Çince sözlükte "吃诟" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 吃诟 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

吃	诟
chī	gòu

吃诟 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 吃诟 sözcüğünün tanımı

Eski efsanelerde 诟 Hercules yiyin. "Zhuangzi. Cennet ve Yeryüzü: "Sarı İmparator kuzeydeki Chishui'yi ziyaret etti ve Kunlun tepesine yükseldi ve güneye baktı, ama aynı zamanda gizemli incilerini bırakarak da ... sadece yemek yapmamaya geri döndü." Lu Deming şöyle demiştir: "Yedim, acımasız". Sima Yun, Sima Yun: “Kriket yiyin, aynı zamanda daha fazla güç.” “Tangja M,” Bai Fu, Yang Ye Fu'yu giyer: “Gram cinsindeyken, wolfberry yiyerek güç kullanamazsınız.” İyi bir adam. Cheng Xuanying seyrek: "Eat 诟 o 言 辨 也."

吃诟 古代传说中的大力士。《庄子．天地》:"黄帝游乎赤水之北，登乎昆仑之丘而南望，还归，遗其玄珠……使吃诟索之而不得也。"陆德明释文:"吃，口懈反。诟，口豆反。司马云:'吃诟，多力也。'"唐贾M《百步穿杨叶赋》:"克中之时，吃诟不能以施力。"一说善言力诤者。成玄英疏:"吃诟o言辨也。"

吃诟 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 吃诟 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 吃诟 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «吃诟» sözcüğüdür.

• Çince: 吃诟
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Coma una sensación de vergüenza
• Çince - İngilizce Çevirmen: Eat a sense of shame
• Çince - Hintçe Çevirmen: शर्म की भावना खाओ
• Çince - Arapça Çevirmen: أكل الشعور بالعار
• Çince - Rusça Çevirmen: Ешьте чувство стыда
• Çince - Portekizce Çevirmen: coma um sentimento de vergonha
• Çince - Bengalce Çevirmen: লজ্জা অর্থে খাও
• Çince - Fransızca Çevirmen: Mangez un sentiment de honte
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Makan rasa malu
• Çince - Almanca Çevirmen: essen Sie ein Gefühl der Scham
• Çince - Japonca Çevirmen: 恥の感覚を食べます
• Çince - Korece Çevirmen: 수치 의 감각을 먹어
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Mangan raos isin
• Çince - Vietnamca Çevirmen: ăn một cảm giác xấu hổ
• Çince - Tamil Çevirmen: அவமானம் உணர்வு சாப்பிட
• Çince - Marathi Çevirmen: खा
• Çince - Türkçe Çevirmen: Utanç duygusu yiyin
• Çince - İtalyanca Çevirmen: mangiare un senso di vergogna
• Çince - Lehçe Çevirmen: Jedz poczucie wstydu
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: їжте почуття сорому
• Çince - Romence Çevirmen: mananca un sentiment de rușine
• Çince - Yunanca Çevirmen: φάτε μια αίσθηση της ντροπής
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: eet ´n gevoel van skaamte
• Çince - İsveççe Çevirmen: Ät en känsla av skam
• Çince - Norveççe Çevirmen: Spis en følelse av skam

«吃诟» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

吃诟 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 吃诟 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

道旁的智慧: 敬文東詩學論集 - 第 111 页

也找不著,讓最善辯的吃詬(詬)尋找又找不著。於是請虛無的象罔尋找,象罔找到了。黃帝說:『奇怪呀!象罔才能找到麼?』」這段話出自《莊子•天地篇》。在莊子的語境中,像是有,罔是無;但「象罔」在我們的語境中毋寧可以被理解為一個偏正複詞:其重心在無(罔) ...

敬文東, 2010

山海经 - 第 42 页

黄帝再派通天手吃诟 1^11 XIIII 21100 〇 1 ^了^611 1710119 匕 0 门 1 | 011 ^10 17161 \^ ^00 ^ ^6119 1^61-1 去寻找。吃诟忙了半天,把每一条地缝都 130 1^01 0^0 1 〇 461 3^1 17161 2^60 0)00 扒开检查了,还是没找到。^00 2^)0 |10 」 1 门 9 ^1^ ...

