Çince sözlükte "串鼓" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 串鼓 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

串	鼓
chuàn	gǔ

串鼓 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 串鼓 sözcüğünün tanımı

Dize davullar Eski lokantalar müşterileri çekmek için kullanıldı.

串鼓 旧时货郎用以招揽顾客的小摇鼓。

串鼓 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 串鼓 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 串鼓 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «串鼓» sözcüğüdür.

• Çince: 串鼓
• Çince - İspanyolca Çevirmen: tambor de cuerda
• Çince - İngilizce Çevirmen: String drum
• Çince - Hintçe Çevirmen: स्ट्रिंग ड्रम
• Çince - Arapça Çevirmen: سلسلة طبل
• Çince - Rusça Çevirmen: Строка барабан
• Çince - Portekizce Çevirmen: tambor de corda
• Çince - Bengalce Çevirmen: স্ট্রিং ড্রাম
• Çince - Fransızca Çevirmen: chaîne tambour
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: string drum
• Çince - Almanca Çevirmen: String Trommel
• Çince - Japonca Çevirmen: 文字列のドラム
• Çince - Korece Çevirmen: 문자열 드럼
• Çince - Cava Dili Çevirmen: String drum
• Çince - Vietnamca Çevirmen: chuỗi trống
• Çince - Tamil Çevirmen: சரம் டிரம்
• Çince - Marathi Çevirmen: स्ट्रिंग ड्रम
• Çince - Türkçe Çevirmen: Dize davul
• Çince - İtalyanca Çevirmen: tamburo String
• Çince - Lehçe Çevirmen: bęben String
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: рядок барабан
• Çince - Romence Çevirmen: tambur string
• Çince - Yunanca Çevirmen: τύμπανο String
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: string drom
• Çince - İsveççe Çevirmen: Strängtrumma
• Çince - Norveççe Çevirmen: string trommel

«串鼓» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

串鼓 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 串鼓 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Qingyang Liu’s Historical Essays - 第 185 页

眾人看燕青時,打扮得村村樸樸,將一身花繡把袖裡包得不見,扮做山東貨郎,腰裏插著一把串鼓兒,挑一條高原雜貨擔子。諸人看了都笑。宋江道:「你既然裝做貨郎擔兒,你且唱個山東貨郎轉調歌與我眾人聽。」燕青一手搶串鼓,一手打板,唱出貨郎太平歌, ...

Qingyang Liu, 2014

The Development of the Ballads of the Ming-Qing Period - 第 31 页

次日宋江置酒與燕青送行 0 眾人看燕青時,打扮得村村樸樸,將一身花嘯把袖襖包得不見,扮做山束貨郎,腰裏插著一把串鼓兒,挑一條高肩雜貨擔子。諸人看了都笑。宋江道:「你既然裝做貨郎擔兒,你且唱個山束貨郎轉調歌與我眾人聽。」燕青一手捻串鼓, ...

Qingyang Liu, 2013

宋金說唱伎藝 - 第 60 页

學者們「都認為這首詩就是對當時民間說唱陶頁的其實描寫」" ,但這為農村習見的負鼓盲翁所唱的不會是汗梁語音,而應該是遠離京師的吳越方言,亦即陸遊的家鄉話。再比如,一百二 ... 扮作山東貨郎,腰裏插著一把串鼓兒,挑一挑高肩雜貨擔于。諸人看了都 ...

于天池, ‎李書, 2008

九界独尊（下）:

他取出一面鼓飞了出去,孙卫明紧跟他身旁。在大魔殿及百只毛毛巨虫前,孙卫明他们显得无比的渺小。他轻声说:“别小看这面鼓,这是我师父留给我保命的,可惜只能用一次。” “你师父? ... 渐渐的,传来一个很小很小的长串鼓音划破长空,是多隆轻拍着鼓面。

兵心一片, 2015

汉语异名辞典 - 第 459 页

阿英(戎行兼言艺文亊》: "陈毅同志住屋悬有他八十以后的赠联: '天心已厌玄黄血,人事难平黑白棋- ' " ^7^1^;亦作"泼浪鼓" . ... 明,施耐庵《水浒传)第七四回: "襄育一手捻串鼓儿,一手打扳,唱出《货郎太平政) ,【货郎鼓】旧时货郎手摇拨浪鼓以招报顾客,故称。

周方, ‎胡慧斌, 1994

漢字樹2: 人體器官所衍生的漢字地圖 - 第 169 页

連續」(歹/ ,多)擊「鼓」(串( )」,荳)所發出的震盪聲音膨!膨! ˊ/一女 ˊ 乙卿叮) "一彭'm 膨!「彭」的本義為鼓聲,引申為眾多、盛大。以彭為彗符所衍生的字有「手」(司、、、、卦)持「牛皮犬鼓」(串 O 」,荳)。司、屾古代的建鼓,既要能豎立於地面,又要能便於搬移, ...

廖文豪, 2013

水浒传 - 第 324 页

燕青一手捻串鼓,一手打板,唱出货郎太平歌,与山东人不差分毫来去,众人又笑。酒至半酣,燕青辞了众头领下山,过了金沙滩,取路往泰安州来。当日天晚,正待要寻店安歇,只听得背后有人叫道:“燕小乙哥,等我一等。”燕青歇下担子看时,却是黑旋风李逵。

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

水滸全傳原始版本:

眾人看燕青時,打扮得村村朴朴,將一身花繡把衲襖包得不見,扮做山東貨郎,腰裏插著一把串鼓兒,挑一條高肩雜貨擔子,諸人看了都笑。宋江道:“你既然裝做貨郎擔兒,你且唱個山東貨郎轉調歌與我眾人聽。”燕青一手撚串鼓,一手打板,唱出貨郎太平歌,與山東 ...

施耐庵, 2015

水滸傳: 在英雄與土匪的模糊界線邊緣活出無悔的人生

扮做山東貨郎,腰裡插著一把串鼓兒,挑一條高肩雜貨擔子。諸人看了都笑。宋江道:「你既然裝做貨郎擔兒,你且唱個山東貨郎轉調歌與我眾人聽。」燕青一手拈串鼓,一手打板,唱出貨郎太平歌,與山東人不差分毫來去。眾人又笑。酒至半酣之後,燕青辭了眾 ...

施耐庵, 2015

松花江下游的赫哲族 - 第 1 卷 - 第 110 页

阖 206 爲―小鼓的鼓袅,苌約 00 咖.。前面曾鸫說過,祌鼓爲薩满最重耍的祌具,他的能夠通祌,全靠一面祌鼓。于卡吉爾( ^ ^ ^ ! ! )人以爲祌鼓是一個湖,薩满入湖可到冥界;厄斯某摩( ! : ^ ! ^ )人亦有如此覜念;雅庫特^ & ^ )人和萦右人都親种鼓爲薩满的^他能 ...

凌純聲, 1934