İndir uygulaması
educalingo
Ara

Çince sözlükte "逋逃" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ÇINCE DİLİNDE 逋逃 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

táo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

逋逃 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte «逋逃» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Çince sözlükte 逋逃 sözcüğünün tanımı

Kaçış 1. Kaçmak, sürgüne gitmek. 2. Kaçak günahkarlar, sürgünler. 3. Bu gizli bir varlıktır. 逋逃 1.逃亡;流亡。 2.逃亡的罪人;流亡者。 3.谓藏纳。

Çince sözlükte «逋逃» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

逋逃 SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ÇINCE SÖZCÜKLER


东奔西逃
dong ben xi tao
东躲西逃
dong duo xi tao
临阵脱逃
lin zhen tuo tao
仓皇出逃
cang huang chu tao
出逃
chu tao
劫数难逃
jie shu nan tao
卷逃
juan tao
奔逃
ben tao
惊逃
jing tao
抽逃
chou tao
插翅难逃
cha chi nan tao
架逃
jia tao
波逃
bo tao
溃逃
kui tao
盗逃
dao tao
窜逃
cuan tao
落荒而逃
luo huang er tao
辟逃
pi tao
遁逃
dun tao
避逃
bi tao

逋逃 SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ÇINCE SÖZCÜKLER

逋逃之臣
逋逃之薮
逋逃

逋逃 SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ÇINCE SÖZCÜKLER

席卷而
望风而
闻风而

Çince eşanlamlılar sözlüğünde 逋逃 sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«逋逃» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

逋逃 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 逋逃 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen 逋逃 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «逋逃» sözcüğüdür.

Çince

逋逃
1,325 milyon kişi konuşur

Çince - İspanyolca Çevirmen

fugitivo
570 milyon kişi konuşur

Çince - İngilizce Çevirmen

Fugitive
510 milyon kişi konuşur

Çince - Hintçe Çevirmen

भगोड़ा
380 milyon kişi konuşur
ar

Çince - Arapça Çevirmen

هارب
280 milyon kişi konuşur

Çince - Rusça Çevirmen

беглец
278 milyon kişi konuşur

Çince - Portekizce Çevirmen

fugitivo
270 milyon kişi konuşur

Çince - Bengalce Çevirmen

পলাতক
260 milyon kişi konuşur

Çince - Fransızca Çevirmen

fugitif
220 milyon kişi konuşur

Çince - Malezya Dili Çevirmen

Fugitive
190 milyon kişi konuşur

Çince - Almanca Çevirmen

Flüchtling
180 milyon kişi konuşur

Çince - Japonca Çevirmen

逃亡者
130 milyon kişi konuşur

Çince - Korece Çevirmen

도망자
85 milyon kişi konuşur

Çince - Cava Dili Çevirmen

fugitive
85 milyon kişi konuşur
vi

Çince - Vietnamca Çevirmen

trốn tránh
80 milyon kişi konuşur

Çince - Tamil Çevirmen

ஃப்யூஜிடிவ்
75 milyon kişi konuşur

Çince - Marathi Çevirmen

Fled
75 milyon kişi konuşur

Çince - Türkçe Çevirmen

kaçak
70 milyon kişi konuşur

Çince - İtalyanca Çevirmen

fuggitivo
65 milyon kişi konuşur

Çince - Lehçe Çevirmen

uciekinier
50 milyon kişi konuşur

Çince - Ukraynaca Çevirmen

втікач
40 milyon kişi konuşur

Çince - Romence Çevirmen

fugar
30 milyon kişi konuşur
el

Çince - Yunanca Çevirmen

Φυγόδικος
15 milyon kişi konuşur
af

Çince - Afrika Dili Çevirmen

voortvlugtige
14 milyon kişi konuşur
sv

Çince - İsveççe Çevirmen

Fugitive
10 milyon kişi konuşur
no

Çince - Norveççe Çevirmen

Fugitive
5 milyon kişi konuşur

逋逃 sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«逋逃» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «逋逃» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

逋逃 sözcüğünün Çince edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«逋逃» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

