Çince sözlükte "恻痛" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 恻痛 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

恻	痛
cè	tòng

恻痛 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 恻痛 sözcüğünün tanımı

Acı hüzün, keder.

恻痛 忧伤，悲痛。

恻痛 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 恻痛 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 恻痛 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «恻痛» sözcüğüdür.

• Çince: 恻痛
• Çince - İspanyolca Çevirmen: dolor Dolorosa
• Çince - İngilizce Çevirmen: Sorrowful pain
• Çince - Hintçe Çevirmen: दुख दर्द
• Çince - Arapça Çevirmen: ألم حزينة
• Çince - Rusça Çevirmen: Печальный боль
• Çince - Portekizce Çevirmen: dor sorrowful
• Çince - Bengalce Çevirmen: দু: খিত ব্যথা
• Çince - Fransızca Çevirmen: la douleur Douloureux
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: sakit sedih
• Çince - Almanca Çevirmen: Schmerzhaften Schmerzen
• Çince - Japonca Çevirmen: 悲しみの痛み
• Çince - Korece Çevirmen: 슬픈 고통
• Çince - Cava Dili Çevirmen: pain sedhih
• Çince - Vietnamca Çevirmen: đau buồn
• Çince - Tamil Çevirmen: வருத்தமான வலி
• Çince - Marathi Çevirmen: दु: ख वेदना
• Çince - Türkçe Çevirmen: hüzünlü ağrı
• Çince - İtalyanca Çevirmen: dolore Addolorata
• Çince - Lehçe Çevirmen: Bolesna ból
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: сумний біль
• Çince - Romence Çevirmen: durere trist
• Çince - Yunanca Çevirmen: Λυπηρά πόνο
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: bedroef pyn
• Çince - İsveççe Çevirmen: smärtorika smärta
• Çince - Norveççe Çevirmen: sorg smerte

«恻痛» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

恻痛 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 恻痛 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

中國史新論：醫療史分冊: - 第 220 页

疼痛是醫者判斷並形容月經失調等各種婦女病的重要方式,而女性病人在陳述經痛的感覺時,最常提到的疼痛部位是腹部,有時則明確指出乃臍下、少腹、小腹。描述疼痛的用語包括「堅痛」、「絞痛」、「惻惻痛」、「冷痛」、「腫痛」、「重痛」、「刺痛」、「牢痛」、「 ...

生命醫療史研究室, 2015

词汇训诂论稿: - 第 332 页

策策恻恻《诸病源候论》卷一《风病诸候,风痉候》: "其重者,耳中策策痛。卒然身体痉直者,死也。" 00 页) "策策"为形容词,形容刺痛的样子。再如卷二十九《耳病诸候,耳疼痛候》: "凡患耳中策策痛者,皆是风入于肾之经也。"〈 817 页)又卷三十三《痈疽病诸候, ...

王云路, 2002

姜亮夫全集: 楚辭通故

姜亮夫, 沈善洪, 胡廷武 之實』,《漢^ ,藝文志〉『咸有惻隐古詩之義」,又宣元六王《傳》『發心惻隐』,《淮南.主術訓》『唯 ... 《史記,張釋之傳》『無惻隐云『心中惻然而痛』,以痛釋^ ,則王所見本猶作惻隐也。惻^爲戰國習 ... 按《説文,心部》『惻痛也』;《漢&1 .鮑山野之中 ...

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

古文字诂林/第八册 - 第 50 页

字見急就篇卷二十】讚為則天像是— (甲^ — ^ ^【長沙子彈庫帛書文字編】^ ^惻【汗簡】義雲章崔希裕 90 &同上【古文四聲 ... 一切經音義二引。惻。痛也。謂惻然心中痛也。王筠曰。謂惻然心中痛也蓋庾注。倫按據此則僭字以下諸訓痛也者。下皆有庾注或吕 ...

古文字诂林编纂委员会, 2003

楚辭通故 - 第 4 卷

宣傳》云『豈有肯加惻隐於細民』,注云『惻隐皆痛也』;《文選,四子講德論》『惻隐身死之腐人』,濟有怵惕惻隐之心。』《正義》曰『皆有怵惕恐懼惻隐痛忍之心。』按《説文,心部》『惻痛也! ;《漢書.鲍山野之中以遊戲,然心常惻隐含悲而念君也。』叔師以含悲釋惻隐, ...

姜亮夫, 1999

千金翼方:

大五石澤蘭丸主婦人產後虛損,寒中,腹中雷鳴,緩急風,頭痛寒熱,月經不調,繞臍惻惻痛,或心下石堅,逆害飲食,手足常冷,多夢紛紜,身體痹痛,榮衛不和,虛弱不能動搖方:澤蘭(九分,取葉熬)石膏乾薑白石英陽起石(各二兩)芎當歸(各七兩)人參石斛烏頭(炮去皮) ...

孫思邈, 2015

備急千金要方:

大五石澤蘭丸治婦人風虛寒中,腹內雷鳴,緩急風頭痛寒熱,月經不調,繞臍惻惻痛,或心腹痞堅,逆害飲食,手足常冷,多夢紛紜,身體痹痛,榮衛不和,虛弱不能動搖,及產後虛損,並宜服方。鐘乳禹餘糧石英川椒芎濃朴柏子仁半)石斛遠志人參續斷乾地黃細辛乾薑( ...

孫思邈, 2015

CBETA【中華】C056n1163 一切經音義(第1卷-第15卷) (15卷)

輱軻又作[土*伯]同口紺口感二反下口佐反埳軻不遇也。楇[出/木]思醉反說文神禍也謂鬼神作灾禍也。懇惻古文[諲-西+日]同口很反通俗文至誠曰懇懇亦堅忍也下古文[則/心]同楚力反廣雅惻悲也說文惻痛也。如餉尸尚反廣疋餉遺也說文餉或作饟饋餉也。

唐 玄應撰, 2014

Xin hai ge ming lie shi shi wen xuan - 第 64 页

吴小如 萧平. ^不日" &8&11 " (譯言猪尾)、"幼" (譯言野蛮)者,何为哉?又踯躅而行于东京之市,行人莫不曰" ^ " ^ ^ ^ ^乂求、? " (譯言拖尾奴才)者,何为哉?嗟夫 1 汉官威仪, 3 、扫地殆尽;唐制衣冠,蕩然无存。吾撫吾所衣之衣, 3 所頂之髮, 4 吾惻痛于心。

萧平, ‎吴小如, 1962

C1163 一切經音義(第1卷-第15卷) (15卷)

撓濁 乃飽乃挍二反說文撓擾也又曰撓乱也。第十九卷无[古/羊]古胡反尒疋[古/羊]罪也禮義之罪也。流惻聲類作[則/心]同楚力反廣疋惻悲也說文惻痛也謂惻然心中痛也。[月*互]子又作[病丙+互]同竹尸反母名也。髡樹口昆反廣疋髠截也字體從髟兀聲左傳使 ...

唐玄應撰, 2014