王智英, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

105年搶救初考國文特訓: - 第 460 页

(五七)齊人詬食明劉基齊人有好詬食者 1 ,每食必詬其僕,至壞器 2 、投匕箸 3 ,無空日。館人厭之 4 ,忍弗言。將行,贈之以狗,曰:「是能逐禽,不腆 5 以贈子。」行二十里而食,食而召狗與之食。狗嗥而後食,且食而且嗥 6 ,主人詬于上,而狗嗥于下,每食必如之。

千華數位文化, ‎徐弘縉, ‎[初考/五等], 2015

庄子哲学辨析 - 第 18 页

玄冥、参寥、疑始就是最后由以达到道论的直觉方法。《天地》篇中这一段对于直觉认识过程的表述更为明确。知同智,即知识,以知为人名,是虚拟的说法。离朱、吃诟、象罔都是古传说中神怪之名。离朱明目,百步之外能辨别秋豪之末。吃诟多力。象罔传为 ...

张京华, 1999

《庄子》寓言的文化阐释 - 第 170 页

使知索之而不得,使离朱索之而不得,使唤诟索之而不得。乃使象罔,象同得之。黄帝曰: "异哉,象罔乃可以得之乎!。寓言中的"离 ... 那不用心的人(象罔)才会 3 吃诟, :即喫诟,司马彪《庄子注》云: "吃诟,多力也。" "河伯与海神"的神话,见于《山海经,大荒东经》和《山.

蒋振华, 2007

庄子新释 - 第 267 页

解垢,马其昶云,解垢,即吃诟.《集韵》,吃诟,力诤也。〇或云,诡曲之词。 0 坚白同异,解见《骈拇》篇。按《治要》引,无"渐毒"以下八字.【每每大乱】每每,李云,犹昏昏也。 0 作常常解,亦可, 销也。 0 司马云,崩竭也 267 月之明,下烁山川之精,中堕四时之施,惴奥之虫, ...

张默生, ‎张翰勋, ‎庄子, 1993

被委以重任的方言 - 第 153 页

在发刊词中,它以隐喻的方式写道: "黄帝漫游到赤水的北面,登上昆仑山的髙山向南眺望,返回时,遗失了玄珠,让天下最聪明的知去寻找却找不着,让最敏锐、能洞察秋毫的离朱寻找也找不着,让最善辩的吃诟(诟)寻找又找不着。于是请虚无的象罔寻找,象罔 ...

敬文东, 2003

莊子補正 - 第 1 卷 - 第 94 页

1 八一拾于物,修务篇,离朱之明,摟掇之捷,高注,摟掇亦黄帝时捷疾者也,庄子此文之吃诟,疑是捷剗摟无多力义,淮南子人间篇,故黄帝亡其玄珠,使离朱捷劍索之,而弗能得之也,许注,捷剷疾利搏,善明吃诣,失真愈远,〔疏〕〔释文〕吃^诣^躯^藝|腐之而不得。^ !

刘文典, ‎郭象, ‎成玄英, 1980

Zhongguo fo jiao xue shu lun dian - 第 20 卷 - 第 231 页

Xingyun (da shi.) 231 般若與老莊 3 《絕觀論》第四、五問答。成玄英疏,中華書局一九九八年七月第一版,第二三七—二三八頁)與離朱自涯而反,吃詬言辨,用力失真,唯象罔無心,獨得玄珠也。」(《南華真經注疏》,郭象注,色不可以目取」,「吃^ ,言辯也。離言不 ...

Xingyun (da shi.), 2001

与神游戏 - 第 176 页

之后知竟然空手而回,这自然令黄帝大失所望;然后又派离朱前往査找,这个离朱最擅长的是明察暗访,但是他仍然还是让黄帝感到了失望,无功而返;至此,黄帝当然不会死心,又把会说会道能言善辩的吃诟指派了出去,可是吃诟也一样悻悻而回。

闻树国, ‎谷天宁, 2000