Çince sözlükte "风尘之言" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 风尘之言 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

风	尘	之	言
fēng	chén	zhī	yán

风尘之言 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 风尘之言 sözcüğünün tanımı

Tozun tozu Toz: kirli. Söylentileri ifade eder.

风尘之言 风尘：污浊。指谗言。

风尘之言 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 风尘之言 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 风尘之言 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «风尘之言» sözcüğüdür.

• Çince: 风尘之言
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Palabras de polvo
• Çince - İngilizce Çevirmen: Dust words
• Çince - Hintçe Çevirmen: धूल शब्द
• Çince - Arapça Çevirmen: كلمات الغبار
• Çince - Rusça Çevirmen: Пыль слова
• Çince - Portekizce Çevirmen: Palavras de poeira
• Çince - Bengalce Çevirmen: ধুলো শব্দ
• Çince - Fransızca Çevirmen: Mots de poussière
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: kata-kata debu
• Çince - Almanca Çevirmen: Staub Wörter
• Çince - Japonca Çevirmen: ダスト言葉
• Çince - Korece Çevirmen: 먼지 단어
• Çince - Cava Dili Çevirmen: tembung bledug
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Nói cách bụi
• Çince - Tamil Çevirmen: டஸ்ட் வார்த்தைகள்
• Çince - Marathi Çevirmen: धूळ शब्द
• Çince - Türkçe Çevirmen: Toz kelimeler
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Parole Dust
• Çince - Lehçe Çevirmen: Słowa pyłu
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Пил слова
• Çince - Romence Çevirmen: Cuvinte de praf
• Çince - Yunanca Çevirmen: Λέξεις σκόνη
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Stof woorde
• Çince - İsveççe Çevirmen: Damm ord
• Çince - Norveççe Çevirmen: Støv ord

«风尘之言» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

风尘之言 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 风尘之言 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

成語源 - 第 123 页

晉書虞喜傅:「鑽堅研微,有弗及之勤. ,處靜味道,無風塵之志。」【風塵之言】 5 4!| 0 16 -指讒詐中傷之言語。魏書王慧龍傳:「賜禁龍 8 書曰:『劉義隆畏將軍如虎,欲相中害,朕自知之,風塵之言,想不足介意也。』」【風塵之慕】 11 , 4 ^ - ^慮羡慕仕宦之途,卽風塵之 ...

陳國弘, 1981

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

司户闻言,不觉惨然,方知其厌恶风尘,出于至诚,非诳语也。少停,郑司理到来,见杨玉泪痕未干,戏道:“古人云:'乐极生悲',信有之乎?”杨玉敛容答道:“忧从中来,不可断绝耳!”单司户将杨玉立志从良说话,向郑司理说了。郑司理道:“足下若有此心,下官亦愿效一臂。

冯梦龙, 2015

新编资治通鉴简体版 第五部: 南朝宋太祖元嘉五年，迄于南朝梁武帝普通四年。

徽楚之为散骑常侍,以王慧龙为荣阳太守。慧龙在郡士笄,农战进修,太著声绩,归附黄万徐家。帝纵反间于魏,云“慧龙自以功高位下,欲引宋人入寇,因执司马楚之以叛。”魏主闻之赐慧龙玺书日: “刘义隆畏将军如虎,欲相中害,肤自知之。风尘之言,想不足介意。

司马光, 2015

喻世明言:

楊玉蹙頞答道:「妾聞『女子生而願為之有家』,雖不幸風塵,實出無奈。夫家宦族, ... 楊玉先到,單司戶不復與狎呢,遂正色問曰:「汝前日有言,為小民婦亦所甘心;我今喪偶,未有正室,汝肯相隨我乎?」楊玉含 ... 老夫不能忘情,非判府之言,不知其為過也。今得罪於 ...

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014

中国李白研究 - 第 244 页

则如君言,元规若来,吾便角巾还第,复何惧哉! "又与称书,以为庾公帝之元舅,宜善事之。于是谗间遂息。参照上述二书记载,可知《中兴书》所言"风尘自消"意同"谗间遂息" ,则"风尘"乃喻指挑拨离间者之言行。"嚣言"、"悠悠之谈"和"风尘之言"皆喻指流言蜚语。

朱金城, 1998

趙盼兒風月救風塵:

(卜遞書科,正旦念云)「引章拜上姐姐并奶奶:當初不信好人之言,果有恓惶之事。進得他門,便打我五十殺威棒。如今朝打暮駡,禁持不過。你來的早,還得見我;來得遲呵,不能勾見我面了。只此拜上。」妹子也,當初誰教你做這事來!(唱)【幺篇】想當初有憂呵同共憂 ...

關漢卿, 2014

北史:

風塵之言,想不足介意也。」宋文計既不行,復遣刺客呂玄伯購慧龍首二百戶男、絹一千匹。玄伯為反間來,屏人有所論。慧龍疑之,使人探其懷有尺刀。玄伯叩頭請死。慧龍曰:「各為其主也,吾不忍害此人。」左右皆言義隆賊心未已,不殺玄伯,無以創將來。

李延壽, 2015

五虎征西:

元帥想火不能化,這旗已合師父之言、義命取水來,軍士答應,即抬去火爐,抬來一缸清水,放在階心。元帥吩咐將旗浸於缸內,停一會,並無一點水沾於旗上。這是旗內 ... 此時無風塵,自然不能試驗。元帥又吩咐取濃墨一瓶,將此墨水潑於旗上,但見濃墨之水,一點 ...

朔雪寒, ‎不詳, 2014

東周列國志:

公孫固曰:「公子若憚風塵之勞,敝邑雖小,亦可以息足。如有大志,敝邑新遭喪敗,力不能振,更求他大國,方可濟耳。」狐偃曰:「子之言,肺腑也。」即日告知公子,束裝起程。宋襄公聞公子欲行,復厚贈資糧衣履之類,從人無不歡喜。自晉公子去後,襄公箭瘡日甚一日, ...

蔡元放, ‎朔雪寒, 2014

中国典故辞典 - 第 171 页

其后刘义隆将到彦之、植道济屯淮颍,大相侵略,窻龙力战,屡摧其锋。刘义隆欲纵反间之计,以离间魏世祖与慧龙的关系。世祖听后,说, "此必不然,是齐人忌乐毅耳。,乃赐恝龙玺书曰, "义隆畏将军如虎,欲相中害,朕自知之,风尘之言,想不足介意也, ,见《魏书, ...

杨任之, 1993