Çince sözlükte "风尘外物" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 风尘外物 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

风	尘	外	物
fēng	chén	wài	wù

风尘外物 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 风尘外物 sözcüğünün tanımı

Toz yabancı cisim, laik olanı geride bırakan olağanüstü bir kişiyi ifade eder.

风尘外物 指超越世俗的杰出人物。

风尘外物 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 风尘外物 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 风尘外物 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «风尘外物» sözcüğüdür.

• Çince: 风尘外物
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Objetos extraños Polvo
• Çince - İngilizce Çevirmen: Dust foreign objects
• Çince - Hintçe Çevirmen: धूल विदेशी वस्तुओं
• Çince - Arapça Çevirmen: الغبار الأجسام الغريبة
• Çince - Rusça Çevirmen: Пыль посторонние предметы
• Çince - Portekizce Çevirmen: Objetos estranhos poeira
• Çince - Bengalce Çevirmen: ডাস্ট বিদেশী বস্তু
• Çince - Fransızca Çevirmen: Dust objets étrangers
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Debu objek asing
• Çince - Almanca Çevirmen: Staub Fremdkörper
• Çince - Japonca Çevirmen: ダスト異物
• Çince - Korece Çevirmen: 먼지 이물질
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Bledug manca obyek
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Bụi đối tượng nước ngoài
• Çince - Tamil Çevirmen: காற்று மற்றும் தூசி
• Çince - Marathi Çevirmen: धूळ परदेशी वस्तू
• Çince - Türkçe Çevirmen: Toz yabancı nesneler
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Dust corpi estranei
• Çince - Lehçe Çevirmen: Pył obce
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Пил сторонні предмети
• Çince - Romence Çevirmen: Corpuri străine de praf
• Çince - Yunanca Çevirmen: Σκόνη ξένα αντικείμενα
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Stof vreemde voorwerpe
• Çince - İsveççe Çevirmen: Damm främmande föremål
• Çince - Norveççe Çevirmen: Støv fremmedlegemer

«风尘外物» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

风尘外物 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 风尘外物 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

李?玉詩歌探微 - 第 138 页

又《世說新語》:「王戎云:『太尉神姿高徹,如瑤林瓊樹,自然是風塵外物。』」 25 此合用兩典,既以切「雪霽」,又以喻美好的人,即杜中丞。曾留宋玉舊衣裳,惹得巫山夢裏香。雲雨無情難管領,任他別嫁楚襄王。(〈贈人〉) 23 (唐)房玄齡等撰:《晉書‧石崇傳》,同註 7, ...

毛麗珠, 2006

袁氏命譜:

份心洲此物以心切此乃物四心以心洲物物四心物四心命譜卷二呂品一仙帶=中-六- -到- □「昌中兩舉進士不第柳因游長安鰭陽 ... 鐘則扣及少長敦重少語不好姆戲桌性純厚仁孝聰明日記萬言矢口一眉碘被時馬祖見之曰此兒骨相不凡自是風塵外物他日遇 ...

【民國】袁樹珊, 2014

104年國文(含作文、測驗)[主題式題庫+歷年試題]: - 第 188 页

譬如人眼中有瞳子,無此必不明。」(C)庾法暢造庾太尉,握麈尾至佳。公曰:「此至佳,那得在?」法暢曰:「廉者不求,貪者不與,故得在耳。」(D)孫興公云:「潘文爛若錦,無處不善;陸文若排沙簡金,往往見寶。」(E)王戎曰:「太尉神姿高徹,如瑤林瓊樹,自然是風塵外物。

千華數位文化, ‎駱英, ‎[記帳士], 2015

東遊記:

始在襁褓,異人馬祖相之曰:“此兒生相非凡,自是風塵外物,他時遇廬則居,見鐘離採和,牢心記取。”後遊廬山,遇大龍真人。傳授遁劍祛魔。會昌中,兩舉進士不第,時年六十四歲。還長安,酒肆見一羽士,青巾白袍,偶書三絕於壁:其一曰:坐臥常攜酒一壺,不教雙 ...

吳元泰, ‎朔雪寒, 2014

蘭閨恨:

第十九回搜贓翌日仲堪已三場矣,此九日中兔起鶻落,波譎雲詭,幾出尋常意計外,故仲堪雖逐逐於黃茅白葦,而文字不無減色,然儁杰廉悍,神近柳州, ... 自念飄泊一身,幸而有偶,微論仲堪瑤林玉樹,自是風塵外物,對之尚慚形穢,將來笄珈象服,不難與之偕老。

朔雪寒, 2014

世說新語（白話註譯）: 精修詳註、白話譯解國學入門 - 第 20 页

譯文第 16 則王戎云:「太尉神姿高徹,如瑤林瓊樹,自然是風塵外物[ 1 ]。」[ 1 ]太尉:指王衍,字夷甫,官至太尉。神姿:風姿。高徹:高雅清渝。璃林瓊樹:璃、瓊都是美玉,泛指精美的東西。瘋塵:塵世;世俗。譯文王戎說:「太尉的風度儀態高雅清激,好像晶瑩的玉樹, ...

劉義慶, 2015

乱世的独舞者:

山阳公以旷世奇姿,一代风流,竟避不过颈上一刀,鞠陵于天每思及此不能不醉!”我们都以为已经醉了的人此刻居然醒了,摇摇晃晃地站了起来,看年龄不过三十,既不修边幅,而形貌也猥亵,可却在醉酒之后,给人飘然风尘外物之感。“原来鞠陵兄醒了,咦?鞠陵兄.

玄天宗, 2014

Jinshi cuibian

... II 戛 __ 口解口口口濮口厲口河決守證口口口口口怕金拫去口口三口口口伀`〝舢... ... l 」一佟奠風塵外物腿副劃口口庄口川{ ] N 方一吨惊滑嶠口口( ′一‵ 〈伊一 _) l. ′」一配 l vˋ.

王昶, ‎8 Umschläge mit je 8 Heften ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1872

Quan Shu yi wen zhi: 64 juan - 第 3 卷

... 淡黃稚心花碟圓玨憫昔相承敷腴}川愛玉棲子白花刑〝′嗚』『』咖郎′〔睇過顫白燃堤風塵外物劉師哥者白花帶微紅多至數百葉纖輯...愛莫如、何以得名王覆盆]名玉炊餅" }屾恭囿顫白花也珀汨花止]扣皿~ /

Shen Yang, 1817

品人明鏡(上)

... 自然是風塵外物」( —一 n 一一(一'施) ,稻康「肅肅如松下風,高而徐引」(客止. 5 ) ,杜弘治「面如凝脂,眼如點漆,砷仙中人」 _^客止'髓) ,王右軍「飄若遊雲,嬌若驚龍」(客止.釦) ,無一不是飽含深度之美的人物。

劉義慶, 1991

«风尘外物» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 风尘外物 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

匾额中的神崇拜

炼丹术是道教的一种法术，可以分为内丹术和外丹术。内丹术以人体为丹 .... 由此古人认为瑶池位于昆仑山之上，乃风尘外物，是西王母居住的地方。后人则引“瑶池”于 ... «中国艺术品新闻中心, Ara 14»