Çince sözlükte "边氓" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 边氓 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

边	氓
biān	méng

边氓 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 边氓 sözcüğünün tanımı

Bian Biao 1. "Bian M" olarak da bilinir. Ayrıca "Side Meng." 2. Bu sınır insanlardır.

边氓 1.亦作"边m"。亦作"边萌"。 2.即边民。

边氓 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 边氓 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 边氓 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «边氓» sözcüğüdür.

• Çince: 边氓
• Çince - İspanyolca Çevirmen: lado Meng
• Çince - İngilizce Çevirmen: Meng side
• Çince - Hintçe Çevirmen: मेंग पक्ष
• Çince - Arapça Çevirmen: الجانب منغ
• Çince - Rusça Çevirmen: Мэн сторона
• Çince - Portekizce Çevirmen: lado Meng
• Çince - Bengalce Çevirmen: মেং পার্শ্ব
• Çince - Fransızca Çevirmen: côté Meng
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: sebelah Meng
• Çince - Almanca Çevirmen: Meng Seite
• Çince - Japonca Çevirmen: 孟側
• Çince - Korece Çevirmen: 멩 측
• Çince - Cava Dili Çevirmen: sisih Meng
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Meng bên
• Çince - Tamil Çevirmen: மெங் பக்க
• Çince - Marathi Çevirmen: मेंग बाजूला
• Çince - Türkçe Çevirmen: Meng tarafı
• Çince - İtalyanca Çevirmen: lato Meng
• Çince - Lehçe Çevirmen: boczna Meng
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Мен сторона
• Çince - Romence Çevirmen: partea Meng
• Çince - Yunanca Çevirmen: πλευρά Meng
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Meng kant
• Çince - İsveççe Çevirmen: Meng sida
• Çince - Norveççe Çevirmen: Meng side

«边氓» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

边氓 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 边氓 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

中山大学学报: 哲学社会科学版 - 第 86-93 期 - 第 78 页

朱次琦在山西需次期间, 1852 年(咸丰二年壬子)春,晋蒙接壤处发生了一宗严重的民族纠纷事件,事情的经过是这样的,前几年,山西北部的农民租种幕南地方属于蒙古人的土地,日子久了,山西"边氓"增至数万人,他们恃人多势众,便不遵约纳租给蒙古人。

中山大学 (Guangzhou, China), 1983

康区藏族社会珍稀资料辑要 - 第 1 卷 - 第 113 页

朱君只身就道,处之怡然。至之日,见县无藩郭,番汉杂居,炊烟数十,皆鸟言夷面,言语不通,必翻译而后可以奉期约、服命令,以是宾客佐治之员无多与偕者。既绾县符,兼治庶事,虑勤职宣上德而通下情者,三阅月于兹。居既安,习已熟,修百姓之急,纾边氓之困, ...

赵心愚, ‎秦和平, ‎王川, 2006

王民信高麗史研究論文集 - 第 141 页

如稱「則茲城寨,備我提封,蓋圖其怙息邊氓,非欲以負阻皇化」,表面上看來,的確光明正大,談及此一列城寨,高麗確實在盡心經營。據李丙燾《韓國史大觀》稱,此一邊防的修築,歷時十二年( 1033 - 1044 ) ,此長城西由鴨綠江口附近起始,向東經寧遠等十四城, ...

王民信, 2010

中緬疆界硏究 - 第 15 页

邊氓幸甚!國家藩籬幸甚矣!夫人情所最關切者親近,所易忽略者琉遠。^ 3 身歴邊地,目覩邊氓;覺此邊地邊氓以上十端:有前已陳者,有前未陳者。惟我憲台衡核,遴委明幹大員,前往覆査,以昭慎重-而資核實。倘蒙奏咨舉辦,遂一货。實以該處爲喇嘛所開闢,故其 ...

柳長勛, 1977

云大早期的历史文化 - 第 213 页

所以他提出十条建议之后说: "倘蒙奏咨举办,逐一实行,则边地幸甚,边氓幸甚,国家藩篱幸甚矣!夫人情所最关切者亲近,所易忽略者疏远。委员身历边地,目睹边氓,觉此边地边氓,最为亲近,有密秘之关切,责无旁贷,不容以疏远视之,忽略置之者。"这里的问题 ...