逋逃 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 逋逃 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Tongzhi tang jingjie - 第 14 卷
_{_'_′朝雖陳設而鬼神弗惹卉舖紐屾以』異以-迵老王父之母弟不以恩禮接之使不誰蹈其常王父母弟罵草且親似妊)巽予而惟多霏逋逃崇長任便為大泆卿士使為暴虐姦完此昔箕予徵予以'〝 _ 以戎去或囚而比千之所以死也豈有'語詆誣之哉牧野誓師語簡 ...
納蘭成德, ‎Qianxue Xu, ‎徐乾學, 1680
2
愛吾廬文鈔校釋 - 第 19 页
千古而上不可無此人,千古而下不可無此人,卓卓 2 乎立天地之間而確不可拔,如伯夷、叔齊非耶?伯夷之世,亂世也。其君肆虐,其臣逋逃 3 ,其天下之民群入於水火而靡所拯恤。武王不得已而伐之,至仁也;太公輔之,八百諸侯從之,至義也,而伯夷、叔齊獨斥之 ...
呂世宜, ‎何樹環, 2002
3
文理新舊約全書 - 第 32 页
3 ^三二不灭 X 二二二十十十十十十十二一十九八七六五 0 三二一卞&凡聖書民數紀畧第三十六章一百四十六得之邑郊其中必有六^爲逋逃之 1 使 I 殺人者可遁於 1 外此 I 得邑四十有一 11 ,人所屬之邑 1 共四十有八。^ ^族所得之 I 必.於其中賜邑於^人、 ...
British and Foreign Bible Society, 1933
4
春秋左傳正義(昭公): - 第 37 页
盜有寵,王自謂,爲言王亦爲盜。王曰:「取 0 而臣以往,往,去乎?若以二文之法取之,盗有所在矣。」于反。君王始求諸侯而則紂,無乃不可故夫致死焉。人欲致死討紂。〇夫音扶,又方者,以紂爲主,集而歸之,如魚入深淵,獸奔藪澤也。虐蒸民,爲天下逋逃主,萃淵薮。
杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001
5
春秋左傳正義(文公~成公): - 第 20 页
出滞俺。拔賢能也。既〇挎音烏,本又作「汙」,同。本秩禮,貴賤不失其, ,由,用也。質要,券契也。^ 5 ,湾,治理挎穢。音。董逋逃,董,督也。 0 逋,補吾反。由質| ^ ^ 0 ,辟猶理也。〇辟,婢亦反。後同者更不常也。正法罪,輕重當也 0 。〇當,丁浪反。辟於是乎始爲國政。
杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001
6
尚書正義(周書): - 第 2 卷 - 第 4 页
言罪親近罪人,「謂天下逋逃之小人」也。淫翻肆虐,三二六 云:「四方之多罪逋逃,是崇是長,是信是使。」知紂所近」, ,文。孫炎曰:「昵,親近也。」 2 !數紂之罪「播」爲布。布者,徧也,言徧棄之,不禮敬也。「昵,皮似飴,面色似梨,故「飴背之萄」稱「梨老」。傳以也。
Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong, 2001
7
淸朝通史: 第5卷康熙朝 - 第 284 页
奢收其逋逃,抢其村落,夺其貂皮。彼频年肆害,曾屡行晓谕, ... ...欲令撤还尔众,归我逋逃,各居疆土,互相贸易,宁静无事,以安生业。数次遣人,亦于来使处屡有文移,俄罗斯总无一次回报,反于黑真、费雅喀之地,仍行抢夺。用是发兵于爱浑(瑷珲)地方,以堵截 ...
朱诚如, 2002
8
傣族史 - 第 325 页
《明实录》又载,洪武十七年四月朱元璋谕兵部臣说: "曩以云南诸蛮,凭恃险阻,弗遵声教,扰我疆场,纳我逋逃,边鄙之民,荐罹其害,遂命将出师,讨其不臣。》请看,收容逋逃成为被征讨的一条罪状,说明逃入少数民族地区的人民和士卒是很多很多的,逋逃者受到 ...
江应樑, 1984
9
探古集 - 第 97 页
逃只有与臣组成一个词语"逃臣"时,才训逃亡奴隶,而逋只有与逃组成一个词语"逋逃"时,倒是有时也把逃亡者或逃亡奴隶的意思包括在内,如《尚书,牧誓》: "多罪逋逃。"《左传》文公六年: "董逋逃。"昭公七年: "纣为天下逋逃主"等,均其证。至于单独的逋字,训为 ...
沈长云, 2002
10
孔子研究 - 第 30 页
据上文所言" '宣子之刑, ,夷之蒐也。, ,可见是"夷蒐"之法,夷蒐之法是什么内容呢?《左传》文公六年有明文:春,晋蒐于夷,舍二军, ... ...宣子于是乎始为国政,制事典,正法罪,辟狱刑,董逋逃,由质要,治汩洚,本秩礼,续常职,出淹滞。既成,以授太傅阳子,与大师贾佗, ...
钟肇鵬, 1990

