Çince sözlükte "风尘之慕" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 风尘之慕 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

风	尘	之	慕
fēng	chén	zhī	mù

风尘之慕 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 风尘之慕 sözcüğünün tanımı

Tozun tozunun hayranlığı Toz: Kaosun metaforu veya kirli hayat, eski parmak uçları. Resmi olma fikrini kıskanıyorum.

风尘之慕 风尘：比喻纷乱或污浊的生活，旧指仕宦。羡慕作官的思想。

风尘之慕 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 风尘之慕 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 风尘之慕 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «风尘之慕» sözcüğüdür.

• Çince: 风尘之慕
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Mu polvo de
• Çince - İngilizce Çevirmen: Mu dust of
• Çince - Hintçe Çevirmen: की म्यू धूल
• Çince - Arapça Çevirmen: الغبار مو من
• Çince - Rusça Çevirmen: Му пыль
• Çince - Portekizce Çevirmen: Mu de poeira
• Çince - Bengalce Çevirmen: ধুলো মু
• Çince - Fransızca Çevirmen: Mu poussière de
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Debu Mu
• Çince - Almanca Çevirmen: Mu Staub
• Çince - Japonca Çevirmen: のムーダスト
• Çince - Korece Çevirmen: 의 뮤 먼지
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Bledug Mu
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Mu bụi
• Çince - Tamil Çevirmen: மூக்கு தூசி
• Çince - Marathi Çevirmen: धूळ एमयू
• Çince - Türkçe Çevirmen: toz Mu
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Mu polvere
• Çince - Lehçe Çevirmen: Mu pył
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Му пил
• Çince - Romence Çevirmen: Mu praf de
• Çince - Yunanca Çevirmen: Mu σκόνη
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Mu stof van
• Çince - İsveççe Çevirmen: Mu stoft
• Çince - Norveççe Çevirmen: Mu støv av

«风尘之慕» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

风尘之慕 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 风尘之慕 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

成語源 - 第 123 页

【風塵之言】 5 4!| 0 16 -指讒詐中傷之言語。魏書王慧龍傳:「賜禁龍 8 書曰:『劉義隆畏將軍如虎,欲相中害,朕自知之,風塵之言,想不足介意也。』」【風塵之慕】 11 , 4 ^ - ^慮羡慕仕宦之途,卽風塵之志。陸機與趙王倫薦戴淵牋:「安窮樂志,無風塵之慕;砥節立行, ...

陳國弘, 1981

晉書:

... 安窮樂志,無風塵之慕,砥節立行,有井渫之潔;誠東南之遺寶,宰朝之奇璞也。若得託跡康衢,則能結軌驥騄;曜質廊廟,必能垂光璵璠矣。惟明公垂神採察,不使忠允之言以人而廢。」倫乃辟之,除沁水令,不就,遂往武陵省父。時同郡人潘京素有理鑒,名知人,其父 ...

房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015

龍坡雜文 - 第 43 页

臺靜農. 若思果不負陸機的稱許,後為晉室大將,石頭一戰,雖敗致死,猶凜然有生氣。至於陸柢說他:「安窮樂志,無風塵之慕」,卻未必然,看他遊俠江淮才攻掠商旅,正是英堆未遇時飛揚於風塵的氣概。

臺靜農, 1988

深山书简 - 第 7017 页

渊字若思,唐人修《晋书》,为避李渊讳,即用其字,《晋书本传》:若思后举孝廉人洛,陆机荐之于赵王伦曰:优见处士广陵戴若思,年三十,清冲履道,德业允塞,思理足以研幽,才鉴足以辨物;安穷乐志,无风尘之慕,砥节立行,有井渫之紫;诚东南之遣宝,宰相之奇璞也 ...

林语堂, ‎聂华苓, ‎余光中, 2008

蘭亭全編 - 第 1 卷

誠東南窮樂志,無風塵之慕。砥節以研幽,才鋈足以辨物。安减處。冲履道,德量允塞。思理足字,有移動及增處士廣陵戴若思,年三十。清此下《世锐注》文之才,思託太音之和,伏見之主,必假遠邇之器。藴 5 删節。然後降神之曲成。是以高世此下《世锐注》有後然 ...

張志淸, ‎吳龍輝, ‎王羲之, 1995

《世说新语》语言硏究 - 第 34 页

〇风尘世俗,世俗之事。《赏誉》 16 : ' "王戎云: '太尉神姿高彻,如瑶林琼树,自然是风尘外物。' , '《自新》 2 注引虞预《晋书》曰: "伏见处士戴渊,砥节立行,有井渫之洁;安穷乐志,无风尘之慕。诚东南之遗宝,朝廷之贵璞也。"由世俗之事又引申为世俗的舆论纷纭, ...

张振德, 1995

台静农散文集, 1947-1989 - 第 71 页

若思果不负陆机的称许,后为晋室大将,百头一战,虽败致死,犹凛然有生气。至于陆机说他: "安穷乐志,无风尘之慕厂却未必然,看他游侠江淮,攻掠商旅,正是英雄未遇时飞扬于风尘的气概。一一一以"闻鸡起舞"至今犹为学重所习知的祖邀,当甘室波江 初年, ...

台静农, 1990

歷代小說筆記選: 清 - 第 4-5 卷

... 繫獄也知上無寬宕意寫宇付家求金屑屑字乃作薛字其棘亂耶抑鬼使劍就之機異言深加佛員異途與出正交若患復舉產廉大洛磯薦之於軌風蓋間緊弱登概然緩高捷之功顯孤竹在肆然後大雅之曲城伏見廣陵戴著思浦沖履道德量允塞族貧樂志無風塵之慕職 ...

江畬經, 1983

我们的海

台静农, 柏杨. 宰相之奇璞也。若得托迹康衢,則能结轨骧铋,曜质廊庙,必能垂光玛潘矣。若思果不负陆机的称许,后为晋室大将,石头一战,虽败致死,犹凛然有生气。至于陆机说他: "安穷乐志,无风尘之慕" ,却未必然,看他游侠江淮,攻掠商旅,正是英雄未遇时 ...

台静农, ‎柏杨, 2000

荒村的灯光

古继堂, 祝勇. 宰相之奇璞也。若得托迹康衢,则能结轨骥騄,曜质廊庙,必能垂光珣璿矣。若思果不负陆机的称许,后为晋室大将,石头一战,虽败致死,犹凛然有生气。至于陆机说他: "安穷乐志,无风尘之慕" ,却未必然,看他游侠江淮,攻掠商旅,正是英雄未遇时 ...

古继堂, ‎祝勇, 1998