Çince sözlükte "枞金伐鼓" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 枞金伐鼓 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

枞	金	伐	鼓
cōng		fá	gǔ

枞金伐鼓 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 枞金伐鼓 sözcüğünün tanımı

Jin Jin Drums hala davulları yenmeyi söyledi. Hey, geç "".

枞金伐鼓 犹言敲锣打鼓。枞，通""。

枞金伐鼓 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 枞金伐鼓 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 枞金伐鼓 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «枞金伐鼓» sözcüğüdür.

• Çince: 枞金伐鼓
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Oro abeto伐鼓
• Çince - İngilizce Çevirmen: Fir gold伐鼓
• Çince - Hintçe Çevirmen: प्राथमिकी सोने伐鼓
• Çince - Arapça Çevirmen: الذهب التنوب伐鼓
• Çince - Rusça Çevirmen: Ель золото伐鼓
• Çince - Portekizce Çevirmen: Ouro Fir伐鼓
• Çince - Bengalce Çevirmen: দেবদারূ স্বর্ণ 伐鼓
• Çince - Fransızca Çevirmen: Or sapin伐鼓
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: emas Fir 伐鼓
• Çince - Almanca Çevirmen: Fir Gold伐鼓
• Çince - Japonca Çevirmen: ファーゴールド伐鼓
• Çince - Korece Çevirmen: 전나무 금伐鼓
• Çince - Cava Dili Çevirmen: emas cemoro 伐鼓
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Fir vàng伐鼓
• Çince - Tamil Çevirmen: தேவதாரு தங்கம் 伐鼓
• Çince - Marathi Çevirmen: त्याचे लाकूड सोने 伐鼓
• Çince - Türkçe Çevirmen: Sert davul
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Oro Abete伐鼓
• Çince - Lehçe Çevirmen: Jodła złota伐鼓
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Ялина золото伐鼓
• Çince - Romence Çevirmen: Aur brad伐鼓
• Çince - Yunanca Çevirmen: Fir χρυσό伐鼓
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Fir goud伐鼓
• Çince - İsveççe Çevirmen: Fir guld伐鼓
• Çince - Norveççe Çevirmen: Fir gull伐鼓

«枞金伐鼓» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

枞金伐鼓 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 枞金伐鼓 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

敦煌的唐詩續編

旣言戰事,當作「伐鼓」,作「伐樹」或「伐尙」皆不當。 ... 伐」字斯二〇四九號近之誤,由所載劉希夷詩及本詩,可見其例。 ... 斯二〇四九號背面抄工較劣,常改字錯字,常涉音如傳:「樅金鼓」,則樅擊之樅當从手,而古人已混用,斯二〇四九號背面作「從」,當爲同音之 ...

黃永武, ‎施淑婷, 1989

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

枞金伐鼓下榆关,旌旆逶迤碣石间[5]。校尉羽书飞瀚海,单于猎火照狼山[6]。山川萧条极边土,胡骑凭陵杂风雨[7]。战士军前半死生,美人帐下犹歌舞[8]。大漠穷秋塞草腓,孤城落日斗兵稀[9]。身当恩遇恒轻敌,力尽关山未解围[10]。铁衣远戌辛勤久,玉箸应啼 ...

盛庆斌, 2015

威名天下——山海关

山海关清真寺建于洪武十三年,就是驻扎回族骑兵所建。民间有“先有清真寺,后有山海关”的说法,即源于此。辽西走廊面海倚山,自古以来就是从中原至东北的交通要道。本来,辽西走廊西端是有军事要塞的,那就是隋唐时期的渝关。“枞金伐鼓下渝关,旌旗 ...

岳丕航　淡墨松风　, 2014

中國名言辞典 - 第 131 页

比喻两军作战,如果狭路相逢,勇敢善战的一方将获.得胜利。【来者逐之,去而勿追】语出宋代苏舜钦《论西事状》。敌人来侵犯,就要驱逐他;敌人逃遁了,就不要再去追击, .【枞金伐鼓下输关,旌旆逶迤 9 石闳】语出唐代高适《燕歌行》诗。敲锣打鼓大军直奔山海关 ...

王延梯, ‎胡景西, ‎肖培, 1986

唐诗三百首全译 - 第 168 页

诗人吸取了今体诗的韵律,多用排比对偶,音调和谐婉转,抒情气氛极其浓郁。 111 诗】开元二十六年,客有从元戎 1 '出塞而还者,作《燕歌行》以杀适。感征戌之事,因而和焉。汉家烟尘在东北,汉将辞家破残贼。男儿本自重横行,天子非常赐颜色。枞金伐鼓下榆 ...

陈敬容, 1989

唐诗三百首辞典 - 第 142 页

4 赐颜色一赏脸,赐予光彩。 5 执金伐鼓一枞,读^ 1 ^ 19 〈窗) ;击。金,指钰。伐,敲打的意思。纵金伐鼓,即击钲敲鼓。下一出。榆关一山海关。 6 逶迤一连绵不断。碣石一山名。现河北昌黎。这里泛指东北沿海地区。 7 校尉一次于将军的武官。这里指边塞部队 ...

左钧如, 2002

浅草集 - 第 458 页

在这当中,作者还描写了士兵的勇武和主将的骄逸,这是多么尖锐、多么深刻,写得又是多么扣人心弦: "汉家烟尘在东北,汉将辞家破残贼。男儿本自重横行,天子非常赐颜色。枞金伐鼓下榆关,旌旆逶迤碣石间。校尉羽书飞濂海,单于猎火照狼山。山川萧条极边 ...

管士光, 2007

汉语词族续考 - 第 198 页

樅,撞擊:《廣雅,釋言》: "樅,撞也。"《廣韻》: "樅,打鐘鼓也。"司馬相如《子虚賦》: "樅金鼓,吹鳴籟。"郭璞注引韋昭曰: "樅,擊也。"高適《燕歌行》: "樅金伐鼓下榆關,旌旗逶迤碣石間。"温庭筠《清凉寺》: "松飄晚吹樅金鐸,竹蔭寒苔上石梯。"縱,短矛:《説文》: "縱,矛也。

张希峰, 2000

古代汉语常用词辩析词典 - 第 65 页

《诗,召南,甘棠》: "蔽市甘莱,勿翁勿伐。" (茂盛的白棠树,莫剪它莫砍它。)击、敲打。高适《燕歌行》: "枞金伐鼓下楡关。" (枞 05 叩金:敲锣。槍关:山海关。)讨伐、进攻。《书经,武成》: "武王伐殷。"〔注意〕此义与 11 侵"、"袭"相近,区别是:它们表示军队三种不同的 ...

刘乃叔, 1998

唐诗选析 - 第 124 页

第二部分( "樅金伐鼓下榆关"至"单于猎火照狼山" )写汉家将士奔赴疆场的情况。前两句写行军的路线和出征的军容声势。大军经由碣石山一带,向榆关进发。行军中,击鼓而进,鸣金而止,用金、鼓节制队伍的进退。"樅金伐鼓"四字,表现了军容的整肃威武。

张燕瑾, 1981