«逋逃» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 逋逃 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
王学泰:顾准认为古代中国根本没有权利一说
它逐渐成为商人和手工业作坊主的天下,并且吸收大量不堪忍受皇权专制主剥削压迫而逃亡的农奴,从而使城市成为农奴的逋逃薮。城市虽然没有完全摆脱王权或封建 ... «凤凰网, Eyl 15»
2
毛泽东点评十八大帝王:知识分子没出息
《尚书·周书·牧誓第四》:“今商王受无道,暴殄天物,害虐烝民,为天下逋逃主,萃渊薮。” 司马迁:“帝纣资辨捷疾,闻见甚敏;材力过人,手格猛兽;知足以距谏,言足以饰非; ... «多维新闻网, Eyl 15»
3
王路:李忠之厚
先前鲁智深是提辖,李忠江湖卖药,李忠尊重鲁智深;而今鲁智深是逋逃的杀人犯,李忠是一寨之主,李忠依然尊重鲁智深,并不计较鲁智深打过自己的脸。 第一次见鲁 ... «凤凰网, Ağu 15»
4
聖嬰現象將再現莫疏忽防災準備
東南亞大多數居民面對氣象警報,無處逋逃,可以做的選擇是強化防災救災的各方面準備,務必要做到最完備程度。同時各國行政體系要立刻進行救難的綜合編組,妥覓 ... «泰國世界日報新聞網, May 15»
5
樟木乡封侯岩:勒石燕然兴未休
其山崇而袤,为八寨逋逃渊薮,潜议雕剿,……副使杨寅秋等以计破之,余党相率请降,穷山负谷举为编户矣。” 谢村(今樟木乡谢村屯)地处五山之中央,此役战后遂在谢 ... «桂龙新闻网, May 15»
6
中国古代盐能当钱使卖盐也能卖到富敌国
因为,枢密院上奏:“近年多由兴化、漳、泉等州逋逃之人,聚集其处,易置大船,”贩卖私盐,劫掠商旅。庆元三年夏,广东提举茶盐徐安国派人入岛缉捕私盐贩子未成, ... «凤凰网黑龙江频道, Nis 15»
7
“任性”的明代士大夫邹迪光
这十首诗中“番人间谍佯为使,汉贼逋逃去主兵。天遣骠姚扶社稷,三军义胆一时生”,“生驹绝食难存马,掘雀为粮且及貂。若个请缨多妙计,空教投笔似班超”等句,对于 ... «光明网, Mar 15»
8
辽朝降将导致的北宋灭亡?张觉事件引发宋金之战
他重小利而忽大局,先是背弃与金人“无容匿逋逃,诱扰边民”的约定,轻纳张觉,后又迫于金人压力,杀害张觉,并函其首送与金人,使辽国降人人心丧尽,不再归心 ... «中华网, Eyl 14»
9
解剖“全能神”:地方教会的诞生
莠民以教士为逋逃薮,教士以莠民为羽翼”(丁日昌:《抚吴奏稿》),不仅插手官民纷争,甚至在土地兼并中扮演角色。新教传教士因数量较少,往往定居于通商口岸和沿海 ... «凤凰网, Haz 14»
10
民国最小妓女照片年仅十岁
这班失业的妓女,除远走北方天津,营口,青岛,沈阳诸地外,大概以上海为逋逃薮。看上海马路上野鸡,比前两年更多,这就是硬凭实据。 2 自1927年首都南迁,上海 ... «中网资讯中心, Kas 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. 逋逃 [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-zh/bu-tao-2>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
zh
Çince sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin