Çince sözlükte "雕瓠" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 雕瓠 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

雕	瓠
diāo	hù

雕瓠 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 雕瓠 sözcüğünün tanımı

Deri üzerinde akreplerin bir deseni ile hazırlanmış. Mecazi işe yaramaz şeyler.

雕瓠 皮上有花纹的瓠子。比喻徒具外表的无用之物。

雕瓠 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 雕瓠 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 雕瓠 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «雕瓠» sözcüğüdür.

• Çince: 雕瓠
• Çince - İspanyolca Çevirmen: calabaza tallada
• Çince - İngilizce Çevirmen: Carved gourd
• Çince - Hintçe Çevirmen: नक्काशीदार लौकी
• Çince - Arapça Çevirmen: القرع منحوتة
• Çince - Rusça Çevirmen: Резные тыквы
• Çince - Portekizce Çevirmen: cabaça esculpida
• Çince - Bengalce Çevirmen: উত্কীর্ণ লাউ
• Çince - Fransızca Çevirmen: calebasse sculptée
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Labu yang diukir
• Çince - Almanca Çevirmen: geschnitzten Kürbis
• Çince - Japonca Çevirmen: 彫刻ひょうたん
• Çince - Korece Çevirmen: 조각 박
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Ukir gourd
• Çince - Vietnamca Çevirmen: bầu khắc
• Çince - Tamil Çevirmen: செதுக்கப்பட்ட கறிகாயை
• Çince - Marathi Çevirmen: कोरलेली भोपळा
• Çince - Türkçe Çevirmen: Oyma kabak
• Çince - İtalyanca Çevirmen: zucca intagliata
• Çince - Lehçe Çevirmen: rzeźbione gurda
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: різьблені гарбуза
• Çince - Romence Çevirmen: tărtăcuță sculptate
• Çince - Yunanca Çevirmen: Σκαλιστή κολοκύθα
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: gekerfde wonderboom
• Çince - İsveççe Çevirmen: ristade kalebass
• Çince - Norveççe Çevirmen: skåret gourd

«雕瓠» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

雕瓠 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 雕瓠 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

東周列國志:

始信用人須破格,笑他肉食似雕瓠!再說欒盈引大隊車馬,攻打北關,連接督戎捷報,盈謂其下曰:「吾若有兩督戎,何患固宮不破耶?」殖綽踐郭最之足,郭最以目答之,各低頭不語。惟有欒樂欒魴,思欲建功,不避矢石。韓無忌韓起,因前關屢敗,不敢輕出,只是嚴守。

蔡元放, ‎朔雪寒, 2014

東周列國志: 中國古典文學大師巨著精選

始信用人須破格,笑他肉食似雕瓠!再說欒盈引大隊車馬,攻打北關,連接督戎捷報,盈謂其下曰:「吾若有兩督戎,何患固宮不破耶?」殖綽踐郭最之足,郭最以目答之,各低頭不語。惟有欒樂、欒魴思欲建功,不避矢石,韓無忌、韓起因前關屢敗,不敢輕出,只是嚴守。

馮夢龍, 2015

植物名實圖攷長編 - 第 1-2 卷

匏之軘聲駕瓢,瓠之疊韶駕瓠瓢、胸脯睡人榮鬥用瓢嗇,杜子春云:瓢,瓠蠡也、朘鯽云:取甘瓠割去柢,以齊駕尊。薑引沏灝云:瓠,匏也、霑云;瓢,瓠瓜、旺油顧云:瓠臚瓢也。然則匏也,瓢也,瓠物,瓠臚也,賁一物也、瓠臚或作壺盧,或作瓠駟。估缸入口旺則謂壺廈駕 ...

吳其濬, 1963

中國歷代奏議大典 - 第 2 卷 - 第 331 页

本句中的流藻与上句雕瓠饰笙皆喻自己是个平庸之才勉强地装饰起来充数。云和、金鼎则比喻显贵高明的人。( ^锈& ^ ) ,铩羽,被摧残了羽毛的鸟。暴鳞,被捕杀而露出水面的鱼。皆喻作者勉强挣扎的境遇。 19 枯杨寒炭,孤贱而乏生机的人生喻象。烟华,犹言 ...

丁守和, 1994

Peiwen yunfu

抑南山}屾洞慮倡 + 悔鱈陑]彬性飲酒以瓠壺瓢勺』腰瀉′「毫屌剋十一一年不段易以| I 萹火籠什物夕夕諸詭異冞史葉清臣僵逋伯臣上言當今將不棄蓄兵不素練財無久槓西北二垂' _ 瓜匣儕圭曰高鹽之若淒落 Il 外沶雄壯其中空洞了無一"物) " '胸此憚慌謚肩 ...

張玉書, ‎96 Hefte. Je 8 Hefte zwischen Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1711

中国少数民族宗教

中也都有树图腾崇拜的痕迹。在白族的原始图腾崇拜中还有葫芦崇拜。(三)神柃图雕桊拜除动植物图腾信仰外,中国一些少数民族还有以神活传说中的神灵做图腾而加以崇拜的现象。这些神灵形象往往集诸种动物为一体,成为人们臆造的神物。如盘瓠崇拜 ...

宝贵贞, 2007

汉藏工艺美术交流史 - 第 238 页

吴明娣. 340 ,布达拉宫管理处:《雪城圣殿^布达拉宫》,中国旅游出版社, 1996 年版,第 185 页 341 .道先二十八年的(大报恩延寿寺陈&清册》大报恩延寿寺,位于北京清漪 81 .万寿山之麓,即现在喷和困排云&的前身、转引自朱家清编箸: (明清宣内陈设》, ...

吴明娣, 2007

有正味齋駢文箋注: 16卷 - 第 1-4 卷

隔雕蕗峙二:口| "之 _ 泮工舢叉堂廉甘咒桉字咒砌也閩也上林賦 l 涉櫚步廊也齊害謝'屾序沅陣潤潟渲堿太牙人蜀記游青山山南 ... 張擠蹟歸路鳴{陵渡吽腌離洧池閥公之成皿日盅〝兢棚觴詠苴〝間宙炯聿日棐怡第栠賢里具糗嚨掠臺號錄畀堂今夫雕瓠橫 岫 ...

吳錫麒, ‎葉聯芬, 1868

尋百工：四個年輕孩子與一百種市井職人相遇的故事 - 第 124 页

祁台穎;林品儀;紀岱昀;廖祿禎. 初學者也可依自己的喜好創作,「做這門不需要什麼技巧,有耐心最重要 o 」師傅說,他有很多朋友因為沒有耐心,做-做就放棄了。要將葫蘆做得精巧,只能不斷從創作中學習。葫蘆彩繪是在葫蘆上以書法題字或用水彩上色,創作 ...

祁台穎；林品儀；紀岱昀；廖祿禎, 2010

Hanxue xiesheng

_ 瓠同土日擅借瓢雕由子瓢鼎...蚓呻|川毗...挪儿 l " l " " _l ;:】I】' ' l_l 佶鬮慚朝"鄢 Z 訛戌 l 'l 〝〝l l`_ - "肥【』- " I."'||I -__ -喜 L 沁才趴...皇屋本四、本叭山 j 眾經音`刷( '由至 _ 洸合儿佾聲`由楓汀祭聲懷犬叢引」瞳 w 厂 i _ 之訛|||【 ll_i_i | | i , | | - l 肥: l !_|_|l'l‵ ...

戚學標, ‎Zwei Umschläge mit je sechs Heften ZALT, 1804