾,卓文君作《白头吟》 ...

陆尊梧, 1992

情史類略:

白頭吟司馬相如嘗悅茂陵女子,欲聘為妾。文君作《白頭吟》四解以自絕。其一曰:「皚如山上雪,皎如雲間月。聞君有兩意,故來兩決絕。」其二曰:「今日斗酒會,明旦溝水頭。躞蹀御溝上,溝水東西流。」其三曰:「淒淒重淒淒,嫁娶不須啼。願得一心人,白首不相離。

詹詹外史, ‎朔雪寒, ‎馮夢龍, 2014

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

雨中黄叶树,灯下白头人[2]。以我独沉久,愧君相见频[3]。平生自有分,况是蔡家亲[4]。【注释】[1]卢纶:和司空曙都在“大历十才子”之列,是司空曙的表兄弟,诗歌功力与司空曙相匹。见宿:过访并住宿。[2]雨中两句:以秋天雨中的黄叶比灯下人的容颜和景况。

盛庆斌, 2015

多功能分類成語典 - 第 81 页

I 〔〕「白頭如薪」、「氾氾之交」、「萍水相憑」中的錯字,應該改成八.首、泛泛、逢 8 ,新、泛泛、逢( : .親、飯飯、逢 13 .新、泛泛、向。 2,〔〕「抵」掌而談,請寫出括號中的注音和解釋。 3,〔〕「稟燭夜談」,請改正這句成語中的錯字。 0 岭^、拍秉識:見面:照會。指匆匆地 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014