木芹, ‎木霁弘, 2003

黑龙江少数民族,1903-1931 - 第 204 页

烈臣上年到任,外观时局,内察边情,深以远地边氓,不被教化为隐忧,亟思所以开通挽救之方,卷査前鲍督军任内,民国八年七月十二日,准贵公署咨准省议会,咨请整顿鄂伦春人教育一案内开:窃查省北黑河沿岸暨内兴安岭一带,鄂伦春族人甚多,世居山林, ...

黑龙江省档案馆, ‎黑龙江省民族研究所, 1985

雲南史料丛刊 - 第 12 卷 - 第 167 页

所以他提出十条建议之后说: "倘蒙奏咨举办,逐一实行,则边地幸甚,边氓幸甚,国家藩篱幸甚矣!夫人情所最关切者亲近,所易忽略者疏远。委员身历边地,目睹边氓,觉此边地边氓,最为亲近,有密秘之关切,责无旁贷,不容以疏远视之,忽略置之者。"所说未必妥当, ...

方國瑜, ‎徐文德, ‎木芹, 1998

Zhu Jiujiang xian sheng zhuan - 第 793-794 卷

... 抵罪者少未肯解覺先生具宣夭子德意耆老縛罪魁十三人從行五月乙卯农裘絶大幕抵其盟都蒙其人也兆公^先生奏聞請代平章其事: ^是馳至幕脔訊其台兆^兆公遂寤顴念晉員無足任者潘公薦先生曰言者^吏親鍮邊氓俾獻罪魁執^說尨衆古此一介使事耳潘 ...

Chaoliang Jian, 1972

白族研究百年 - 第 4 卷 - 第 324 页

九重深远,边氓不能自达。杀人盈野,草原为赤... ...呜呼!云南本无事,二十年来,妄生事端。" 6 这样的看法,只有身为边疆少数民族的人物才可能提得出来。历代帝王将相,往往都从民族主义的狭隘观念出发,把云南边疆人民视为蛮夷、野人,动辄加之以武力, ...

赵寅松, 2008

孔子誕辰2540 周年紀念與學術討論會論文集 - 第 3 卷 - 第 2269 页

徭役猶未休。方慚粱肉人,壺艟行歌游。' ^但李元陽不停留于一般的重民、愛民思想,他作爲一個少數民族思想家,强绸邊疆少數民族也是人民,應當愛護和重視。他向當權者和時人呼籲: "萬里邊氓.亦國家之赤子。" ^漢唐以來,帝王將相大都從其狭隘觀念出發.

中國孔子基金會, 1992

«边氓» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 边氓 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

努尔哈赤如何在大明与朝鲜的夹击中崛起(组图)

他们改变了父祖时代建州女真对待明朝的态度，一面接受册封，对明朝贡，另一面却又“屡寇辽东，俘掠边氓”，还多次进犯朝鲜，掠夺人畜。 于是，明朝和朝鲜决定联合 ... «搜狐, May 15»

朝鲜文学两千年更新换代管窥朝鲜半岛历史之变

寿域腾歌浑击壤，边氓垂白不观兵。乾坤尽囿垂衣化，帝力何为但凿耕”，将当时的明王朝比作儒者心目中的理想社会——尧舜时期的太平盛世。 实际上，柳梦寅笔下的 ... «搜狐, Eki 14»

清宫旧藏的官钧瓷器：雅具秘玩讵所尚

乾隆皇帝有一首《题均窑碗》的御制诗，其中有句云“雅具秘玩讵所尚，用志屯戍安边氓。闾阎百世谋恬乐，题什不觉心犹惊。”用反问的口气表明自己喜爱钧窑，是因为一 ... «新浪网, Nis 14»

巡洋会哨与明帝国海疆防务

洪武二年四月，朱元璋遣使祭东海神时即言：命将统帅舟师扬帆海岛，“以靖边氓”。三年七月，诏置水军等24卫，每卫船50艘，军士350人缮理，出海巡捕。六年正月，又命 ... «中华网, May 12»

朝鲜边民打伤清兵国王斩杀凶手后仍被勒令罚款

据咸镜监司状启，“以犯越人事辞连逮捕者前后相续，边氓惊扰，鸟窜鱼骇，不可不开谕安集”。前后因这起事件被捕入狱的达数百人，被押送到汉城的近百人。除此之外， ... «凤凰网, Haz 10»