Çince sözlükte "雠贼" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 雠贼 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

雠	贼
chóu	zéi

雠贼 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 雠贼 sözcüğünün tanımı

Takma ad, düşman düşmanlarının takma adıdır.

雠贼 对仇人p仇敌的蔑称。

雠贼 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 雠贼 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 雠贼 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «雠贼» sözcüğüdür.

• Çince: 雠贼
• Çince - İspanyolca Çevirmen: ladrón pelea
• Çince - İngilizce Çevirmen: Feud thief
• Çince - Hintçe Çevirmen: झगड़े चोर
• Çince - Arapça Çevirmen: عداء اللص
• Çince - Rusça Çevirmen: Вражда вор
• Çince - Portekizce Çevirmen: feud ladrão
• Çince - Bengalce Çevirmen: ফিউড চোর
• Çince - Fransızca Çevirmen: feud voleur
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: persengketaan pencuri
• Çince - Almanca Çevirmen: Feud Dieb
• Çince - Japonca Çevirmen: 確執泥棒
• Çince - Korece Çevirmen: 불화 도둑
• Çince - Cava Dili Çevirmen: maling pasulayané
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Feud tên trộm
• Çince - Tamil Çevirmen: ஃப்யூட் திருடன்
• Çince - Marathi Çevirmen: हाडवैर चोर
• Çince - Türkçe Çevirmen: Feud hırsız
• Çince - İtalyanca Çevirmen: feud ladro
• Çince - Lehçe Çevirmen: feud złodziej
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: ворожнеча злодій
• Çince - Romence Çevirmen: Feud hoț
• Çince - Yunanca Çevirmen: διαμάχη κλέφτης
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: vete dief
• Çince - İsveççe Çevirmen: Feud tjuv
• Çince - Norveççe Çevirmen: feide tyv

«雠贼» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

雠贼 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 雠贼 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

壬辰倭禍 - 第 186 页

... 君臣相與泣涕不勝懇惱上曰大人豈無贊助之策耶答曰亦不無贊助之策兵家同知文彬上曰小邦事勢極爲悶迫恐不能討賊復讎 ... 於天地間得復此讎則雖死於明日無悔也提督曰國王爲祖宗之意已知之上曰聖天子賴天朝之威靈庶冀復此深讎賊雖退去而讎 ...

李光濤, 1970

禪真逸史:

堪笑牛周二賊臣,胸藏矛戟起奸心。一朝天理還相報,財散人亡化作塵。再說梅先春棄府撇妻,單馬逃命。出了北門,驟馬加鞭,如飛而走。行數十里,忽然遇見沈蘭袁良臣,三人掩面而哭。沈蘭道:「如今失陷城池,兩家老小不知下落,這事怎了?」梅先春道:「早知 ...

方汝浩, ‎朔雪寒, 2014

飛龍全傳:

朔雪寒. 戰,幾乎喪膽,他若舉兵而來,誰能抵敵?因此懷憂。正在思想,見有宮官跪下奏道:「啟萬歲爺、國母娘娘,晉王千歲在宮門外候旨。」柴娘娘道:「快宣他進來。」宮官傳了旨意,柴榮進宮朝拜請安,平身賜坐。柴娘娘道:「我兒,你病體可好了麼?」柴榮道:「臣兒 ...

朔雪寒, 2015

明史紀事本末:

守仁佯信其言,怒盧、鄭,移檄臨川,廉二人擅兵狀,且令大鬢除道,候還兵討之。大鬢假使來謝,無勞官兵,當自防禦之。盧珂、鄭志高、陳英者,龍川已招新民也,仍領舊部三千餘眾。時諸縣民皆為大鬢所脅,三人者獨抗賊,賊讎之。守仁還兵,三人來告變,言大鬢反狀 ...

谷應泰, 2015

三國演義: 清康熙刊本

媯覽見徐氏美貌,乃謂之曰:「吾為汝夫報讎,汝當從我;不從則死。」徐氏曰:「夫死未幾,不忍便相從。可待至晦日,設祭除服,然後成親未遲。」覽從之。徐氏乃密召孫翊心腹舊將孫高、傅嬰二人入府,泣告曰:「先夫在日,常言二公忠義。今媯、戴二賊,謀殺我夫, ...

羅貫中, ‎朔雪寒, 2014

马扩研究 - 第 265 页

臣窃料金贼远来,马疲人乏,既知陛下已渡,难以追及,方且自争子女玉帛,饱其负载,兼淮西仍多民兵,彼顾前无利,计后有害,是以暂 ... 先贼未来,早为之计,处车驾于险固可保之所,萃军马于壮勇可用之人,即经营耕战,数年之间,殄扫雠贼,再隆王室,复已陷之境土, ...

姜青青, 2008

春秋公羊傳注疏(僖公~成公):

浦衛忠, 公羊壽, 李學勤, 何休, 徐彥 本作「令」。「令」,監、毛本作「今」,誤。閩本「今」字剜改,當臣子不討賊,令 0 君喪無所繋矣。今若不書葬,即似責内雠齊者, ^ 1 :之例,君弑賊不討,不書其君葬,責禮書葬,而書葬者,欲正齊桓討得其賊故也。而言辟姜者,是其誅文 ...

浦衛忠, 公羊壽, 李學勤, 何休, 徐彥, 2001

水浒传 - 第 485 页

施耐庵, 罗贯中 (明). 起,一齐也举起火来,两路分开,赶杀南北两山军马。南兵见有准备,急回旧路;两边宋兵追赶。温克让引着四将,急回过河去时,不提防保叔塔山背后,撞出阮小二、阮小五、孟康,引五千军杀出来,正截断了归路,活捉了茅迪,乱枪戳死汤逢士。

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

光緖江浦埤乘 - 第 228 页

镩刀遛 1 手新^入正廑璣時馬覜中飛碟鸞脲墜^ ^ I 栩^瑰登岸大呼殺賊,賊攢槊剌之腸腹俱洞時年 11 + 有者五人间冶中幾^ 1 ... 迸匿" 5 ^埤乘 1 〈卷葡^ ^ ^I 仁悤且^且 161 曰吾惟有死耳蚩能從汝等作賊那 1 父死甫填里人約逃避仁恩餐死不肯雠贼至曳之 ...

葉滋森, ‎褚翔, ‎侯宗海, 1891

李蓝起义史稿 - 第 80 页

当地民谣有: "县官雠民如雠贼,县民避贼乃避兵"。 4 因此,早在咸丰七年二月,涪州人刘汶澧就"据鹤游坪倡乱"。 5 0 《续條涪州志》卷二《山川》 2 《续修涪州志》卷二《山川》转引《绵里新编》 3 《访黎绍直记录》黎绍直垫江沈家公社龙塘大队社员,又^ 4 江县乡土 ...

胡汉生, 1983