Çince sözlükte "边虞" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 边虞 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

边	虞
biān	yú

边虞 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 边虞 sözcüğünün tanımı

Bian Bian 1. Bian Yan, acı çekerken. 2. Borderlands, sınırlar.

边虞 1.边衅，边患。 2.边隅，边疆。

边虞 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 边虞 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 边虞 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «边虞» sözcüğüdür.

• Çince: 边虞
• Çince - İspanyolca Çevirmen: borde Yu
• Çince - İngilizce Çevirmen: Yu edge
• Çince - Hintçe Çevirmen: यू बढ़त
• Çince - Arapça Çevirmen: يو الحافة
• Çince - Rusça Çevirmen: Ю. края
• Çince - Portekizce Çevirmen: borda Yu
• Çince - Bengalce Çevirmen: ইয়ু প্রান্ত
• Çince - Fransızca Çevirmen: Yu bord
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Margin tepi
• Çince - Almanca Çevirmen: Yu Rand
• Çince - Japonca Çevirmen: ゆうエッジ
• Çince - Korece Çevirmen: 유 에지
• Çince - Cava Dili Çevirmen: pinggiran Yu
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Yu cạnh
• Çince - Tamil Çevirmen: யு விளிம்பில்
• Çince - Marathi Çevirmen: यू धार
• Çince - Türkçe Çevirmen: Yu kenar
• Çince - İtalyanca Çevirmen: bordo Yu
• Çince - Lehçe Çevirmen: krawędź Yu
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Ю. краю
• Çince - Romence Çevirmen: margine Yu
• Çince - Yunanca Çevirmen: Yu άκρη
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Yu rand
• Çince - İsveççe Çevirmen: yu kanten
• Çince - Norveççe Çevirmen: Yu kanten

«边虞» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

边虞 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 边虞 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

叶圣陶集: 日记 - 第 15 页

将今日所授之英文读本读了几遍,更侍大人饮焉。阅报见有京电与江督,令其禁止各报馆载中英、中俄交涉事;又有电与留日公使,令其禁止留学生集会议国事及提倡国民军事。呜呼,堪叹夫。如吾等者,居此似乎稍安之地,边虞之危难实不得知,全赖有报纸为之 ...

叶至善, 2004

叶圣陶年谱长编: 第1卷. 1894-1935 - 第 49 页

... 国事及提倡国民军事。呜呼,堪叹矣。如吾等者,居此似乎稍安之地,边虞之危难实不得知,全赖报纸为之探听,为之警醒,使吾人得有以为之备,有以为之换回。今乃如此, 哭! !政府靠不住矣。留东学生 奈何奈何。彼之意必且以为边虞我之边虞,何关尔等事。哭!

商金林, 2004

王荊公文集笺注 - 第 1 卷 - 第 394 页

《宋史,地理志)三: " (延州)旧置梆延路经略安抚使,统延州鄘州丹州坊州、保安军,四^一军;其后增置绥德军,又置银州,凡五州二军。" 0 劳助:辛劳勤苦。《玉筲》: "勧,劳也。"抚问延州沿边臣寮口宣 福。特申抚喻,当体顾 有敕:卿等并因材选,外寄边虞。方履盛秋,想 ...

李之亮, ‎王安石, 2005

全宋文 - 第 146 卷

第憑廟算,式遏邊虞。此蓋伏遇皇帝陛下駿惠先猷,宴之儀;馳驛賜詩,并侈鄉鄰之寵。赴屯於外,請汰輒留,逮遄六月之行,既命十連之率。飛舞輓前世平淮之實;納新年之餘慶,遵本朝下蜀之規。猥承遣戍之嚴,兼冒授方之渥。臨門過節,仍蕃郊圖。身雖備數於廊廟 ...

曾枣庄, ‎劉琳, ‎四川大學. 古籍整理研究所, 2006

傳世藏書: 王安石集, 黃庭堅集, 文天祥集 - 第 155 页

抚问麒延路臣寮口宜有敕:卿等并廣廷选,外寄边虞。永念抚循,备更劳勸。方兹妍暖,宜各宁安。抚问延州沿边臣寮口宣有敕:卿等并因材选,外寄边虞。方履盛秋,想廣多福。特申抚喻,当体顾怀。抚问河北西路臣寮兼賜夏药口宜有敕:卿等时方郁蒸,气或疵疠。

张撝之, 1996

傳世藏書: 全上古三代秦汉三国六朝文 - 第 4 页

征衣裁缝了,远寄边虞。想得为君贪苦战,不惮崎岖。终朝沙碛里,已凭三尺,勇战奸愚。岂知红脸,泪滴如珠。枉把金钗卜,卦卦皆虚。魂梦天涯无暂歇,枕上长唬。待卿回故里,容颜憔悴,彼此何如。【校注】參《云谣集杂曲子》校记:〔绿窗〕原本"绿"作"渌" ,伦敦本上 ...

王利器, 1996

魏晋南北朝中间地带研究 - 第 221 页

寇负力玩胜,骄黠已甚,虽云互市,实觇国情,多贍其求,则桀傲罔已,通而为节,则必生边虞。不如塞其端渐,杜其觖望,内修德化,外经边事,保境以观其衅,于事为长。"颜峻之议基本符合当时互市实情。南方互市渴望得马〈这即充分说明互市有政治军事的目的) ,却 ...

陈金凤, 2005

全宋词（一）简体版: 宋词二万首

宋词二万首 唐圭璋. 虞美人碧梧翠竹交加影。角童纱厨洽。疏云淡月媚横塘。一阵荷花风起、隔帘香。雁横天末无消息。水阔吴山碧。刺桐花上蝶扁翻扁翻。唯有夜深清梦、到郎边。虞美人角声吹散梅梢雪。疏影黄昏月。落英点点拂闻干。风送清香满院、作 ...

唐圭璋, 2015

中國中古政治的探索 - 第 89 页

... 則必生邊虞。不如塞其端漸,杜其觖望,內修德化,外經邊事,保境以觀其行豫,於事為長。」(《宋書,顏歧傳》)宋文帝採納其議。其後,北魏還有求通互市之舉,南朝仍未許可。南北官方雖未許可互市,在民間及邊吏冒險私貿,則恆有之。如《北齊書,蘇瓊傳》云:「舊制 ...

高明士, 2007

章台柳:

那廂韋巡使,陪著飲酒,說:「員外放心,就有好音也。」韓員外道:「銀瓶落井,恐怕空汲哩。」正說未了,遠望見一馬,馱著佳人,飛馳前來。韓員外道:「呀,許虞侯早則來也。」虞侯走快些,一霎時到了樓邊。虞侯扶柳姬下馬,才說道:「以君之靈,幸不辱命。」柳姬見了韓生, ...

朔雪寒, 2015